|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
General |
|
1 |
General |
christian man renouncing the christian religion in a written declaration, which the roman emperors exempted them from persecution |
libelático [m]
|
|
2 |
General |
customs clearance declaration |
manifiesto [m]
|
|
3 |
General |
christian woman renouncing the christian religion in a written declaration, which the roman emperors exempted them from persecution |
libelática [f]
|
|
4 |
General |
declaration of faith |
protestación de la fe [f]
|
|
5 |
General |
renouncing christian religion in a written declaration, which roman emperors exempted them from persecution |
libelático [adj]
|
|
|
6 |
General |
make a declaration of faith |
protestar [v]
|
|
7 |
General |
defendant's answer to plaintiff’s declaration |
alegato [m]
|
|
8 |
General |
tax declaration |
alta [f]
|
|
9 |
General |
e-declaration |
declaración electrónica [f]
|
|
10 |
General |
address declaration |
declaración de dirección [f]
|
|
11 |
General |
address declaration |
declaración de domicilio [f]
|
|
12 |
General |
public declaration |
manifiesto [m]
|
|
13 |
General |
declaration of war |
difidación [f]
|
|
14 |
General |
declaration of tear |
declaración de guerra [f]
|
|
15 |
General |
declaration of interest |
disparo [m]
CU
|
|
16 |
General |
manifesto justifying such a declaration |
difidación [f]
outdated
|
|
17 |
General |
declaration of love |
declarada [f]
SV
rur.
|
|
18 |
General |
official declaration of the county |
cantonización [f]
EC
|
|
19 |
General |
foolish, extravagant, or absurd declaration or act |
cantinflada [f]
CL
rare
derog.
|
|
20 |
General |
foolish, extravagant, or absurd declaration or act |
cantinflada [f]
MX
CR
PA
CU
PR
VE
EC
PE
BO
derog.
|
|
21 |
General |
declaration or manifestation of something that had been kept secret |
confesada [f]
CO
|
|
22 |
General |
tax declaration form |
planilla [f]
PR
|
|
Idioms |
|
23 |
Idioms |
courting before a declaration of love |
hacer el entre [v]
BO
|
|
Colloquial |
|
24 |
Colloquial |
make a declaration of love |
declararse [v]
|
|
Business |
|
25 |
Business |
vat declaration |
declaración del iva [f]
|
|
26 |
Business |
tax declaration |
declaración de impuestos [f]
|
|
27 |
Business |
goods declaration |
declaración de mercancías [f]
|
|
28 |
Business |
declaration of bankruptcy |
declaración de bancarrota [f]
|
|
29 |
Business |
declaration of income |
declaración de renta [f]
|
|
30 |
Business |
tax declaration |
declaración de renta [f]
|
|
31 |
Business |
general declaration |
declaración general [f]
|
|
32 |
Business |
bankruptcy declaration |
declaración de quiebra [f]
|
|
33 |
Business |
customs declaration |
declaración de aduanas [f]
|
|
34 |
Business |
export declaration |
declaración de exportación [f]
|
|
35 |
Business |
condominium declaration |
declaración de condominio [f]
|
|
36 |
Business |
customs declaration |
declaración aduanera [f]
|
|
37 |
Business |
declaration of trust |
declaración de fideicomiso [f]
|
|
38 |
Business |
declaration of origin |
declaración de origen [f]
|
|
39 |
Business |
income declaration |
declaración de ingresos [f]
|
|
40 |
Business |
declaration of dividend |
declaración de dividendo [f]
|
|
41 |
Business |
declaration of intent |
declaración de intención [f]
|
|
42 |
Business |
declaration of means |
declaración de medios financieros [f]
|
|
43 |
Business |
declaration of need |
declaración de necesidad [f]
|
|
44 |
Business |
tax declaration |
declaración de la renta [f]
|
|
45 |
Business |
declaration of assets |
declaración de bienes [f]
|
|
|
46 |
Business |
declaration of bankruptcy |
declaración de insolvencia [f]
|
|
47 |
Business |
declaration of entry |
declaración de entrada [f]
|
|
48 |
Business |
statutory declaration |
declaración estatutaria [f]
|
|
49 |
Business |
customs declaration |
declaración aduanera [f]
|
|
50 |
Business |
customs declaration |
declaración arancelaria [f]
|
|
51 |
Business |
abandonment declaration |
