Historia

de rosca

Significados de "de rosca" en diccionario inglés español : 2 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Engineering
1	Engineering	de rosca	screw
Aeronautics
2	Aeronautics	de rosca	screw on

Significados de "de rosca" con otros términos en diccionario español inglés : 242 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	clavo de rosca [m]	screw
2	General	pasarse de rosca (un clavo) [v]	(screw) to strip
3	General	pasarse de rosca [v]	strip the thread
4	General	estar pasado de rosca [v]	(a screw) become stripped
5	General	estar pasado de rosca [v]	(a screw) be eroded
6	General	estar pasado de rosca [v]	(a screw) get worn
7	General	estar pasado de rosca [v]	(a screw) be worn
8	General	rosca de reyes	king cake
9	General	rosca de arquímedes [f]	archimedean screw
10	General	gusanillo de rosca [m]	fillet
11	General	tornillo de rosca a la derecha [m]	right-handed screw
12	General	clavos de rosca [m/pl]	screw nails
Idioms
13	Idioms	pasarse de rosca [v]	overstep the mark
14	Idioms	pasarse de rosca [v]	go too far
15	Idioms	pasarse de rosca [v]	cross the line
16	Idioms	pasarse de rosca [v]	overstep
17	Idioms	pasarse de rosca [v]	go beyond the limit
18	Idioms	estar pasado de rosca [v]	have experienced a lot of things or to know about a lot of things
19	Idioms	estar pasado de rosca [v]	be on automatic pilot
20	Idioms	estar pasado de rosca [v]	been there done that
21	Idioms	estar pasado de rosca [v]	be running on empty
22	Idioms	estar pasado de rosca [v]	have seen it all before
23	Idioms	estar pasado de rosca [v]	have too much energy and/or be too impulsive
24	Idioms	pasarse de rosca [v]	stripped (screw)
25	Idioms	pasarse de rosca [v]	cross the line
26	Idioms	de rosca izquierda [adj] MX GT DO CO	gay
27	Idioms	de rosca izquierda [adj] MX GT DO CO	homosexual
Colloquial
28	Colloquial	pasarse de rosca [v]	go over the top
29	Colloquial	pasarse de rosca [v]	go ape
30	Colloquial	estar pasado de rosca [v]	be nuts
31	Colloquial	estar pasado de rosca [v]	be screwed up
32	Colloquial	se pasó de rosca	gone so far
33	Colloquial	se pasó de rosca	went too far
Packaging
34	Packaging	tapón de rosca [m]	screw lid
35	Packaging	tapón de rosca [m]	screw top
36	Packaging	tapón de rosca [m]	screw cap
37	Packaging	tapón de rosca de garantía [m]	guarantee cap
38	Packaging	botella con tapón de rosca [f]	screw cap bottle
39	Packaging	tapa de rosca sin fin [f]	continuous-thread cap
Electricity
40	Electricity	arrancador de pulsador de rosca [m]	screw push starter
41	Electricity	fusible de rosca	plug fuse
42	Electricity	contacto de rosca	screwed contact
Electrics/Electronics
43	Electrics/Electronics	casquillo de rosca [m]	screw cap
Engineering
44	Engineering	casquillo de rosca [m]	screwcap
45	Engineering	casquillo de rosca [m]	edison base
46	Engineering	casquillo de rosca [m]	screw base
47	Engineering	casquillo de rosca [m]	screw base
48	Engineering	macho de rosca de 29 grados [m]	acme thread tap
49	Engineering	macho de rosca métrica [m]	tap with metric thread
50	Engineering	macho de roscar con rosca rectificada [m]	ground thread tap
51	Engineering	racor de rosca exterior	close nipple
52	Engineering	gusanillo de rosca	auger bit
53	Engineering	tapón de rosca	screw cap
54	Engineering	rosca de tornillo	acme thread
55	Engineering	conector de rosca	screw-on connector
