| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | dismantled | desmantelado [adj] |
| General | dismantled | desalhajado [adj] disused |
| General | dismantled | desencabalgado [adj] disused |
| General | dismantled | desalhajada [adj/f] disused |
| General | dismantled | desmantelada [adj/f] |
| Engineering | ||
| Engineering | dismantled | desamado [adj] |
| Engineering | dismantled | desmontado [adj] |
| Mechanics | ||
| Mechanics | dismantled | desmontado [adj] |
| Mechanics | dismantled | desmontada [adj/f] |
| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | become dismantled | deslabonarse [v] |
| General | dismantled in order to steal the parts (vehicle) | desguajado [adj] GT |
| General | become dismantled | esarbolarse [v] PR |
| Idioms | ||
| Idioms | be dismantled | quedar con el casco y la mala idea [v] CU |
| Colloquial | ||
| Colloquial | dismantled in order to sell the parts (stolen vehicle) | deshuesado [adj] CR |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | dismantled machinery | maquinaria desmontada |
| Maritime | ||
| Maritime | be dismantled | desencapillarse [v] |