declaración de abandono [f]
|
|
52 |
Business |
customs declaration |
declaración de aduanas [f]
|
|
53 |
Business |
declaration of bankruptcy |
declaración de bancarrota [f]
|
|
54 |
Business |
declaration of bankruptcy |
declaración de concurso [f]
|
|
55 |
Business |
condominium declaration |
declaración de condominio [f]
|
|
56 |
Business |
declaration of estimated taxes |
declaración de contribuciones estimadas [f]
|
|
57 |
Business |
dividend declaration |
declaración de dividendo [f]
|
|
58 |
Business |
customs declaration |
declaración de entrada [f]
|
|
59 |
Business |
export declaration |
declaración de exportación [f]
|
|
60 |
Business |
declaration of trust |
declaración de fideicomiso [f]
|
|
61 |
Business |
declaration of earnings |
declaración de ganancias [f]
|
|
62 |
Business |
import declaration |
declaración de importación [f]
|
|
63 |
Business |
declaration of estimated taxes |
declaración de impuestos estimados [f]
|
|
64 |
Business |
declaration of insolvency |
declaración de insolvencia [f]
|
|
65 |
Business |
declaration of origin |
declaración de origen [f]
|
|
66 |
Business |
declaration of bankruptcy |
declaración de quiebra [f]
|
|
67 |
Business |
declaration of solvency |
declaración de solvencia [f]
|
|
68 |
Business |
declaration of bankruptcy |
declaratoria de quiebra [f]
|
|
69 |
Business |
insurance policy declaration |
declaración de póliza de seguros [f]
|
|
70 |
Business |
tax declaration |
declaración impositiva [f]
|
|
71 |
Business |
false declaration |
declaración falsa [f]
|
|
72 |
Business |
policy declaration |
declaración de póliza [f]
|
|
73 |
Business |
declaration of intent |
declaración de intenciones [f]
|
|
74 |
Business |
declaration of intention |
declaración de intenciones [f]
|
|
75 |
Business |
declaration of bankruptcy |
auto de quiebra
|
|
76 |
Business |
declaration of bankruptcy |
manifestación de quiebra
|
|
77 |
Business |
declaration of value |
valor declarado
|
|
78 |
Business |
tax declaration form |
formulario de declaración de la renta
|
|
79 |
Business |
declaration of assets |
manifestación de bienes
|
|
80 |
Business |
declaration of income |
manifestación de ingresos
|
|
81 |
Business |
declaration of bankruptcy |
manifestación de quiebra
|
|
82 |
Business |
declaration date |
día de declaración
|
|
83 |
Business |
declaration of bankruptcy |
auto de quiebra
|
|
84 |
Business |
customs declaration |
pedimento de aduanas
|
|
85 |
Business |
customs declaration |
pedimento de importación
|
|
86 |
Business |
declaration date |
fecha de declaración
|
|
Foreign Trade |
|
87 |
Foreign Trade |
manufacturer's declaration of conformity |
declaración de conformidad del proveedor [f]
|
|
88 |
Foreign Trade |
supplier's declaration of conformity |
declaración de conformidad del fabricante [f]
|
|
89 |
Foreign Trade |
value declaration (d.v.1) |
declaración de valor (d.v.1) [f]
|
|
90 |
Foreign Trade |
customs declaration |
declaración en aduana [f]
|
|
91 |
Foreign Trade |
manufacturer's declaration of conformity |
declaración de conformidad del fabricante [f]
|
|
92 |
Foreign Trade |
supplier's declaration of conformity |
declaración de conformidad del proveedor [f]
|
|
93 |
Foreign Trade |
summary declaration |
declaración sumaria [f]
|
|
94 |
Foreign Trade |
cargo declaration |
manifiesto de carga
|
|
Industry |
|
95 |
Industry |
declaration of conformity |
declaración de conformidad [f]
|
|
96 |
Industry |
conformity declaration |
declaración de conformidad [f]
|
|
97 |
Industry |
declaration of compliance |
declaración de conformidad [f]
|
|
Packaging |
|
98 |
Packaging |
contents declaration |
manifiesto del contenido [m]
|
|
99 |
Packaging |
contents declaration |
declaración del contenido [f]
|
|
Accounting |
|
100 |
Accounting |
customs declaration |
declaración de aduana [f]
|
|
101 |
Accounting |
tax information authorization and declaration of representative |
declaración del representante y autorización para divulgar información tributaria [f]
|
|
102 |
Accounting |
