en misa - Español Inglés Diccionario
Historia

en misa

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "en misa" en diccionario inglés español : 6 resultado(s)

Español Inglés
General
en misa [adj] HN NI thoughtful
en misa [adj] HN NI gracious
en misa [adj] HN NI solicitous
en misa [adj] HN NI courteous
en misa [adj] HN NI watchful
en misa [adj] HN NI attentive

Significados de "en misa" con otros términos en diccionario español inglés : 56 resultado(s)

Español Inglés
General
misa en seco [f] unconsecrated mass
como chancho en misa a round peg in a square hole
Idioms
como chancho en misa [adj] looking ridiculous
como chancho en misa [adj] looking funny
como chancho en misa [adj] feeling out of place
estar en misa y repicando [v] have one's cake and eat it
estar en misa y repicando [v] be in two places at the same time
estar en la misa y repicando [v] eat one's cake and have it too
estar en la misa y en la procesión [v] eat one's cake and have it too
estar en la misa y repicando las campanas [v] have one's cake and eat it too
estar como los perros en misa [v] look like a saddle on a sow
estar como los perros en misa [v] look like out of place
estar como los perros en misa [v] be out of place
hacer tanta falta como los perros en misa [v] be a third wheel
ser como perro en misa [v] be a third wheel
hacer tanta falta como los perros en misa [v] be a cuckoo in the nest
ser como perro en misa [v] be a cuckoo in the nest
hacer tanta falta como los perros en misa [v] be out of place
ser como perro en misa [v] be out of place
hacer tanta falta como los perros en misa [v] be a fifth wheel
ser como perro en misa [v] be a fifth wheel
estar en la misa y en la procesión [v] run with the hares and hunt with the hounds
repicar y estar en misa [v] have your cake and eat it too
como en misa [adv] silently
como en misa [adv] quiet enough to hear a pin drop
chancho en misa [n] CL person or thing in a situation distinct or different from what is normal
estar en misa y repicando have a finger in every pie
no se puede estar en la misa y en la procesión eat one's cake and have it too
más callado que en misa as quiet as a church mouse
estar más callado que en misa be as quiet as a church mouse
como los perros en misa so bad
como los perros en misa so gross
estar en la misa y en la procesión have one's cake and eat it too
estar en la misa y en la procesión have one's cake and eat it
irle a alguien como a los perros en misa [v] CO go very badly for someone
irle a alguien como a los perros en misa [v] CO mishap
irle a alguien como a los perros en misa [v] CO befall
irle a alguien como a los perros en misa [v] CO have a setback
irle como a los perros en misa [v] CO go from bad to worse
quedarse como en misa [v] CR disused be silent after being reprimanded
Speaking
no se puede estar en misa y repicando you can't have your cake and eat it too
Colloquial
hacer tanta falta como los perros en misa [v] be in the way
hacer tanta falta como los perros en misa [v] bother
hacer tanta falta como los perros en misa [v] disturb
hacer tanta falta como los perros en misa [v] upset
hacer tanta falta como los perros en misa [v] be as useful as a barbershop on the steps of a guillotine
hacer tanta falta como los perros en misa [v] be as useful as a hole in the head
estar como los perros en misa [v] like a bull in a china shop
estar como los perros en misa [v] stick out like a sore thumb
estar en la misa y repicar las campanas have one's cake and eat it too
estar en la misa y en la procesión have one's cake and eat it too
irle a alguien como a los perros en misa [v] CO have a setback
Proverbs
no se puede estar en misa y en procesión you cannot have it both ways
no puedes estar en misa y repicando you can’t have your cake and eat it too
no se puede estar en misa y en la procesion AR you can’t have your cake and eat it too
en misa solo el cura toma vino HN only some people have that privilege