Historia

con el tiempo

Significados de "con el tiempo" en diccionario inglés español : 7 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	con el tiempo [adv]	over time
General
2	General	con el tiempo [adv]	with time
3	General	con el tiempo [adv]	in the course of time
4	General	con el tiempo [adv]	as the time went by
Phrases
5	Phrases	con el tiempo [adv]	with the passage of time
6	Phrases	con el tiempo [adv]	in time
7	Phrases	con el tiempo [adv]	eventually

Significados de "con el tiempo" con otros términos en diccionario español inglés : 70 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	con el paso del tiempo [adv]	as time goes by
2	General	con el paso del tiempo [adv]	as time passes
3	General	andar con el tiempo exacto [v]	be pinched for time
4	General	endurecer (con el tiempo) [v]	age-harden
5	General	relacionado con el uso de dos ojos al mismo tiempo [adv]	binocularly
6	General	con el transcurso del tiempo [adv]	as time progressed
7	General	con el paso del tiempo [adv]	with the passing of time
8	General	con el paso del tiempo [adv]	with time
9	General	con el paso del tiempo [adv]	with the passage of time
10	General	con el transcurso del tiempo [adv]	after the lapse of time
Idioms
11	Idioms	ir con el tiempo justo [v]	cut it fine
12	Idioms	evolucionar con el paso del tiempo [v]	change with the times
13	Idioms	perder el tiempo con algo [v]	fiddle about with something
14	Idioms	perder el tiempo con algo [v]	fiddle around with something
15	Idioms	perder el tiempo con alguien [v]	fiddle with someone
16	Idioms	perder el tiempo con [v]	dally with
17	Idioms	jugar con el tiempo a favor [v]	have time on one's side
18	Idioms	ir con el tiempo demasiado justo [v]	run it fine
19	Idioms	desgastar algo con el tiempo [v]	put wear (and tear) on something
20	Idioms	andar alguien con el tiempo [v]	be content with the present state of things
21	Idioms	perder (una habilidad con el paso del tiempo)	lose touch
22	Idioms	oxidarse (una capacidad/un talento con el tiempo)	lie fallow
23	Idioms	con el transcurso del tiempo	as days pass
24	Idioms	cumplir con todas las expectativas de toda la gente todo el tiempo	all things to all men
25	Idioms	perder el tiempo con alguien	mess around with somebody
26	Idioms	con el correr del tiempo	in the fullness of time
27	Idioms	con el tiempo y un ganchito [adv] NI CU DO	bit by bit
28	Idioms	con el tiempo y un palito [adv] CO	with the patience of a saint
29	Idioms	con el tiempo y un ganchito [adv] NI CU DO	little by little
30	Idioms	con el tiempo y un ganchito [adv] NI CU DO	progressively
Speaking
31	Speaking	con el tiempo me conocerás	you will know me in time
32	Speaking	con el tiempo que ha pasado dentro (cárcel)	with the time that he's already served
33	Speaking	con el tiempo que ya ha cumplido	with the time that he's already served
34	Speaking	¿por qué estás perdiendo el tiempo con eso?	why are you wasting time with that thing?
35	Speaking	con el tiempo, llegaremos a conocernos mejor	in time, we'll get to know each other better
36	Speaking	se verá con el tiempo	time will tell
Phrasals
37	Phrasals	pasar el tiempo con [v]	dabble in
38	Phrasals	perder el tiempo con algo [v]	dally over something
39	Phrasals	matar el tiempo con alguien [v]	dally with someone
40	Phrasals	perder el tiempo con algo [v]	dawdle over something
41	Phrasals	perder el tiempo con algo [v]	dawdle something away
Phrases
42	Phrases	con el paso del tiempo [adv]	in the course of time
43	Phrases	con el transcurso del tiempo	as time goes by
44	Phrases	voy con el tiempo justo	i'm pressed for time
45	Phrases	con el transcurso del tiempo	with the lapse of time
46	Phrases	con el pasar del tiempo	in time
47	Phrases	con el paso de tiempo	as time goes by
48	Phrases	con el paso de tiempo	as time passes
49	Phrases	con el paso de tiempo	with the passage of time
Colloquial
50	Colloquial	ir con el tiempo justo	cut it a bit fine
51	Colloquial	ir con el tiempo justo	cut it fine
52	Colloquial	perder el tiempo (con algo imposible)	waste one’s breath
Proverbs
53	Proverbs	con el tiempo y la paciencia se adquiere la ciencia	patience; time; and money accommodate all things
54	Proverbs	con el tiempo y una caña (hasta las verdes caen)	good things come to him who waits
55	Proverbs	con el tiempo y una caña (hasta las verdes caen)	everything comes to him who waits
56	Proverbs	con el tiempo y una caña (hasta las verdes caen)	all good things come to those who wait
Law
57	Law	tiempo compartido con el padre o la madre	parenting time
Electronics
58	Electronics	filtro variable con el tiempo [m]	time-varying filter
Engineering
59	Engineering	invariable con el tiempo	time-invariant
60	Engineering	reflectómetro con base de dominio en el tiempo	optical time domain reflectometer
Meteorology
61	Meteorology	filtrar con el tiempo	time filtering
62	Meteorology	índice de cambio con el tiempo	time rate of change
Rehabilitation
63	Rehabilitation	cambios relacionados con el paso del tiempo	time-related changes
64	Rehabilitation	experiencias relacionadas con uno mismo y con el tiempo	experience of self and time functions
Aeronautics
65	Aeronautics	parámetro variable con el tiempo	time varying parameter
Energy
66	Energy	que no cambia con el tiempo [adj]	constant
67	Energy	integral con el tiempo del flujo neutrónico	neutron fluence
68	Energy	invariable con el tiempo	stable
British Slang
69	British Slang	perder el tiempo con	piss-arse around
70	British Slang	perder el tiempo con	piss-arse about