en medio - Español Inglés Diccionario
Historia

en medio

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "en medio" en diccionario inglés español : 19 resultado(s)

Español Inglés
General
en medio [prep] amidst
en medio [pref] inter-
Idioms
en medio [adv] in the middle
en medio [adv] in between
en medio [adv] nevertheless
en medio [adv] however
en medio [adv] but
en medio [adv] rare while
en medio [adv] rare meanwhile
en medio [adv] rare in the meantime
Phrases
en medio [adv] among
en medio [adv] amongst
en medio [adv] amidst
en medio between
en medio in between
Engineering
en medio between
Aeronautics
en medio between
Maritime
en medio in the middle
en medio in the centre

Significados de "en medio" con otros términos en diccionario español inglés : 226 resultado(s)

Español Inglés
Common
en medio de la nada in the middle of nowhere
General
dedo de en medio [m] middle finger
dedo de en medio [m] middle finger
ciervo (que aparece en medio de la carretera) [m] bambi
estar en medio [v] be in the way
estar en medio de [v] be in the throes of
quitar algo de en medio [v] remove something out of the way
quitarse de en medio [v] get out of the way
resultar muerto en medio del caos [v] be killed in the confusion
perderse en medio del gentío [v] be lost in the throng
perderse en medio de la nada [v] be stuck in the middle of nowhere
estar perdido en medio de la nada [v] be stuck in the middle of nowhere
en un medio inerte [adv] abiotically
en un medio donde no es posible la vida [adv] abiotically
medio en broma [adv] half jokingly
en medio de [prep] amid
en medio de [prep] amidst
en medio de amidst
hombre en medio man-in-the-middle
en medio de amid
en medio del buque amidships
justo en el medio right in the middle
justo en medio plumb in the middle
especialista en medio ambiente environmental scientist
medio penique (en escocia) [m] baubee
medio penique (en escocia) [m] bawbee
en medio del buque [adj] midship
poner en medio [v] interject
quitarse de en medio [v] stand out of the way
en medio del día [adv] in broad daylight
en medio de la calle [adv] in the open street
en medio de la semana [adv] mid-week
en medio del camino [adv] midway
en brinco y medio [adv] DO in a moment
Idioms
tirar por el camino de en medio [v] take the middle course
tirar por el camino de en medio [v] take the middle way
cambiar de caballo en medio de la correntada [v] change horses in midstream
cambiar de caballo en medio de la correntada [v] change horses in the middle of the stream
tomar el camino de en medio [v] compromise
estar en medio, como el jueves [v] disturb someone
estar en medio, como el jueves [v] annoy someone
estar parado en el medio de la nada con aspecto desvalido [v] stand there with one's bare face hanging out
estar parado en el medio de la nada con aire de estúpido [v] stand there with one's bare face hanging out
quitar a alguien de en medio [v] hose someone down
quitar a alguien de en medio [v] get rid of someone
quitar a alguien de en medio [v] bump someone off
encontrarse en su medio [v] be in one's sphere
encontrarse en su medio [v] be in one's field
encontrarse en su medio [v] be in one's natural environment
encontrarse en su medio [v] feel at home
encontrarse en su medio [v] be in one's domain
encontrarse en su medio [v] be in one's habitat
encontrarse en su medio [v] be in one's medium
encontrarse en su medio [v] be in one's milieu
encontrarse en su medio [v] be in one's element
echar por la calle de en medio [v] take strict decisions
echar por la calle de en medio [v] follow the middle course/way/path
echar por el camino de en medio [v] follow the middle course/way/path
tirar por el camino de en medio [v] follow the middle course/way/path
tirar por la calle de en medio [v] follow the middle course/way/path
tirar por la calle de en medio [v] take the middle course
echar por la calle de en medio [v] take the middle course
echar por el camino de en medio [v] take the middle course
echar por en medio [v] take strict decisions to get out of an issue
partir por en medio [v] take strict decisions to get out of an issue
echar por la calle de en medio [v] take the middle course/way/path
tirar por el camino de en medio [v] take the middle course/way/path
