| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | currutaca [f] | dandy |
| General | currutaca [f] GT HN SV NI CR:Nw | diarrhea |
| General | currutaca [f] DO PA CO:C,N,E VE | a woman or animal that is not very tall and typically thick |
| General | currutaca [adj/f] AR MX CO VE DO | short |
| General | currutaca [adj/f] AR MX CO VE DO | squat |
| Colloquial | ||
| Colloquial | currutaca [f] | clotheshorse |
| Colloquial | currutaca [f] SV | diarrhea |
| Colloquial | currutaca [adj/f] | ultra-fashionable |
| Colloquial | currutaca [adj/f] rare | elegant |
| Colloquial | currutaca [adj/f] | affectedly nice |
| Slang | ||
| Slang | currutaca [f] SV | diarrhea |
| Slang | currutaca [f] NI | diarrhea |
