| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Conjugations | ||
| Conjugations | dígame [v] | tell me |
| General | ||
| General | dígame [expr] | hello |
| General | dígame [expr] | yes |
| General | dígame [expr] | hello? |
| General | dígame [interj] ES | hello |
| Business | ||
| Business | dígame [expr] | compound of the formal second-person singular (usted) imperative form of decir (diga and the pronoun me) |
| Medicine | ||
| Medicine | dígame [expr] | hello (answering phone) |
| Español | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | ¡dígame eso! [n] VE | expressing surprise when faced with something that one disapproves of | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | sí, por favor, dígame | yes, please? | ||
| Speaking | por favor dígame alguien | somebody please tell me | ||
| Speaking | dígame alguien lo que está pasando | somebody tell me what's going on | ||
| Speaking | dígame la verdad | tell me the truth | ||
| Speaking | dígame lo que pasó | tell me what happened | ||
| Speaking | primero dígame su nombre | tell me your name first | ||
| Speaking | póngase la mano en el corazón y dígame | put your hand on your heart and tell me | ||
| Speaking | ahora dígame lo que sucede | now tell me what's going on | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | dígame la verdad | be honest to me | ||
| Colloquial | ¡dígame! [interj] CO:N | clearly | ||
| Colloquial | ¡dígame! [interj] CO:N | obviously | ||
| Colloquial | dígame eso [interj] VE | you don't say | ||