tirar por la calle de en medio [v] take the middle course/way/path
echar por el camino de en medio [v] take the middle course/way/path
tirar por la calle de en medio [v] steer the middle course/way/path
echar por la calle de en medio [v] steer the middle course/way/path
tirar por el camino de en medio [v] steer the middle course/way/path
echar por el camino de en medio [v] steer the middle course/way/path
meterse en medio [v] intervene
meterse en medio [v] stand in the way
meterse en medio [v] step in
partir por en medio [v] take extraordinary measures to get out of a difficult situation
poner tierra en medio [v] walk away
poner tierra en medio [v] put distance between
por en medio [adv] right in the way
por en medio [adv] in the way
pared en medio [adv] next door
pared en medio [adv] very near
pared en medio [adv] very close
en medio de nosotros between you and me and the wall
vivir en medio de la nada live in the boonies
quedar atascado en el medio get stuck in the middle
quedar atrapado en el medio be caught in the middle
en el medio de la nada at the end of nowhere
encontrarse en un punto medio meet halfway
sí, quítate de en medio if you can't stand the heat, get out of the kitchen
justo en el medio (de algo) dead center
sé útil o sal de en medio fish or cut bait
en el medio de la nada in the middle of nowhere
en medio del asunto in the thick of it
(en) medio del campo tall timber
(en) medio del bosque tall timbers
exactamente en el medio smack dab in the middle
encontrarse justo en medio de un lugar smack-bang in the middle of somewhere
encontrarse justo en medio de un lugar smack-dab in the middle of somewhere
tirarse a la calle de en medio [v] AR SV make a final decision
estar como un queso en medio de un plato de loza [v] NI keep quiet
estar como un queso en medio de un plato de loza [v] NI clam up
estar como un queso en medio de un plato de loza [v] NI be sad
tirarse la calle de en medio [v] HN NI CU be shameless
tirarse por la calle de en medio [v] HN NI CU be shameless
en este medio [adv] rare while
en este medio [adv] rare meanwhile
en este medio [adv] rare in the meantime
Speaking
¡salgan de en medio! clear the way!
en medio de nosotros between you and me
en medio de la nada in the middle of nowhere
en medio de ningún sitio in the middle of nowhere
en medio de ninguna parte in the middle of nowhere
estoy en medio de la naturaleza i'm in the wild
parar en medio de un acto stop halfway through an act
si te quemas, quítate de en medio if you can't stand the heat get out of the kitchen
¿qué estaban haciendo ustedes en el medio de la calle? what were you doing in the middle of the street?
medio en broma only half in jest
Phrasals
quitarse de en medio [v] stand aside
quitarse de en medio (problema) [v] dispose of
meterse en el medio [v] meddle with
difundir en el medio ambiente [v] spread around
viajar en algo (medio de transporte) [v] travel on something
quitar de en medio pack away
quitar de en medio pack something away
Phrases
en medio de [adv] among
en medio de [adv] amongst
en medio de [adv] amidst
en el medio de [prep] in the middle of
en medio de [prep] in the middle of
en medio de in between
en medio de among
en medio de in the middle of
en medio de nosotros between us
en el medio de in the middle of
en medio nuestro among us
en medio de ninguna parte in the middle of nowhere
uno en medio millón one in half a million
(decir algo) medio en broma with (one's) tongue in one's cheek
en medio de la calle in the middle of the street
en medio de la nada in the middle of nowhere
en el medio de la nada in the middle of nowhere
en medio de in the midst of
justo en medio right in the middle
en el medio del invierno in the middle of winter
en el medio de la noche in the middle of the night
en el medio del invierno in midwinter
en medio de todo in the middle of everything
en el medio del invierno in mid winter
Colloquial
estar en medio de la nada [v] be in the middle of nowhere
ponerse en el medio [v] get in the way
estar en medio de [v] be in the middle of
ponerse a tiro o salir de en medio [v] shape up or ship out
echar por la calle de en medio [v] take the road less traveled