declaration date |
fecha de declaración de dividendos
|
|
103 |
Accounting |
power of attorney and declaration of representative |
poder legal y declaración del representante
|
|
Finance |
|
104 |
Finance |
declaration of default |
declaración de impago [f]
|
|
105 |
Finance |
turnover declaration |
declaración de la facturación [f]
|
|
106 |
Finance |
paris declaration on aid effectiveness |
declaración de parís sobre la eficacia de la ayuda [f]
|
|
107 |
Finance |
declaration of noncooperation |
declaración de falta de cooperación [f]
|
|
108 |
Finance |
declaration of censure |
declaración de censura [f]
|
|
109 |
Finance |
declaration of noncooperation |
declaración de no cooperación [f]
|
|
110 |
Finance |
declaration of ineligibility |
declaración de inhabilitación [f]
|
|
111 |
Finance |
customs declaration |
declaración de aduana [f]
|
|
112 |
Finance |
declaration of bankruptcy |
auto de quiebra
|
|
113 |
Finance |
customs declaration |
pedimento aduanal
MX
|
|
114 |
Finance |
declaration date |
fecha de declaración
|
|
Insurance |
|
115 |
Insurance |
declaration for dangerous goods |
declaración de mercaderías peligrosas [f]
|
|
Law |
|
116 |
Law |
judicial declaration |
declaración judicial [f]
|
|
117 |
Law |
declaration of heirs |
declaratoria de herederos [f]
|
|
118 |
Law |
sworn declaration |
declaración jurada [f]
|
|
119 |
Law |
declaration of contents |
declaración del contenido [f]
|
|
120 |
Law |
declaration of origin |
declaración de origen [f]
|
|
121 |
Law |
dying declaration |
declaración in extremis [f]
|
|
122 |
Law |
declaration of trust |
declaración de fideicomiso [f]
|
|
123 |
Law |
sworn declaration |
declaración jurada [f]
|
|
124 |
Law |
declaration of heirship |
declaratoria de herederos [f]
|
|
125 |
Law |
declaration of helsinki |
declaración de helsinki [f]
|
|
126 |
Law |
unesco universal declaration |
declaración universal de la unesco [f]
|
|
127 |
Law |
declaration of nullity |
declaración de nulidad [f]
|
|
128 |
Law |
solemn declaration |
protestación [f]
|
|
129 |
Law |
dying declaration |
declaración de última voluntad [f]
|
|
130 |
Law |
tax declaration |
declaración de impuestos [f]
|
|
131 |
Law |
universal declaration of human rights |
declaración universal de derechos humanos [f]
|
|
132 |
Law |
health care declaration |
declaración sobre el cuidado de la salud [f]
|
|
133 |
Law |
dying declaration |
declaración en lecho de muerte [f]
|
|
134 |
Law |
declaration of paternity |
declaración de paternidad [f]
|
|
135 |
Law |
declaration of intent to sell |
declaración de intención de enajenar [f]
|
|
136 |
Law |
declaration of sincerity |
declaración de veracidad [f]
|
|
137 |
Law |
false declaration |
declaración falsa [f]
|
|
138 |
Law |
tax declaration |
declaración de la renta [f]
|
|
139 |
Law |
declaration of assets |
declaración de bienes [f]
|
|
140 |
Law |
declaration of bankruptcy |
declaración de insolvencia [f]
|
|
141 |
Law |
declaration of default |
declaración de rebeldía [f]
|
|
142 |
Law |
customs declaration |
declaración aduanera [f]
|
|
143 |
Law |
declaration of insolvency |
declaración de concurso [f]
|
|
144 |
Law |
declaration of unconstitutionality |
declaración de inconstitucionalidad [f]
|
|
145 |
Law |
declaration of insolvency |
declaración de insolvencia [f]
|
|
146 |
Law |
extrajudicial declaration |
declaración extrajudicial [f]
|
|
147 |
Law |
declaration of bankruptcy |
declaratoria de quiebra [f]
|
|
148 |
Law |
commencement of a declaration |
inicio de la declaración [f]
|
|
149 |
Law |
self-serving declaration |
declaración para beneficio propio [f]
|
|
150 |
Law |
solemn declaration |
declaración solemne [f]
|
|
151 |
Law |
contemporaneous declaration |
declaración contemporánea [f]
|
|
152 |
Law |
statutory declaration |
declaración estatutaria [f]
|
|
153 |
Law |
tax declaration |
declaración impositiva [f]
|
|
154 |
Law |
declaration against interest |
declaración contraria a los intereses propios [f]
|
|
155 |
Law |
declaration of bankruptcy |
