de corazón - Español Inglés Diccionario
Historia

de corazón

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "de corazón" en diccionario inglés español : 12 resultado(s)

Español Inglés
General
de corazón [adv] heartily
de corazón [adj] heartfelt
de corazón [adj] true-hearted
Idioms
de corazón [adv] from the heart
de corazón [adj] disused from memory
de corazón from the bottom of one's heart
Speaking
de corazón that's from the heart
Colloquial
de corazón at heart
Phrases
de corazón with all one's heart
de corazón at heart
Law
de corazón from one's heart
İdioms
de corazón [adv] from the bottom of one's heart

Significados de "de corazón" con otros términos en diccionario español inglés : 251 resultado(s)

Español Inglés
General
ser duro de corazón [v] be hard-hearted
tener un corazón de oro [v] have a heart of gold
de todo corazón [adv] wholeheartedly
de todo corazón [adv] in a wholehearted manner
de todo corazón [adv] with one's whole heart
de todo corazón [adv] enthusiastically
de todo corazón [adv] from all my heart
de gran corazón [adv] bigheartedly
ser joven de corazón [v] be young at heart
hacer de tripas corazón [v] screw up one's courage
hacer de tripas corazón [v] take a deep breath
muere de un ataque al corazón [v] die of a heart attack
creer de todo el corazón [v] believe wholeheartedly
romper el corazón de alguien [v] break somebody's heart
de gran corazón [adj] a bleeding heart
de buen corazón [adj] kindhearted
de todo corazón [adj] heartfelt
de buen corazón [adj] softhearted
duro de corazón (alguien) [adj] as tough as nails
corazón de alcachofa [adj] CL sentimental and compassionate (person)
con corazón de abuelita [adj] CL having a heart of gold
corazón de alcachofa [adj] CL who is a cornball
corazón de paloma [m] CL a large cherry, with a color between red and pink, and a heart shaped form
corazón de árbol [m] heartwood
corazón de abuelita [n] CL heart of gold (person)
corazón de abuelita [n] CL heart of gold (person)
corazón de batata mameya [n] PR sweet, pleasant, and affectionate person
corazón de batata mameya [n] PR sweetie
corazón de alcachofa [n] CL sentimental and compassionate character
corazón de alcachofa [n] CL sentimental and compassionate person
corazón de alcachofa [n] CL cornball
corazón de alcachofa [n] CL cornball
de buen corazón warm-hearted
los limpios de corazón the pure in heart
la gente de buen corazón good-hearted people
la gente de buen corazón good people
corazón de la manzana [m] core of an apple
dureza de corazón [f] induration
dureza de corazón [f] pitilessness
falta de corazón [f] heartlessness
ganar el corazón (de alguien) [v] smite
tierno de corazón [adj] tender-hearted
duro de corazón [adj] insensible
duro de corazón [adj] pitiless
amigo de corazón [m] bosom friend
endurecimiento de corazón [m] obdurateness
Idioms
hacer de tripas corazón [v] pluck up one's courage
hacer de tripas corazón [v] pluck up courage
conquistar el corazón de alguien [v] conquer one's heart
alegrar el corazón de alguien [v] do someone's heart good
ser de gran corazón [v] be golden hearted
tener un corazón de oro [v] be golden hearted
retorcer el corazón de alguien [v] bring a lump to one's throat
tener un corazón de oro [v] have a golden heart
ser de corazón abierto [v] have one's heart on one's sleeve
hacer de tripas corazón [v] grin and bear it
ser de buen corazón [v] have a heart of gold
tener una charla de corazón a corazón [v] have a heart-to-heart talk
tener un corazón de piedra [v] have a heart of stone
hacer de tripas corazón [v] grow a backbone
hacer de tripas corazón [v] chin up
abrir el corazón de uno a alguien [v] open one's heart to someone
desear de corazón [v] set one's heart on
decir de corazón [v] say from the heart
hacer de tripas corazón [v] pluck up courage
llegar al corazón de alguien [v] reach someone's heart
llegar al corazón de alguien [v] touch someone's heart deeply
llegar al corazón de alguien [v] hurt someone deeply
llegar al corazón de alguien [v] touch someone's heart
golpear el corazón de algo [v] strike at the heart of something
llegar al corazón de alguien [v] tug at someone's heartstrings
hacer de tripas corazón [v] be whistling in the dark
conquistar el corazón de alguien [v] steal someone's heart
conquistar el corazón de alguien [v] steal someone's heart (away)
