| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | dejarle [v] | compound of the infinitive dejar and the pronoun le |
| Speaking | ||
| Speaking | dejarle [expr] | let him |
| Speaking | dejarle [expr] | leave him |
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | dejarle algo a alguien [v] | leave someone something |
| General | dejarle algo a alguien [v] | leave something to someone |
| General | no dejarle hablar [v] | stop someone's mouth |
| Idioms | ||
| Idioms | dejarle la despensa vacía a alguien [v] | eat someone out of house and home |
| Idioms | dejarle el clavo a alguien | leave someone holding the baby |
| Idioms | dejarle el clavo a alguien | leave someone holding the bag |
| Idioms | no dejarle ir más lejos | don't let it go any further |
| Speaking | ||
| Speaking | ¿quiere dejarle un mensaje? | could I take a message? |
| Colloquial | ||
| Colloquial | dejarle ver cómo [v] | give you an idea of how |