56	Engineering	tornillo de rosca de madera	lag bolt
57	Engineering	gato de rosca	screw jack
58	Engineering	rosca de tornillo	screw thread
59	Engineering	paso de rosca	pitch of a screw
60	Engineering	fondo de la rosca	thread root
61	Engineering	hilo de rosca	screwthread
62	Engineering	perno de rosca	nut bolt
63	Engineering	rosca de gusano	worm thread
64	Engineering	fusible de rosca	plug fuse
65	Engineering	contacto de rosca	screwed contact
66	Engineering	portalámparas de rosca	screwed lamp socket
67	Engineering	conector de rosca	screw-on connector
68	Engineering	tornillo de rosca triangular	v-threaded screw
69	Engineering	engranaje de rosca	worm gear
70	Engineering	clavo de rosca	screw nail
71	Engineering	fondo de la rosca	root of thread
72	Engineering	conector de rosca	threaded connection
73	Engineering	conexión de rosca	threaded connection
74	Engineering	clavo de rosca	drive screw
75	Engineering	gato de rosca	screw jack
76	Engineering	gato de rosca	jackscrew
77	Engineering	barra de rosca	threaded rod
78	Engineering	perno de rosca continua	full-threaded bolt
79	Engineering	pilote de rosca	screw pile
80	Engineering	platillo de rosca	screwed flange
81	Engineering	portalámpara de rosca	screw lamp socket
82	Engineering	codo de rosca inclinada	pitch elbow
83	Engineering	prisionero de rosca continua	continuous-thread stud bolt
84	Engineering	prisionero de rosca doble	double-end stud bolt
85	Engineering	niple de rosca corrida	dose nipple
Physics
86	Physics	rosca de gas	gas thread
Geometry
87	Geometry	paso de rosca [m]	thread pitch
Metrology
88	Metrology	calibrador del hilo de rosca [m]	screw thread gauge [uk]
89	Metrology	calibrador del hilo de rosca [m]	screw thread gage [us]
Geology
90	Geology	pilote de rosca	screw pile
Medicine
91	Medicine	pinza de rosca	screw clamp
Construction
92	Construction	macho para rosca de tubería [m]	pipe tap
93	Construction	profundidad de la rosca [f]	depth of thread
94	Construction	macho para rosca de tubería	pipe tap
95	Construction	rosca de tubería	pipe threading
96	Construction	profundidad de la rosca	depth of thread
97	Construction	perno de rosca en u	bulldog grip
98	Construction	acoplamiento de rosca	screwed joint
99	Construction	acoplamiento de rosca escalonada	step-thread joint
100	Construction	acoplamiento de rosca	threaded joint
Lighting
101	Lighting	casquillo de rosca [m]	screw base
Technical
102	Technical	casquillo de rosca [m]	screw base
103	Technical	rosca de gas	gas thread
104	Technical	hilo de rosca cónico de british standard	british standard taper pipe thread
105	Technical	válvula de rosca	threaded valve
106	Technical	te de rosca	screwed t
107	Technical	tope de rosca	thread-cutting stop
108	Technical	tubería corriente de rosca	standard screwed pipe
109	Technical	tornillo de rosca doble	double-thread screw
110	Technical	raíz de la rosca AR	root of thread
111	Technical	rosca de gas	gas thread
112	Technical	rosca de gusano	worm thread
113	Technical	rosca de paso ancho	coarse thread
114	Technical	rosca de perno	bolt thread
115	Technical	rosca de tornillo	screw thread
116	Technical	rosca esmerilada de precisión	precision-ground thread
117	Technical	rosca de tubo	gas thread
118	Technical	rosca de tubo	pipe thread
119	Technical	rosca de gas	pipe thread
120	Technical	cierre de rosca	screw lock
Mechanics
121	Mechanics	fijador de rosca externa [m]	external threaded fastener