tener el corazón de oro [v] have a heart of gold
tener el corazón de piedra [v] be hard-hearted
tener el corazón de piedra [v] not feel any sympathy for other people
tener el corazón de piedra [v] be stony-hearted
tener el corazón de piedra [v] be unkind or cruel
tener el corazón de piedra [v] have or show no kindness or sympathy for other people
tener el corazón de piedra [v] be stone-hearted
tener el corazón de piedra [v] have a cruel nature
tener el corazón de piedra [v] have a heart made of stone
tener el corazón de piedra [v] have a heart of stone
tener el corazón de piedra [v] be cruel and have no sympathy for people
tener el corazón de alambre de púas [v] PR be cruel
tener el corazón de alambre de púas [v] PR not have a heart
tener un corazón de bronce [v] be cold-hearted
hacer de tripas corazón [v] strive to cover up fear
hacer de tripas corazón [v] suck it up
hacer de tripas corazón [v] put on a good front
poner algo en el corazón de alguien [v] plant in one's heart
poner algo en el corazón de alguien [v] inspire
tener un corazón de bronce [v] be cold-hearted
tener un corazón de oro [v] be all heart
tener un corazón de oro [v] be kind
tener un corazón de oro [v] be very generous
blando de corazón [adj] soft-hearted
dolor de corazón [m] MX:Se gastritis
tener corazón de piedra to be hard-hearted
de todo corazón with all my heart
de todo corazón with all one's heart and soul
venerar a alguien de corazón enshrine someone in one's heart
ganarse el corazón de alguien win someone's heart
ganarse el corazón de alguien win the heart of someone
ganarse el corazón y la mente de alguien win the hearts and minds of someone
con gran dolor de corazón with a heavy heart
de todo corazón from the bottom of one's heart
el corazón me dejó de latir heart stand still
joven de corazón young at heart
de acuerdo a su corazón after his own heart
de acuerdo al corazón after one's heart
de buen corazón as warm as toast
de corazón joven young at heart
ser duro de corazón as hard as nails
decir algo de corazón bare one's heart
romper el corazón de alguien break someone’s heart
duro de corazón hard as nails
el corazón de uno se detiene one's heart misses a beat
apoyar (algo) de corazón one's heart is set on something
el corazón de uno se detiene one's heart skips a beat
el corazón de uno se paraliza one's heart stands still
de todo corazón in one's heart of hearts
puro de corazón pure in heart
de buen corazón pure in heart
limpio de corazón pure in heart
de corazón empedernido stony-hearted
Speaking
estoy a punto de tener un ataque al corazón i'm about to have a heart attack
después que el corazón deja de latir after the heart stops beating
gracias de corazón y alma heartfelt thanks
lo siento de todo corazón I'm so sorry
el príncipe de mi corazón the prince of my heart
(ella) tiene un corazón de oro she's got a heart of gold
mi corazón estaba a punto de explotar my heart was beating out of my chest
¿quién es el dueño de mi corazón? who owns my heart?
Colloquial
ser blando de corazón [v] be soft hearted
hacer de tripas corazón [v] make the best of a bad job
tener corazón de alcachofa [v] be a don juan
tener corazón de alcachofa [v] be a casanova
un corazón de piedra a heart of stone
apuntar al corazón de alguien aim for one’s heart
¡adiós, corazón de arroz! MX see you later, alligator!
pedazo de mi corazón my darling
de todo corazón from the bottom of one's heart
en lo más profundo de mi corazón deep inside me
en lo más profundo de mi corazón deep inside of me
joven de corazón young in heart
Proverbs
lejos de ojos, lejos del corazón long absent, soon forgotten
hacer de tripas corazón what can't be cured must be endured
de la abundancia del corazón habla la boca what the heart feels the mouth speaks
de la abundancia del corazón habla la boca when the heart is full it's the mouth that overflows
corazón de arroz, cuándo seremos dos BO when will you be mine?
Phrases
de buen corazón [adj] good
de buen corazón [adj] good-natured
desde el fondo de mi corazón from the bottom of my heart
tiene un corazón de oro he has a heart of gold
de todo corazón from the bottom of one's heart
en el corazón de algún lugar in the heart of somewhere
¿cuál es el deseo de tu corazón? what's your heart's desire?