declaración de quiebra [f]
|
|
156 |
Law |
declaration of law |
declaración de ley [f]
|
|
157 |
Law |
declaration of death |
declaración de fallecimiento [f]
|
|
158 |
Law |
declaration of intent |
declaración de intención [f]
|
|
159 |
Law |
declaration of legitimacy |
declaración de la legitimidad de un hijo [f]
|
|
160 |
Law |
declaration of means |
declaración de medios financieros [f]
|
|
161 |
Law |
declaration of need |
declaración de necesidad [f]
|
|
162 |
Law |
declaration of solvency |
declaración de solvencia [f]
|
|
163 |
Law |
declaration of war |
declaración de guerra [f]
|
|
164 |
Law |
declaration under penalty of perjury |
declaración bajo pena de perjurio [f]
|
|
165 |
Law |
written declaration |
constancia [f]
|
|
166 |
Law |
sworn declaration |
declaración jurada [f]
|
|
167 |
Law |
attestation declaration |
deposición [f]
|
|
168 |
Law |
legal declaration |
protesta [f]
|
|
169 |
Law |
declaration in chief |
demanda principal
|
|
170 |
Law |
dying declaration |
prueba testifical
|
|
171 |
Law |
declaration policy |
póliza flotante
|
|
172 |
Law |
congressional term limits declaration act of |
ley de declaración de límites a los mandatos del
|
|
International Law |
|
173 |
International Law |
joint declaration of the presidents of the mercosur countries |
comunicado conjunto de los presidentes de los países del mercosur [m]
|
|
174 |
International Law |
origin declaration |
declaración de origen [f]
|
|
175 |
International Law |
ottawa declaration |
declaración de ottawa [f]
|
|
176 |
International Law |
ottawa ministerial declaration on countering terrorism |
declaración ministerial de ottawa sobre la lucha contra el terrorismo [f]
|
|
177 |
International Law |
declaration concerning financial mechanisms for regional integration |
declaración sobre mecanismos financiares de integración regional [f]
|
|
178 |
International Law |
declaration of buenos aires |
declaración de buenos aires [f]
|
|
179 |
International Law |
declaration of fundamental principles and rights at work |
declaración relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo [f]
|
|
180 |
International Law |
declaration of intention |
declaración de intención [f]
|
|
181 |
International Law |
declaration of local governments in support of the summit of the americas |
declaración de los gobiernos locales en apoyo a la cumbre de las américas [f]
|
|
182 |
International Law |
declaration of managua for the promotion of democracy and development |
declaración de managua para la promoción de la democracia y el desarrollo [f]
|
|
183 |
International Law |
declaration of nassau |
declaración de nassau [f]
|
|
184 |
International Law |
declaration of oporto |
declaración de oporto [f]
|
|
185 |
International Law |
declaration of origin |
declaración de origen [f]
|
|
186 |
International Law |
declaration of principles |
declaración de principios [f]
|
|
187 |
International Law |
declaration of principles concerning multinational enterprises and social policy |
declaración tripartita de principios sobre las empresas multinacionales y la política social [f]
|
|
188 |
International Law |
declaration of principles on fundamental rights of workers |
declaración de principios sobre los derechos fundamentales de los trabajadores [f]
|
|
189 |
International Law |
declaration of quebec city |
declaración de la ciudad de quebec [f]
|
|
190 |
International Law |
declaration of santiago |
declaración de santiago [f]
|
|
191 |
International Law |
declaration of santo domingo |
declaración de santo domingo [f]
|
|
192 |
International Law |
declaration of the tenth inter-american conference of ministers of labor |
declaración de la décima conferencia interamericana de ministres de trabajo [f]
|
|
193 |
International Law |
declaration of vina del mar |
declaración de vina del mar [f]
|
|
194 |
International Law |
declaration on a culture of peace |
declaración sobre una cultura de paz [f]
|
|
195 |
International Law |
