Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | dirtiness | suciedad [f] | ||
General | ||||
General | dirtiness | desaseo [m] | ||
General | dirtiness | desaliño [m] | ||
General | dirtiness | descompostura [f] | ||
General | dirtiness | fuliginosidad [f] | ||
General | dirtiness | sordidez [f] | ||
General | dirtiness | asquerosidad [f] | ||
General | dirtiness | espesura [f] | ||
General | dirtiness | nimiedad [f] | ||
General | dirtiness | desaliño [m] | ||
General | dirtiness | inmundicia [f] | ||
General | dirtiness | porquería [f] | ||
General | dirtiness | indecencia [f] | ||
General | dirtiness | bajeza [f] | ||
General | dirtiness | villanía [f] | ||
General | dirtiness | desapostura [f] disused | ||
General | dirtiness | enatieza [f] disused | ||
General | dirtiness | espesura [f] rare | ||
General | dirtiness | sarama [f] ES local | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | dirtiness | cochinería [f] | ||
Colloquial | dirtiness | cutrez [f] |
Inglés | Español | |
---|---|---|
Common | ||
Common | metaphorical dirtiness | suciedad [f] |
General | ||
General | dirtiness produced by stepping on an area where liquid has been spilled | charquero [m] CU PR |
General | dirtiness produced by stepping on an area where liquid has been spilled | patiñero [m] CU |
General | dirtiness produced by stepping on an area where liquid has been spilled | fanguero [m] CU |
General | dirtiness produced by stepping in spilled liquid | fanguero [m] CU |
General | dirtiness produced by stepping in spilled liquid | fanguero [m] CU |
General | dirtiness from stepping on spilled liquid | patiñero [m] CU |
General | dirtiness made by stepping on a wet area | charquero [m] CU |
General | remove the dirtiness from something/someone | desempercudir [v] CU |
Colloquial | ||
Colloquial | dirtiness made by stepping in spilled liquid | fanguero [m] CU |