| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | culeada [f] | assfucking |
| General | culeada [f] CL AR | bad person |
| General | culeada [f] CL AR | bad seed |
| Colloquial | ||
| Colloquial | culeada [f] BO | sex |
| Colloquial | culeada [f] BO | sexual intercourse |
| Slang | ||
| Slang | culeada [f] HN SV NI CR CL | sex |
| Slang | culeada [f] CL AR | bad person |
| Slang | culeada [f] HN SV NI CR CL | sexual intercourse |
| Slang | culeada [f] HN | verbal defeat suffered by someone |
| Slang | culeada [f] CR | failing grade on an academic test |
| Slang | culeada [f] CL AR | jerk |
| Slang | culeada [f] CL | person |
| Slang | culeada [f] CL | individual |