declaration on the principles of cultural cooperation |
declaración de los principios de la cooperación cultural [f]
|
|
196 |
International Law |
american declaration of the rights and duties of man |
declaración americana de los derechos y deberes del hombre [f]
|
|
197 |
International Law |
inter-american declaration on freedom of expression |
declaración interamericana sobre la libertad de expresión [f]
|
|
198 |
International Law |
presidential declaration on combating the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, ammunition, explosives, and other related materials |
declaración presidencial sobre el combate a la fabricación y al tráfico ilícito de armas de fuego, municiones, explosivos y materiales relacionados [f]
|
|
199 |
International Law |
draft declaration on the rights of indigenous peoples |
proyecto de declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas [f]
|
|
200 |
International Law |
tripartite declaration of principles concerning multinational enterprises and social policy |
declaración tripartita de principios sobre las empresas multinacionales y la política social [f]
|
|
201 |
International Law |
bahia declaration on chemical safety |
declaración de bahía sobre la seguridad química [f]
|
|
202 |
International Law |
united nations declaration on elimination of violence against women |
declaración de las naciones unidas sobre la eliminación de la violencia contra la mujer [f]
|
|
203 |
International Law |
belo horizonte ministerial declaration |
declaración ministerial de belo horizonte [f]
|
|
204 |
International Law |
joint declaration |
declaración conjunta [f]
|
|
205 |
International Law |
joint ministerial declaration of the second hemispheric summit on transportation |
declaración ministerial conjunta de la segunda cumbre hemisférica sobre transporte [f]
|
|
206 |
International Law |
punta del este declaration |
declaración de punta del este [f]
|
|
207 |
International Law |
vina del mar declaration |
declaración de vina del mar [f]
|
|
208 |
International Law |
world declaration on education for all |
declaración mundial sobre educación para todos [f]
|
|
209 |
International Law |
rio declaration on environment and development |
declaración de rio sobre el medio ambiente y el desarrollo [f]
|
|
210 |
International Law |
rio declaration |
declaración de rio sobre el medio ambiente y el desarrollo [f]
|
|
211 |
International Law |
miami declaration of principles |
declaración de principios de miami [f]
|
|
212 |
International Law |
san salvador declaration on confidence and security-building measures |
declaración de san salvador sobre medidas de fomento de la confianza y la seguridad [f]
|
|
213 |
International Law |
san josé ministerial declaration |
declaración ministerial de san josé [f]
|
|
214 |
International Law |
ministerial declaration on trade in information technology products |
declaración ministerial sobre el comercio de productos de la tecnología de información [f]
|
|
215 |
International Law |
ministerial declaration |
declaración ministerial [f]
|
|
216 |
International Law |
santiago declaration on behalf of the world's children |
declaración de santiago a favor de la infancia mundial [f]
|
|
217 |
International Law |
santiago declaration on confidence and security-building measures |
declaración de santiago sobre medidas de fomento de la confianza y la seguridad [f]
|
|
218 |
International Law |
self declaration |
autodeclaración [f]
|
|
219 |
International Law |
geneva ministerial declaration |
declaración ministerial de ginebra [f]
|
|
220 |
International Law |
declaration of fundamental labor rights |
declaración relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo [f]
|
|
221 |
International Law |
declaration of fundamental principles and rights at work |
declaración relativa a los principales y derechos fundamentals en el trabajo [f]
|
|
222 |
International Law |
singapore ministerial declaration |
declaración ministerial de singapur [f]
|
|
223 |
International Law |