tirar por la calle de en medio [v] take the road less traveled
coger en medio [v] have in between
coger en medio [v] be on either side
echar por en medio [v] take extraordinary measures to get out of a difficult situation
quitar de en medio a alguien [v] get out of the way
quitar de en medio a alguien [v] excuse oneself
quitar de en medio a alguien [v] remove oneself from a situation
en medio de in the midst of doing something
en medio de todos among all
¡quítate de en medio! get out of the way!
¡quítate de en medio! off with you!
en el medio del desierto in the middle of a desert
en el medio de la calle in the middle of the street
en el medio de la noche in the middle of the night
en medio de toda esa diversión in the middle of all that fun
en el medio de una acción in the midst of doing something
en el medio in the way
Proverbs
quien en año quiere ser rico, al medio le ahorcan [old-fashioned] no one gets rich quickly if he is honest
si quítate de en medio if you can't stand the heat get out of the kitchen
en el término medio esta la virtud more than enough is too much
en el punto medio está la virtud virtue stands in the middle
Slang
¡quita de en medio! get off!
pueblo en medio de la nada woop woop
Finance
adquisición en medio de contrato mid-contract acquisition (mca)
Law
pena en grado medio presumptive sentence
International Law
carta panamericana sobre salud y medio ambiente en el desarrollo humano sostenible pan american charter on health and environment in sustainable human development
programa de acción mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra global program of action on the protection of the marine environment from land-based activities
Computer
medio de registro en serie serial recording medium
Engineering
protección del medio ambiente en la empresa environmental protection in the enterprise
medio de soporte en blanco blank medium
producto químico en el medio ambiente chemical in the environment
alcance medio en masa mean mass range
hombre en medio man-in-the-middle
Physics
agrietamiento por tensocorrosión en medio cáustico [m] caustic stress corrosion cracking
Chemistry
carbón medio en volátiles [m] medium-volatile coal
Science
cambios en el medio ambiente environmental changes
Math
en medio de in the middle of
en medio de beside between on
Medicine
férula en espiga en uno y medio one-and-a-half spica cast
Rehabilitation
montar en animales como medio de transporte riding animal for transportation
práctica en un medio de trabajo on the job training
Construction
separación en medio pesado heavy-media separation
Paper
fabricación en medio alcalino [f] alkaline papermaking
Telecommunication
tiempo medio de propagación en un solo sentido [m] mean one-way propagation time
Aeronautics
en medio de amongst
en medio de among
valor medio en una hora mean value in the hour (mvh)
en medio de amidst
Nautical
en medio del navío [adv] amidship
en medio del navío [adv] amidships
en el medio del canal mid-channel
Transportation
capacidad real en el medio urbano [f] practical capacity under urban conditions
capacidad real en el medio rural [f] practical capacity under rural conditions
Agriculture
tratamiento en monte medio coppice with standard system
Wildlife Management
capturado en el medio silvestre wild-caught
recogido en el medio silvestre taken from the wild
recolectado en el medio silvestre taken from the wild
capturado en el medio silvestre taken from the wild
en el medio silvestre in the wild
reintroducción en el medio silvestre return to the wild
Mining
carbón medio en volátiles medium-volatile coal
Environment
valor límite umbral en el medio ambiente [m] threshold limit value in the free environment
medio ambiente y desarrollo en el tercer mundo environmental development action in the third world
concentración en el medio ambiente environmental concentration
emisión en el medio ambiente environmental emission
Ecology
persona en el medio ambiente person-in-environment (pie)
Energy
inmerso en un medio líquido [adj] submerged
Military
mortero medio en montaje vehicle-mounted medium mortar
Basketball
pasar el bloqueo por en medio [v] slide through
British Slang
en el medio de la nada bum fuck egypt
Poetry
en medio de [prep] mid