el fondo - Español Inglés Diccionario
Historia

el fondo

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "el fondo" en diccionario inglés español : 1 resultado(s)

Español Inglés
General
el fondo rock bottom

Significados de "el fondo" con otros términos en diccionario español inglés : 158 resultado(s)

Español Inglés
General
mezclarse en el fondo [v] blend into the background
integrarse con el fondo [v] blend into the background
en el fondo [adv] deep down
en el fondo [adv] at heart
en el fondo (francés) [adv] au fond
fondo internacional para el desarrollo agrícola international fund for agriculture development
en el fondo below ground
el fondo del mar davy jones's locker
ruido en el fondo background noise
hacer aberturas en el fondo de [v] scuttle
en el fondo [adv] at the bottom
Idioms
permanecer en el fondo [v] take a back seat
quedarse en el fondo [v] take a back seat
meter la pata hasta el fondo [v] put your foot in your mouth
desvanecerse en el fondo [v] recede into background
esfumarse en el fondo [v] fade into background
en el fondo [adv] deep down
en el fondo [adv] at heart
conocer a fondo el oficio know one's onions
conocer a fondo el oficio know one's stuff
en el fondo es una suerte a blessing in disguise
yacer en el fondo de algo lie at the bottom of something
desde el fondo del corazón from the bottom of one's heart
en el fondo de tu memoria at the back of your mind
en el fondo del alma at the bottom of one's heart
en el fondo del corazón at the bottom of one's heart
en el fondo del montón at the bottom of the heap
candela al jarro hasta que suelte el fondo go the whole nine yards
candela al jarro hasta que suelte el fondo not give until you reach your goal
el fondo del barril the bottom of the barrel
el fondo de la pila the bottom of the pile
el fondo de la pila the bottom of the heap
metido a fondo en el asunto in the thick of it
pelear el gallo de fondo [v] PR rur. maintain its aggressiveness from the beginning to the end of the cockfight (fighter cock)
pelear el gallo de fondo [v] PR rur. remain competitive throughout the cock fight
Speaking
en el fondo soy una buena persona deep down I'm a nice person
estoy en el fondo del pozo i am at my wit's end
Phrases
en el fondo [adv] fundamentally
en el fondo [adv] basically
en el fondo at heart
en el fondo really
en el fondo basically
desde el fondo de mi corazón from the bottom of my heart
en el fondo deep down
en el fondo under the skin
hasta el fondo to the backbone
en el fondo del alma in the depths of the soul
en el fondo at bottom
en el fondo del corazón deep down
Colloquial
pisar a fondo el acelerador [v] step on
pisar el acelerador a fondo [v] step on
pisar a fondo el acelerador [v] step on the gas
pisar el acelerador a fondo [v] step on the gas
pisar a fondo el acelerador [v] step on the accelerator
pisar el acelerador a fondo [v] step on the accelerator
pisar a fondo el acelerador [v] floor it
pisar el acelerador a fondo [v] floor it
pisar a fondo el acelerador [v] put one's foot down
pisar el acelerador a fondo [v] put one's foot down
en el fondo at bottom
en el fondo at heart
desde el fondo del alma from the bottom of one's heart
desde el fondo del corazón from the bottom of one's heart
en el fondo deep down
Proverbs
candela al jarro hasta que largue el fondo CU make the most of it!
candela al jarro hasta que largue el fondo CU enjoy it while you can!
Slang
felación hasta el fondo de la garganta deep throat
Business
fondo de préstamos para el desarrollo development loan fund
en el fondo at the bottom
reserva para el fondo de amortización sinking fund reserve
fondo para el desarrollo development fund
Industry
voladura en el fondo del pozo well shooting
voladura en el fondo del pozo para crear hendiduras well shooting
Accounting
fondo fiduciario federal para el desempleo federal unemployment trust fund
Finance
comité de enlace entre el banco y el fondo para el sector financiero bank-fund financial sector liaison committee
fondo fiduciario para el crecimiento y la lucha contra la pobreza poverty reduction and growth trust
fondo fiduciario para el medio ambiente mundial global environment facility trust fund
fondo fiduciario para el medio ambiente mundial global environment trust fund
fondo para el medio ambiente mundial global environment facility
biblioteca conjunta (del banco y el fondo) joint bank-fund library
fondo kuwaití para el desarrollo económico árabe kuwait fund for arab economic development
biblioteca conjunta (del banco y el fondo) joint bank library
fondo de donaciones para el desarrollo development grant facility
