Historia

de cuchara

Significados de "de cuchara" en diccionario inglés español : 2 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Idioms
1	Idioms	de cuchara [adj] derog.	coming from the troops
2	Idioms	de cuchara [adj] derog.	rising through the ranks

Significados de "de cuchara" con otros términos en diccionario español inglés : 179 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	cuchara de pan [f]	scooping with bread
2	General	pala de cuchara [f]	scoop shovel
3	General	cuchara para medir hojas de té [f]	caddy spoon
4	General	dar de comer con cuchara [v]	spoon-feed
5	General	dar de comer con cuchara a [v]	spoon-feed
6	General	cuchara de albañil	trowel
7	General	cuchara de sopa	tablespoon
8	General	cuchara de madera	wooden spoon
9	General	cuchara de postre	dessertspoon
10	General	cuchara de albañil	mason's trowel
11	General	cuchara de palo	wooden spoon
12	General	anzuelo de cuchara [m]	spoon-bait
13	General	anzuelo de cuchara [m]	spoon hook
14	General	cuchara de mesa [f]	table-spoon
15	General	cuchara de sopa [f]	table-spoon
16	General	ave de cuchara [f]	spoonbill
17	General	cuchara de sondeo [f]	soil sampler
18	General	pescar con anzuelo de cuchara [v]	spoon
19	General	cuchara de guacal [f] HN	piece of shell from the calabash fruit used to scrape and smooth a ceramic vessel
20	General	cuchara de jícara [f] HN	piece of shell from the calabash fruit used to scrape and smooth a ceramic vessel
Idioms
21	Idioms	meter algo a alguien con cuchara de palo [v]	explain carefully when someone does not understand
22	Idioms	meter algo a alguien con cuchara de palo [v]	indulge/spoon-feed someone with something
23	Idioms	estar de recoger con cuchara [v] VE	be very discouraged
24	Idioms	estar de recoger con cuchara [v] VE	have lost one's spark
25	Idioms	saber solo la cuchara el mal de la olla [v] NI	have problems and not be able to tell anyone
26	Idioms	saber solo la cuchara el mal de la olla [v] NI	you can't understand someone until you've walked a mile in their shoes
Colloquial
27	Colloquial	meter con cuchara de palo [v]	spoonfeed
28	Colloquial	de recoger con cuchara [adj] CO	very tired (person)
Proverbs
29	Proverbs	quien con el diablo haya de comer, larga cuchara ha de menester [old-fashioned]	he who sups with the devil must use a long spoon
30	Proverbs	en casa de herrero, cuchara de palo	the shoemaker’s son goes always barefoot
31	Proverbs	en casa de herrero cuchara de palo	the shoemaker's children go barefoot
32	Proverbs	en casa del herrero, cuchara de palo	the blacksmith’s mare and the shoemaker’s children are the worst shod
33	Proverbs	en casa del herrero, cuchara de palo	the shoemaker's children go barefoot
34	Proverbs	en casa del herrero, cuchara de palo	the shoemaker's son always goes barefoot
35	Proverbs	en casa del herrero, cuchara de palo	cobbler's children have no shoes
Engineering
36	Engineering	cuchara de mano [f]	shank-ladle
37	Engineering	cuchara de arrastre [f]	slusher
38	Engineering	cuchara de fundición [f]	casting ladle
39	Engineering	cuchara de deflagración [f]	deflagrating spoon
40	Engineering	cuchara de carga [f]	loading skip
41	Engineering	cuchara de arrastre [f] ES	drag scraper
42	Engineering	cuchara de albañil [f]	trowel
43	Engineering	cuchara de colar [f]	ladle
44	Engineering	cuchara de cuatro gajos [f] MX	orange-peel bucket
45	Engineering	cuchara de desnatar [f]	skimming ladle
