| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | dirty thing | cochinada [f] |
| General | dirty thing | mugrero [m] |
| General | dirty thing | guarrada [f] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | dirty thing | cutrez [f] |
| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | dirty and with a bad appearance (thing) | cuchuqui [adj] BO:E |
| General | dirty (person or thing) | churrioso [adj] CU |
| General | dirty (person or thing) | chislli [adj] BO |
| General | dirty (thing) | chuco [adj] GT HN |
| General | extremely dirty and about to scab (person or thing) | escamoso [adj] PR derog. |
| General | dirty (person or thing) | cotú [adj] DO |
| Colloquial | ||
| Colloquial | a greasy, stinking and dirty thing | cochambre [m/f] |
| Colloquial | dirty or unpleasant thing | chanchería [f] BO AR |
