| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | deluge | diluvio [m] |
| General | ||
| General | deluge | diluvio [m] |
| General | deluge | diluviar [v] |
| General | deluge | aluvión [m] |
| General | deluge | diluvio universal |
| General | deluge | chorroborro [m] |
| General | deluge | cataclismo [m] |
| General | deluge | inundación [f] |
| General | deluge | inundar [v] |
| General | deluge | calamidad [f] |
| General | deluge | diluviar [v] |
| General | deluge | chorroborro [m] derog. |
| Colloquial | ||
| Colloquial | deluge | diluvio [m] |
| Meteorology | ||
| Meteorology | deluge | diluvio [m] |
| Geology | ||
| Geology | deluge | diluvio [m] |
| Geology | deluge | avalancha [f] |
| Energy | ||
| Energy | deluge | inundación [f] |
| Energy | deluge | inundar [v] |
| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | deluge (torrential rain; downpour) | lluvia [f] | ||
| General | deluge (an overwhelming rush or number) | lluvia [f] | ||
| General | deluge of water | tromba de agua | ||
| General | rain like a deluge | diluviar [v] | ||
| General | flow (plenty, abundance, deluge) | copia [f] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | apres moi le deluge | después de mí el diluvio | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | deluge something with | inundar algo con [v] | ||
| Proverbs | ||||
| Proverbs | better a steady drip than a sudden deluge | más vale gotita permanente que aguacero de repente | ||
| Work Safety Terms | ||||
| Work Safety Terms | deluge extinguishing system | sistema de extinción por diluvio | ||
| Industry | ||||
| Industry | deluge showers | duchas de seguridad de lluvia artificial intensa | ||
| Industry | deluge system | sistema de inundación | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | deluge system | sistema de inundación | ||
| Chemistry | deluge showers | duchas de seguridad tipo diluvio | ||
| Energy | ||||
| Energy | deluge system | sistema de inundación | ||