de todo corazón with all my heart
en pleno corazón de madrid in the heart of madrid
Slang
latidos rápidos del corazón (especialmente después de un orgasmo) hummingbird heartbeat
Industry
extremo de boca del corazón toe end of the frog
Law
ataque de corazón cardiac arrest
Institutes
asociación americana del corazón de california american heart association of california
Engineering
síndrome de corazón rígido stiff heart syndrome
corazón de arrastre lathe carrier
Biology
trasplante de corazón heart transplant
ciclo de palpitaciones del corazón heartbeat cycle
Molecular Biology
agar-infusión de cerebro y corazón brain heart infusion agar
Medicine
sistema de conducción del corazón conduction system of the heart
corazón de soldado soldier's heart
corazón de pergamino parchment heart
síndrome de corazón rígido stiff heart syndrome
corazón de piedra stone heart
trasplante de corazón heart transplant
síndrome de corazón y mano heart-hand syndrome
útero en forma de corazón heart-shaped uterus
corazón en forma de lágrima teardrop heart
corazón de tigre tiger heart
corazón de atleta athlete's heart
corazón de atleta athletic heart
corazón de cerveza beer heart
corazón de hielo icing heart
agujeros de las pequeñas venas del corazón foramina of the smallest veins
corazón de cerveza beer heart
corazón de pergamino parchment heart
corazón de soldado soldier's heart
corazón de piedra stone heart
corazón en forma de lágrima teardrop heart
pelvis en forma de corazón heart-shaped pelvis
cirugía de corazón abierto open heart surgery
síndrome de hipoplasia del corazón izquierdo hypoplastic left heart syndrome
útero en forma de corazón heart-shaped uterus
Anatomy
ala (de corazón) [f] auricle
Rehabilitation
volumen de sangre que llega al corazón blood supply to the heart
Technical
hacer de tripas corazón [v] bite the bullet
placa de corazón fish plate
corazón de cable core
corazón de cable center strand
Woodworking
estructural de corazón heart structural
Aeronautics
corazón de la corriente en chorro core of the jet stream
Maritime
ataque de corazón heart attack
Nautical
placa de corazón eye-plate eye plate
placas de corazón shamrock plate
placas de corazón delta plate
placas de corazón flounder plate
placas de corazón eye plate
placas de corazón monkey face
placas de corazón triangle tow plate
Transportation
cruce de vías con corazón giratorio [m] swing nose crossing
Railway
punto de corazón point of frog
corazón con insertados de acero endurecido anvil-faced frog
corazón con carril de muelle engoznado hinged spring-rail frog
corazón con pata de liebre móvil spring-rail frog
corazón de plancha plate frog
corazón de riel fijo fixed-rail frog
corazón de punta móvil movable-point frog
corazón de rieles ensamblados built-up frog
boca de corazón frog toe
Agriculture
forma de corazón cordate
Forestry
pieza de corazón boxed heart
tabla de corazón heart plank
madera de corazón heartwood
Gastronomy
corazón de cuadril rumpsteak
corazón de cordero lamb's heart
corazón (de vaca) heart
corazón de alcachofa artichoke heart
Botanic
corazón de la madera heartwood
corazón de xilema xylem core
Mining
corazón de prueba drill core
Petrol
corazón de henequén hemp core
corazón de cáñamo hemp core
corazón de cáñamo hemp center
Hydrology
corazón de arcilla puddle core
British Slang
duro de corazón (personas) hard as fuck
duro de corazón (personas) hard as nails
Religion
dolor de corazón [m] heartache
Botany
corazón de hombre [m] PR shining bush plant
corazón de hombre [m] PR pepper elder
corazón de hombre [m] PR an annual, shallow-rooted herb, usually growing to a height of about 15 to 45 cm, characterized by succulent stems, shiny, heart-shaped, fleshy leaves and tiny, dot-like seeds attached to several fruiting spikes (peperomia pellucida)
corazón de paloma [m] DO a species of flowering shrub in the verbena family verbenaceae, native from mexico to south america and the caribbean (duranta erecta)
corazón de paloma [m] DO golden dewdrop
corazón de paloma [m] DO skyflower
corazón de paloma [m] DO pigeon berry
corazón de hombre [m] PR rat-ear
corazón de hombre [m] PR pepper elder
corazón de hombre [m] PR man-to-man
corazón de hombre [m] PR silverbush
corazón de hombre [m] PR clearweed
Poetry
corazón traspasado de dolor [m] a bleeding heart