fondo para el servicio de deuda debt service fund
Economy
transferencias desde el fondo de reserva transfers from reserve fund
Law
pronunciarse sobre el fondo del asunto [v] rule as to the merits of the case
fondo para el tratamiento de víctimas d delitos sexuales sex crime victim treatment fund
juicio sobre el fondo trial on the merits
International Law
fondo para el desarrollo de los pueblos indígenas indigenous fund
fondo para el desarrollo de los pueblos indígenas fund for the development of indigenous populations
fondo para el medio ambiente mundial global environment facility
fondo especial para el fortalecimiento de la democracia special fund for strengthening democracy
Politics
rentas del fondo del impuesto adicional por el cigarette and tobacco products surtax fund
fondo para el desarrollo económico y social de américa central LAM fund for the economic and social development of central america
fondo para el fomento de exportaciones de productos manufacturados MX fund for promoting exports of manufactured products
fondo financiero para el desarrollo de la cuenca del plata LAM river plate basin development fund
fondo (financiero para el desarrollo de la cuenca del río) plata river plate basin development fund
Un Social Studies
fondo fiduciario de las naciones unidas para el envejecimiento united nations trust fund for ageing
Engineering
colada por el fondo [f] uphill teeming
colada por el fondo [f] bottom pouring
de descarga por el fondo bottom-dumping
presión en el fondo del pozo bottom-hole pressure
presión sobre el fondo bottom pressure
soplado por el fondo bottom-blown
montado en el fondo bottom-mounted
grifo en el fondo jack leg
filtro contra el ruido de fondo rumble filter
conmutador de filtro contra el ruido de fondo rumble filter switch
Water
salida por el fondo [f] bottom outlet
Geology
ventilado en el fondo [m] ventilated at rear
clavar la entubación en el fondo [v] set pipe on bottom
camión de descarga por el fondo bottom dump truck
Nursing Terms
en el fondo at bottom
Construction Machinery
descarga por el fondo bottom dumping
Technical
preparar el fondo [v] ground
posarse en el fondo [v] bottom
llegar hasta el fondo de [v] get to the bottom of
vaciado por el fondo bottom dump
Printing
ilustración que forma el fondo [f] background art
Aeronautics
verter por el fondo bottom pour
de descarga por el fondo bottom dumping
eco reflejado por el fondo del mar seabed echo
eliminar el ruido de fondo squelch
descargar por el fondo bottom pour
Maritime
en el fondo at the bottom
velocidad en el fondo speed over the ground
Nautical
cantar el fondo call the soundings
Transportation
cantar el fondo [v] call the soundings
Agriculture
alimentación en el fondo bottom feeder
Gastronomy
pinchar el fondo make holes in the bottom
Mining
barreno con el fondo ensanchado [m] chambered hole
descender el fondo [v] bring down the face
Petrol
completación en el fondo marino [f] subsea completion
tocar un objeto en el fondo del pozo con la sarta [v] tag
condiciones en el fondo del pozo [f/pl] downhole conditions
condiciones en el fondo del pozo downhole conditions
válvula en el fondo del achicador bailer valve
válvula intermitente de la bomba en el fondo del pozo bottom intermitter
sistema de soporte de la revestidora en el fondo mudline casing support system
sistema de suspensión de la revestidora en el fondo mudline casing suspension system
sismómetro situado en el fondo marino ocean bottom seismometer (OBS)
adaptador para el colocador de tubería revestidora de fondo liner-setter adapter
instalación de un calentador en el fondo de un pozo de inyección hot footing
tiempo que tarda el lodo desde el fondo del pozo hasta la superficie lag time
Environment
fondo para el medio ambiente environment fund
fondo especial para el cambio climático special climate change fund
fondo para el tigre tiger trust
fondo para el medio ambiente mundial global environment facility
disposición final en el fondo del mar seabed disposal
fondo para el medio ambiente mundial gef global environment facility
fondo para el medio ambiente mundial global environment facility gef
fondo para el medio ambiente mundial (fmam) global environment facility (gef)
Energy
instrumentación introducida por el fondo de la vasija bottom mounted instrumentation
remojado ascendente desde el fondo bottom rewetting
Hydrology
sensor de presión en el fondo marino bottom pressure sensor
Diving
tiempo en el fondo [m] bottom time
depositar en el fondo lay down to on the ground
İdioms
desde el fondo del corazón [adv] from the bottom of one's heart