diga lo que diga

Significados de "diga lo que diga" en diccionario inglés español : 2 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Idioms

1	Idioms	decir lo que se espera que uno diga [v]	say one's piece
Speaking

2	Speaking	no hagas que te lo diga de nuevo	don't make me tell you again
3	Speaking	¿es eso lo que quieres que diga?	is that what you want me to say?
4	Speaking	mejor que te lo diga yo antes de que lo oigas por boca de otro	you'd better you hear it from me now than from somebody else later
5	Speaking	quien diga lo que sea	whoever says whatever
6	Speaking	a menos que yo lo diga	unless I say so
7	Speaking	diga usted lo que diga	say what you will
8	Speaking	diga usted lo que diga	say what you like
9	Speaking	lo que usted diga	whatever you say
10	Speaking	nada de lo que diga cambiará nada	nothing i say will matter
11	Speaking	ahora todos repitan lo que diga	now everybody repeat after me
Colloquial

12	Colloquial	diga lo que piensa/sabe	out with it
Proverbs

13	Proverbs	ninguno diga quién es, que sus obras lo dirán	the work speaks for the person
14	Proverbs	ninguno diga quién es, que sus obras lo dirán	action speaks louder than words