122	Mechanics	fijador de rosca interior [m]	internal thread fastener
123	Mechanics	pasador de rosca externa [m]	external-threaded fastener
124	Mechanics	perno de rosca externa [m]	external-threaded fastener
125	Mechanics	gato de rosca [m]	lifting jack
126	Mechanics	inserto de rosca [m]	thread insert
127	Mechanics	calibrador del hilo de rosca [m]	screw gauge [uk]
128	Mechanics	gato de rosca [m]	screw jack
129	Mechanics	sujetador de rosca externa [m]	external-threaded fastener
130	Mechanics	calibrador del hilo de rosca [m]	screw gage [us]
131	Mechanics	gato de rosca [m]	screw lifting jack
132	Mechanics	calibrador del hilo de rosca [m]	screw pitch gage [us]
133	Mechanics	maquinado de tapones de rosca [m]	screwcap tooling
134	Mechanics	calibrador del hilo de rosca [m]	screw pitch gauge [uk]
135	Mechanics	calibrador del hilo de rosca [m]	screw thread gage [us]
136	Mechanics	calibrador del hilo de rosca [m]	screw thread gauge [uk]
137	Mechanics	salida de rosca para fijador [f]	thread run-out for fastener
138	Mechanics	gato de rosca	lifting jack
139	Mechanics	gusanillo de rosca	auger bit
140	Mechanics	rosca de tubo	pipe thread
141	Mechanics	rosca de estándar internacional	international standard thread
142	Mechanics	hilo de rosca de british association	british association screw thread
143	Mechanics	hilo de rosca de paso pequeño de british standards	british standard fine screw thread
144	Mechanics	hilo de rosca whitworth de british standards	bsw thread
145	Mechanics	rosca de tubería	pipe thread
146	Mechanics	rosca de tubo cónico	taper pipe thread
147	Mechanics	rosca en diente de sierra	buttress thread
148	Mechanics	rosca de paso fino unificado	unified fine thread
149	Mechanics	inserto de rosca	thread insert
150	Mechanics	rosca métrica de paso fino	metric fine-pitch thread
151	Mechanics	rosca de gas	gas thread
152	Mechanics	hilo de rosca whitworth de british standards	british standard whitworth thread
153	Mechanics	hilo de rosca en paralelo de british standards	british standard parallel pipe thread
154	Mechanics	hilo de rosca cónico de british standards	british standard taper pipe thread
155	Mechanics	paso de rosca	thread pitch
156	Mechanics	hilo de rosca de british association	ba screw thread
Machinery
157	Machinery	rosca de tornillo	screw worm
158	Machinery	calibre de rosca	thread gauge
159	Machinery	perno de rosca	nut bolt
160	Machinery	calibre de rosca	thread gauge
161	Machinery	rosca de gusano	worm thread
Automotive
162	Automotive	arrancador de pulsador de rosca [m]	screw push
163	Automotive	arrancador de pulsador de rosca [m]	screw push starter
164	Automotive	tipo de rosca sae	sae thread
165	Automotive	calibre interno de rosca	internal thread gauge
166	Automotive	dilatador de rosca	stretcher
167	Automotive	espacio de la rosca	thread pitch
168	Automotive	paso de rosca	thread
169	Automotive	paso de rosca	thread pitch
Aeronautics
170	Aeronautics	paso de rosca	pitch
171	Aeronautics	rosca de tornillo	screw thread
172	Aeronautics	tornillo de rosca cuadrada	square threaded screw
173	Aeronautics	filete de rosca	thread
174	Aeronautics	rosca de tubo normalizada	american standard pipe thread
175	Aeronautics	salida de rosca	runout
176	Aeronautics	rosca de la bujía	sparking plug thread
177	Aeronautics	agarrotamiento de la rosca	thread seizure
178	Aeronautics	paso de rosca ingles	british association thread