new orleans declaration |
declaración de nueva orleans [f]
|
|
224 |
International Law |
declaration of fundamental labor rights |
declaración de derechos laborales fundamentales [f]
|
|
225 |
International Law |
declaration of fundamental principles and rights at work |
declaración de derechos laborales fundamentales [f]
|
|
226 |
International Law |
declaration of the ninth conference of spouses of heads of state and government of the americas |
declaración de la novena conferencia de esposas de jefes de estado y de gobierno de las américas [f]
|
|
227 |
International Law |
ottawa declaration |
declaración de la novena conferencia de esposas de jefes de estado y de gobierno de las américas [f]
|
|
228 |
International Law |
rio declaration on environment and development |
declaración de rio [f]
|
|
229 |
International Law |
rio declaration |
declaración de rio [f]
|
|
230 |
International Law |
third declaration of tuxtla |
tercera declaración de tuxtla
|
|
Politics |
|
231 |
Politics |
kabul declaration on good neighbourly relations |
declaración de kabul sobre las relaciones de buena vecindad [f]
|
|
232 |
Politics |
universal declaration of human rights |
declaración universal de los derechos humanos [f]
|
|
233 |
Politics |
declaration of independence |
declaración de independencia [f]
|
|
234 |
Politics |
declaration of intention |
declaración de intención [f]
|
|
235 |
Politics |
declaration of intention to run for office |
declaración de intención de postulación a un cargo [f]
|
|
236 |
Politics |
declaration of intent to solicit and receive |
declaración de intención de solicitar y recibir [f]
|
|
237 |
Politics |
declaration of intention to become a candidate |
declaración de intención para ser candidato [f]
|
|
238 |
Politics |
voter's declaration |
declaración del votante [f]
|
|
239 |
Politics |
sworn declaration of intention |
declaración jurada de intención [f]
|
|
240 |
Politics |
nonpartisan office declaration of candidacy |
declaración de candidatura no partidista a un cargo [f]
|
|
241 |
Politics |
declaration of intention to run for office |
declaración de intención para postularse para un cargo [f]
|
|
242 |
Politics |
declaration of intent |
declaración de intención [f]
|
|
243 |
Politics |
declaration of candidacy |
declaración de candidatura [f]
|
|
244 |
Politics |
declaration of assistance to vote |
declaración de asistencia para votar [f]
|
|
245 |
Politics |
partisan office declaration of candidacy |
declaración de candidatura partidista a un cargo [f]
|
|
246 |
Politics |
voter's declaration |
declaración del elector [f]
|
|
247 |
Politics |
united nations universal declaration of human rights |
declaración universal de derechos humanos de las naciones unidas [f]
|
|
248 |
Politics |
declaration on counter-narcotics within the framework of the kabul declaration on good-neighbourly relations |
declaraciones sobre la lucha contra los estupefacientes en el marco de la declaración de kabul sobre las relaciones de buena vecindad
|
|
Un Social Studies |
|
249 |
Un Social Studies |
istanbul declaration on human settlements and the habitat agenda |
declaración de estambul sobre los asentamientos humanos y el programa de hábitat [f]
|
|
250 |
Un Social Studies |
adelaide declaration |
declaración de adelaida [f]
|
|
251 |
Un Social Studies |
millennium declaration of the united nations millennium summit |
declaración del milenio de la cumbre de las naciones unidas dedicada al milenio [f]
|
|
252 |
Un Social Studies |
alma-ata declaration |
la declaración de alma ata [f]
|
|
253 |
Un Social Studies |
copenhagen declaration and programme of action of the world summit for social development |
declaración y programa de acción de copenhague de la cumbre mundial sobre desarrollo social
|
|
254 |
Un Social Studies |
beijing declaration and the platform for action of the fourth world conference on women |
declaración y plataforma de acción de beijing de la cuarta conferencia mundial sobre la mujer
|
|
255 |
Un Social Studies |