46	Engineering	cuchara de almeja para remanejo [f]	rehandling clamshell
47	Engineering	cuchara de fundición [f]	casting ladle
48	Engineering	tambor de cuchara	bailing drum
49	Engineering	formón de cuchara	entering chisel
50	Engineering	cuchara de cuerno	horn spoon
51	Engineering	proa de cuchara	spoon bow
52	Engineering	excavadora de cuchara de arrastre	dragline excavator
53	Engineering	buza de la cuchara	ladle nozzle
54	Engineering	excavadora de cuchara	power shovel
55	Engineering	lobo de cuchara	ladle skull
56	Engineering	trépano de cuchara	spoon bit
57	Engineering	cuchara de biela	connecting-rod dipper
58	Engineering	pala de cuchara	scoop shovel
59	Engineering	draga de cuchara	spoon dredger
60	Engineering	excavadora de cuchara	grabbing crane
61	Engineering	cuchara de mano	hand shank
62	Engineering	draga de cuchara	dipper dredge
63	Engineering	barrena de cuchara	nose bit
64	Engineering	cuchara de colada	casting ladle
65	Engineering	cuchara de horquilla	shank-ladle
66	Engineering	sonda de cuchara	sludger
67	Engineering	cable de la cuchara	bailing line
68	Engineering	barrena de cuchara	shell auger
69	Engineering	mecha de cuchara	spoon bit
70	Engineering	excavadora de cuchara	power shovel
71	Engineering	pala de cuchara	coal scoop
72	Engineering	formón de cuchara	bent
73	Engineering	formón de cuchara	entering chisel
74	Engineering	pala de cuchara	scoop shovel
75	Engineering	broca de cuchara	pod bit
76	Engineering	broca de cuchara	pod drill
77	Engineering	broca de cuchara	spoon bit
Biology
78	Biology	cuchara de el cabo [f]	cape shoveler
Chemistry
79	Chemistry	cuchara de arrastre [f]	scraper
Ornithology
80	Ornithology	cuchara de el cabo [f]	cape shoveler
81	Ornithology	ave de cuchara [f]	roseate spoonbill (platalea ajaja)
Water
82	Water	draga de cuchara [f]	spoon dredge
83	Water	draga de cuchara [f]	spoon dredger
Geology
84	Geology	cuchara de muestreo [f]	sampling spoon
85	Geology	cuchara de fangos [f]	bailer
Medicine
86	Medicine	cuchara de té [f]	teaspoon
87	Medicine	cuchara de sopa [f]	tablespoon
88	Medicine	cuchara de daviel [f]	daviel's spoon
89	Medicine	cuchara de volkmann [f]	volkmann's spoon
Laboratory
90	Laboratory	cuchara de cuerno [f]	horn spoon
Construction
91	Construction	cuchara de albañil [f]	bricklayer's trowel
92	Construction	cuchara de albañil [f]	plastering trowel
93	Construction	barrena de cuchara [f]	spoon auger
94	Construction	draga de cuchara bivalva [f]	clam shell bucket dredger
95	Construction	sonda de cuchara [f]	spoon auger
96	Construction	draga de cuchara	dipper dredge
97	Construction	pala de cuchara niveladora	skimmer
98	Construction	pala excavadora de cuchara	skimmer
99	Construction	pala de cuchara	scoop shovel
Technical
100	Technical	cuchara de mano [f]	shank ladle
101	Technical	cuchara de horquilla [f]	shank
102	Technical	cuchara de mano [f]	shank
103	Technical	cuchara de vaciar [f]	pouring ladle
104	Technical	fondo de cuchara	skull
105	Technical	descarga de cuchara	grab unloading
106	Technical	sonda de cuchara	earth auger
Mechanics
107	Mechanics	cuchara de correa [f]	belt cleaner
108	Mechanics	cuchara de albañil [f]	plastering trowel
109	Mechanics	cuchara de albañil [f]	bricklayer's trowel
Machinery
110	Machinery	sonda de cuchara	sludger
111	Machinery	buza de la cuchara	ladle nozzle
112	Machinery	broca de cuchara	shell bit
Automotive
