contarle

Significados de "contarle" en diccionario inglés español : 2 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Conjugations

1	Conjugations	contarle [v]	tell you/them
Common

2	Common	contarle [v]	compound of the infinitive contar and the pronoun le

	Categoría	Español	Inglés
General

1	General	no contarle algo a nadie [v]	keep something to oneself
Idioms

2	Idioms	contarle patrañas a alguien [v]	give someone a song and dance
3	Idioms	contarle los pelos al diablo [v]	be cunning as a dunny rat [aus]
4	Idioms	contarle los pelos al diablo [v]	be very cunning and wise
5	Idioms	no contarle a nadie [v]	not tell a (living) soul
6	Idioms	contarle a todo el mundo [v]	tell the whole world
7	Idioms	ser capaz de contarle los pelos al diablo [v]	be very skilled
8	Idioms	contarle a alguien los bocados [v]	give little to eat
9	Idioms	contarle a todo el mundo	tell the world
10	Idioms	contarle al gallo [v] PR	count down using a special minute clock so the judge can determine which fighter cock won the fight
11	Idioms	contarle al gallo [v] PR	countdown by the fence judge with a special watch to determine which fighter cock wins a fight
Speaking

12	Speaking	quiero contarle un pequeño secreto	I want to tell you a little secret
13	Speaking	quiero contarle lo que hice	I want to tell you what I did
Colloquial

14	Colloquial	contarle a alguien los bocados [v]	be cautious
15	Colloquial	ser capaz de contarle los pelos al diablo [v]	be able to sell ice to an eskimo
Slang

16	Slang	contarle los problemas a todos [v]	take it to the street
Sports

17	Sports	contarle los botones a otra persona [v]	be a fencing pro