vienna declaration and programme of action of the world conference on human rights |
la declaración y programa de acción de viena de la conferencia mundial de derechos humanos
|
|
Computer |
|
256 |
Computer |
implicit declaration |
declaración implícita [f]
|
|
257 |
Computer |
multiple declaration |
declaración múltiple [f]
|
|
258 |
Computer |
type declaration |
declaración de tipo [f]
|
|
259 |
Computer |
external declaration |
declaración externa [f]
|
|
260 |
Computer |
data declaration |
declaración de datos [f]
|
|
261 |
Computer |
scope of a declaration |
ámbito de una declaración
|
|
Engineering |
|
262 |
Engineering |
type declaration |
declaración de tipo [f]
|
|
263 |
Engineering |
dangerous goods declaration |
declaración de mercancías peligrosas [f]
|
|
264 |
Engineering |
declaration of public utility |
declaración de utilidad pública [f]
|
|
265 |
Engineering |
multiple declaration |
declaración múltiple [f]
|
|
266 |
Engineering |
shipper's export declaration |
declaración de exportación [f]
|
|
267 |
Engineering |
clearing declaration |
declaración de embarque [f]
|
|
268 |
Engineering |
declaration of emergency |
declaración de emergencia [f]
|
|
269 |
Engineering |
entity declaration |
declaración de identidad [f]
|
|
Informatics |
|
270 |
Informatics |
data declaration |
declaración de datos [f]
|
|
Statistics |
|
271 |
Statistics |
helsinki declaration |
declaración de helsinki [f]
|
|
Medicine |
|
272 |
Medicine |
advance declaration |
declaración previa [f]
|
|
273 |
Medicine |
declaration of accident |
declaración de accidente [f]
|
|
274 |
Medicine |
declaration of content |
declaración de contenido [f]
|
|
275 |
Medicine |
declaration of content |
declaración del contenido [f]
|
|
276 |
Medicine |
helsinki declaration |
declaración de helsinki [f]
|
|
277 |
Medicine |
declaration of content |
rotulación de contenido
|
|
Real Estate |
|
278 |
Real Estate |
declaration of restrictions |
declaración de restricciones [f]
|
|
Television |
|
279 |
Television |
declaration procedure |
procedimiento de declaración [m]
|
|
Aeronautics |
|
280 |
Aeronautics |
declaration of casualty |
declaración del siniestro [f]
|
|
281 |
Aeronautics |
general declaration |
declaración general [f]
|
|
282 |
Aeronautics |
attested declaration |
declaración legalizada [f]
|
|
283 |
Aeronautics |
scope of a declaration |
ámbito de una declaración
|
|
Marine |
|
284 |
Marine |
maritime declaration of health |
declaración marítima de sanidad [f]
|
|
Maritime |
|
285 |
Maritime |
declaration of neutrality |
declaración de neutralidad [f]
|
|
286 |
Maritime |
declaration of war |
declaración de guerra [f]
|
|
287 |
Maritime |
declaration of goods |
declaración de mercancías [f]
|
|
288 |
Maritime |
master´s declaration |
declaración del capitán [f]
|
|
289 |
Maritime |
customs declaration |
declaración de aduanas [f]
|
|
290 |
Maritime |
export declaration |
declaración de exportación [f]
|
|
291 |
Maritime |
declaration on oath |
declaración bajo juramento [f]
|
|
292 |
Maritime |
baggage declaration |
declaración de equipaje [f]
|
|
293 |
Maritime |
declaration for dangerous goods |
declaración de mercaderías peligrosas [f]
|
|
294 |
Maritime |
customs declaration |
declaración aduanera [f]
|
|
Maritime Transport |
|
295 |
Maritime Transport |
goods declaration |
declaración de mercancías [f]
|
|
296 |
Maritime Transport |
declaration of ownership |
declaración de propiedad [f]
|
|
Transportation |
|
297 |
Transportation |
cargo declaration |
declaración de carga [f]
|
|
Agriculture |
|
298 |
Agriculture |
restricted use declaration |
declaración de uso restringido [f]
|
|
Environment |
|
299 |
Environment |
declaration on the environment |
declaración sobre el medio ambiente [f]
|
|
300 |
Environment |
declaration of emergency |
declaración de emergencia [f]
|
|
Energy |
|
301 |
Energy |
alert declaration |
declaración de condición de alerta [f]
|
|
302 |
Energy |
emergency declaration |
declaración de emergencia [f]
|
|