179	Aeronautics	tornillo de rosca simple	single thread screw
180	Aeronautics	rosca de la bujía de encendido	sparking plug thread
181	Aeronautics	de rosca fina	finely threaded
182	Aeronautics	gato de rosca	screw jack
183	Aeronautics	conector de rosca	screw on connector
Nautical
184	Nautical	paso de rosca	thread interval
185	Nautical	rosca de tornillo	screw thread
186	Nautical	intervalo de rosca	thread interval
Transportation
187	Transportation	acoplamiento a rosca de amortiguador lateral [m]	side-buffer screw coupling
Railway
188	Railway	alcayata de rosca [f]	screw spike
Agriculture
189	Agriculture	rosca de tubo [f]	pipe thread
Petrol
190	Petrol	calibrador de paso de rosca [m]	screw pitch gauge
191	Petrol	calibrador de paso de rosca [m]	screw pitch gage
192	Petrol	conexiones de rosca [f/pl]	screw connections
193	Petrol	pescador de rosca	taper tap
194	Petrol	rosca de 29°	acme thread
195	Petrol	paso de rosca	thread pitch
196	Petrol	gusanillo de rosca	fillet
197	Petrol	juego de plantillas para rosca	screw pitch gauge
198	Petrol	protector de la rosca de unión de la tubería vástago	tool-joint protector
199	Petrol	limpiador de rosca	thread cleaner
200	Petrol	paso de rosca	thread pitch
201	Petrol	relleno de rosca	thread filler
202	Petrol	fondo de rosca	thread root
203	Petrol	unión de rosca	threaded joint
204	Petrol	rosca de la conexión hembra	box thread
205	Petrol	último filete de una rosca	last-engaged thread
206	Petrol	unión de rosca para tubería de revestimiento	casing coupling
207	Petrol	válvula de rosca	screwed valve
208	Petrol	acoplamiento de rosca larga con manguito	long threads and coupling joint
209	Petrol	unión de rosca	casing coupling
210	Petrol	rosca de cuña	wedge threat
211	Petrol	válvula de rosca	screwed valve
212	Petrol	acoplamiento de rosca	threaded joint
213	Petrol	niple de rosca corrida	close nipple
214	Petrol	rosca de tubería	pipe thread
215	Petrol	conexión de rosca	screw connection
216	Petrol	pescador a mordaza de rosca izquierda	left-hand overshot
217	Petrol	pescador a mordaza de rosca derecha	right-hand overshot
218	Petrol	pescador de rosca	tapered tap
219	Petrol	rosca de unión de tubería vástago	tool joint
220	Petrol	último filete de la rosca	last-engaged thread
221	Petrol	rosca de paso izquierdo	left hand thread
222	Petrol	herramienta viajera de rosca de paso izquierdo	left-running tool
223	Petrol	fondo de rosca	thread root
224	Petrol	rosca de paso izquierdo	left-hand thread
225	Petrol	rosca de tubería	pipe thread
226	Petrol	gusanillo de rosca	thread fillet
227	Petrol	herramienta viajera de rosca de paso izquierdo	left-hand-thread running tool
228	Petrol	tubería de revestimiento sin rosca	plain-end casing
229	Petrol	limpiador de rosca	thread cleaner
230	Petrol	rosca de ángulo agudo	sharp thread
231	Petrol	pescador de rosca	tapered jar
232	Petrol	anillo de rosca partida	split lock ring
Energy
233	Energy	paso (de rosca) [m]	lead
234	Energy	rosca de tornillo	screw thread
235	Energy	paso de rosca	thread pitch
236	Energy	distancia entre filetes de rosca	screw pitch
237	Energy	rosca de tubo	pipe thread
238	Energy	paso de rosca	thread
239	Energy	filete de rosca	thread
240	Energy	protector de rosca	thread protector
Photography
241	Photography	tapa del objetivo de rosca [f]	screw-on lens cap
Production
242	Production	obturador de rosca [m]	stop screw