Historia

el toro

Significados de "el toro" en diccionario inglés español : 2 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Math
1	Math	el toro	torus
Reptiles
2	Reptiles	el toro	mexican hornet lizard

Significados de "el toro" con otros términos en diccionario español inglés : 63 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	coger el toro por los cuernos [v]	confront a difficulty
2	General	coger el toro por los cuernos [v]	deal directly with a matter
3	General	arrequinta ño José André que nos coge el toro en el café [expr] VE	indicating motivation to do something more quickly
4	General	toro sentado (el indio norteamericano)	sitting bull
5	General	mugido (el toro) [m]	roar
Idioms
6	Idioms	coger el toro por los cuernos [v]	take the bull by the horns
7	Idioms	coger el toro por los cuernos [v]	grab the bull by the horns
8	Idioms	coger el toro por los cuernos [v]	bear one's cross
9	Idioms	coger el toro por los cuernos [v]	keep body and soul together
10	Idioms	coger el toro por los cuernos [v]	grasp the nettle
11	Idioms	coger el toro por los cuernos [v]	tough it out
12	Idioms	coger el toro por los cuernos [v]	weather the storm
13	Idioms	tomar el toro por las guampas [v]	take the bull by the horns
14	Idioms	tomar el toro por las astas [v]	take the bull by the horns
15	Idioms	tomar el toro por los cuernos [v]	take the bull by the horns
16	Idioms	echar el toro a alguien [v]	give somebody a good scolding
17	Idioms	echar el toro a alguien [v]	give someone a good dressing-down
18	Idioms	echar el toro a alguien [v]	read someone the riot act
19	Idioms	agarrar el toro por los cuernos [v]	take the bull by the horns
20	Idioms	coger el toro por los cuernos [v]	grab the bull by the horns
21	Idioms	agarrar el toro por los cuernos [v]	grab the bull by the horns
22	Idioms	echar el toro a alguien [v]	give someone a roasting
23	Idioms	soltar el toro a alguien [v]	call someone on the carpet
24	Idioms	echar el toro a alguien [v]	call someone on the carpet
25	Idioms	soltar el toro a alguien [v]	haul someone on the carpet
26	Idioms	echar el toro a alguien [v]	haul someone on the carpet
27	Idioms	soltar el toro a alguien [v]	give someone a telling-off
28	Idioms	echar el toro a alguien [v]	give someone a telling-off
29	Idioms	soltar el toro a alguien [v]	give someone a roasting
30	Idioms	pillar el toro a alguien [v]	corner someone
31	Idioms	pillar el toro a alguien [v]	unable to do or finish something in a certain period
32	Idioms	coger el toro a alguien [v]	unable to do or finish something in a certain period
33	Idioms	soltar el toro a alguien [v]	give someone a harsh dressing-down
34	Idioms	tomar el toro por los cuernos [v]	grab the bull by the horns
35	Idioms	tomar el toro por las astas [v]	grab the bull by the horns
36	Idioms	hasta el rabo es toro	it's not over until the fat lady sings
37	Idioms	si te metes con el toro, ligarás una cornada (literal)	mess with a bull you get the horns
38	Idioms	soltarle el toro a alguien	scold somebody severely
39	Idioms	echarle el toro a alguien	scold somebody severely
40	Idioms	hasta el rabo, todo es toro	church ain't out till they quit singing
41	Idioms	irse el toro con la veta [v] EC:S rur.	steal from a charity
42	Idioms	tomar el toro por las astas [v] PE BO CL PY UY	take the bull by the horns
43	Idioms	tomar el toro por las guampas [v] UY	take the bull by the horns
Speaking
44	Speaking	hasta el rabo es toro	it ain't over until the fat lady sings
45	Speaking	hasta el rabo es toro	It's not over until the fat lady sings
46	Speaking	hasta el rabo es toro	it ain't over till the fat lady sings
47	Speaking	hasta el rabo es toro	it isn't over till the fat lady sings
Colloquial
48	Colloquial	huir del toro y caer en el arroyo [v]	get out of the frying pan and into the fire
49	Colloquial	huir del toro y caer en el arroyo [v]	jump out of the frying pan into the fire
50	Colloquial	coger el toro por las astas [v]	grab the bull by the horns
51	Colloquial	coger el toro por las astas [v]	take the bull by the horns
52	Colloquial	coger el toro por los cuernos [v]	grab the bull by the horns
53	Colloquial	coger el toro por los cuernos [v]	take the bull by the horns
54	Colloquial	echarle a alguien el toro [v]	tell someone how you really feel
55	Colloquial	soltarle a alguien el toro [v]	tell someone how you really feel
56	Colloquial	pillar el toro a alguien [v]	come away empty-handed
57	Colloquial	coger el toro por las astas	take the bull by the horns
58	Colloquial	coger el toro por los cuernos	take the bull by the horns
Proverbs
59	Proverbs	hasta el rabo, todo es toro	it's not over until the fat lady sings
60	Proverbs	hasta el rabo, todo es toro	It ain't over until the fat lady sings
61	Proverbs	hasta el rabo, todo es toro	it's not over till the fat lady sings
62	Proverbs	hasta el rabo, todo es toro	it ain't over till the fat lady sings
63	Proverbs	hasta el rabo, todo es toro	don’t count your chickens ’til they’re hatched