113	Automotive	cuchara de biela [f]	connecting-rod dipper
Marine
114	Marine	draga de cuchara	dipper dredger
Nautical
115	Nautical	proa de cuchara	shovel bow
116	Nautical	proa de cuchara	spoon bow
Transportation
117	Transportation	draga de cuchara [f]	dipper dredger
Gastronomy
118	Gastronomy	cuchara de madera [f]	wooden spoon
119	Gastronomy	cuchara de servir [f]	tablespoon
120	Gastronomy	cuchara de postre [f]	dessert spoon
Mining
121	Mining	cuchara de arrastre [f]	scraper
122	Mining	cuchara de correa [f]	belt cleaner
123	Mining	cuchara de arrastre [f]	slusher
124	Mining	cuchara de polvorero [f]	blasting spoon
125	Mining	cuchara de arena [f]	sludge pump
126	Mining	cuchara de arrastre [f]	scraper
127	Mining	cuchara de correa [f]	belt cleaner
128	Mining	cuchara de exterior [f]	surface auger
129	Mining	cuchara de arrastre [f]	hole scraper
130	Mining	barrena de cuchara [f]	shell auger
131	Mining	cuchara de arrastre [f]	slusher
132	Mining	barrena de cuchara	shell auger
133	Mining	vagoneta de cuchara	scooptram
134	Mining	trépano de cuchara	spoon bit
135	Mining	garrucha de la cuchara	sand sheave
136	Mining	trépano de cuchara	auger-nose shell
137	Mining	draga de cuchara	spoon dredger
138	Mining	galería de cuchara de arrastre	slashing drift
139	Mining	sonda de cuchara	sludger
140	Mining	tambor de cuchara	bailing drum
Petrol
141	Petrol	cuchara de cementación [f]	dump bailer
142	Petrol	cuchara vertedora de cemento [f]	cement dump bailer
143	Petrol	carrete del cable de la cuchara [f]	sand reel
144	Petrol	cuchara vertedora de cemento [f]	cement dump bailer
145	Petrol	garrucha de la cuchara [f]	sand sheave
146	Petrol	garrucha de la cuchara	sand sheave
147	Petrol	tambor para el cable de la cuchara	sand bailing reel
148	Petrol	cable de la cuchara	sand line
149	Petrol	tambor para el cable de la cuchara	sand line spool
150	Petrol	polea de la cuchara	sand pump pulley
151	Petrol	garrucha de la cuchara	sand sheave pulley
152	Petrol	válvula plana de cuchara	flat valve bailer
153	Petrol	freno del cabrestante de la cuchara	back brake
154	Petrol	polea de la cuchara	sand-pump pulley
155	Petrol	pescador de cuchara	bailer grab
156	Petrol	lanza de la válvula del fondo de la cuchara	bailer dart
157	Petrol	cable para subir o bajar la cuchara o la bomba de arena	sand line
158	Petrol	freno del cabrestante de la cuchara	back brake
159	Petrol	garrucha de la cuchara	sand-sheave pulley
160	Petrol	válvula plana de cuchara	flat valve bailer
161	Petrol	vástago del malacate de la cuchara	sand-reel reach
162	Petrol	malacate de la cuchara	sand reel
163	Petrol	cable de la cuchara	bailing line
Metallurgy
164	Metallurgy	metalurgia en cuchara de colada	ladle metallurgy
165	Metallurgy	lobo de cuchara	ladle button
166	Metallurgy	lobo de cuchara	ladle skull
167	Metallurgy	fondo de cuchara	scull
168	Metallurgy	buza de la cuchara	laddle nozzle
169	Metallurgy	fondo de cuchara	skull
Hydrology
170	Hydrology	extractor de cuchara	clamshell snapper
171	Hydrology	draga de cuchara	spoon dredger
Sports
172	Sports	golpe de cuchara	scoop
Production
173	Production	fondo de cuchara [m]	scull
174	Production	puente grúa para la cuchara de colada [m]	ladle crane
175	Production	fondo de cuchara [m]	skull
176	Production	cuchara de horquilla [f]	shank
177	Production	cuchara de mano [f]	shank
178	Production	cuchara de mano [f]	shank ladle
179	Production	cuchara de horquilla [f]	shank ladle