en tensión - Español Inglés Diccionario
Historia

en tensión

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "en tensión" en diccionario inglés español : 4 resultado(s)

Español Inglés
Idioms
en tensión [adj] tense
en tensión [adj] under stress
Electricity
en tensión [adj] energized
Technical
en tensión live

Significados de "en tensión" con otros términos en diccionario español inglés : 173 resultado(s)

Español Inglés
General
estar en tensión [v] be in tension
estar en tensión [v] be tense
tensión en modo común common mode voltage
Idioms
sentir la tensión en el ambiente [v] cut the air with a knife
se respiraba la tensión en el ambiente you could cut the atmosphere with a knife
Speaking
la tensión va en aumento tension is rising
Finance
tensión en el mercado laboral tight labor market
Electricity
tensión en rampa [f] ramp voltage
caída de tensión en un tubo [f] tube voltage drop
tensión continua permanente en estado bloqueado [f] continuous direct off state
tensión en rampa [f] linearly increasing voltage
tensión en vacío [f] no-load power
tensión en vacío [f] no-load voltage
puesta en marcha por tensión parcial [f] partial-voltage starting
caída de tensión en la reactancia [f] reactance drop
tensión en cresta [f] peak voltage
tensión en cuadratura [f] quadrature voltage
tensión directa en vacío [f] no-load direct voltage
tensión directa en circuito abierto [f] no-load direct voltage
tensión disruptiva en seco [f] dry flashover voltage
tensión en estrella [f] voltage to neutral
tensión máxima nominal en escalón [f] maximum-rated step voltage
transmisión de energía de alta tensión en cc [f] dc high-tension power transmission
tensión continua convencional en vacío conventional no-load direct voltage
transmisión de energía de alta tensión en cc dc high-tension power transmission
retraso en alta tensión h.t. delay time
trabajos en proximidad de elementos en tensión working in the vicinity of live parts
tensión de modo común en los bornes asymmetrical terminal voltage
tensión en carga load voltage
tensión secundaria en vacío secondary no-load voltage
tensión en los bornes de una red en v v-terminal voltage
tensión de punta no repetitiva en el estado bloqueado en el sentido directo circuit non-repetitive peak off-state voltage
tiempo de puesta en funcionamiento en alta tensión h.t. warm-up time
tensión continua real en vacío real no-load direct voltage
tensión en cresta peak voltage
convertidor de corriente alterna indirecto con conexión en tensión indirect voltage link a.c. converter
herramienta para trabajos en tensión tools
relé temporizado a la puesta en tensión on-delay relay
ensayo de tensión en eje shaft-voltage test
tensión de restablecimiento en corriente continua en régimen permanente d.c. steady-state recovery voltage
nudo regulado en tensión voltage controlled bus
tensión en vacío no-load voltage
tensión de punta repetitiva en el estado bloqueado en el sentido directo circuit repetitive peak off-state voltage
tensión continua ideal en vacío con regulación controlled ideal no-load direct voltage
fuente de alimentación estabilizada en tensión constant voltage power supply
trabajo en tensión live working
tiempo de desactivación de un relé temporizado a la puesta en tensión release time of an on-delay relay
coeficiente de temperatura de la tensión en circuito abierto temperature coefficient of the open-circuit voltage
alimentación estabilizada en tensión constant voltage power supply
zona de trabajo en tensión live working zone
tensión continua convencional en vacío con regulación controlled conventional no-load direct voltage
tensión de cresta en el estado bloqueado en el sentido directo circuit crest working off-state voltage
tensión en circuito abierto open-circuit voltage
tensión continua ideal en vacío ideal no-load direct voltage
tensión de pantalla en régimen permanente shield standing voltage
tensión en condiciones de carga voltage under loaded conditions
variación de tensión en escalón voltage step
tensión en escalón function voltage
tensión en escalón step voltage
tensión en los bornes terminal voltage
tensión continua permanente en estado bloqueado continuous direct off-state
tensión en diente de sierra sawtooth voltage
tensión en estado de conducción on-state voltage
tensión en rampa linearly-increasing voltage
tensión de umbral en estado conductor on-state threshold voltage
Electrics/Electronics
capuchón en trabajos en tensión [m] end-cap in live working
cuña para trabajos en tensión [f] wedge in live working
caída de tensión en una línea [f] line voltage drop
tubo en trabajos en tensión tube in live working
espuma en trabajos en tensión foam in live working
trabajo en tensión live working (with electricity)
adaptador universal en trabajos en tensión universal adaptor in live working
herramienta manual para trabajos en tensión hand tool in live working
barra en trabajos en tensión rod in live working
palanca para trabajos en tensión lever in live working
zona de manipulación en trabajos en tensión handling zone in live working
zona de trabajo en tensión live working zone
herramienta para trabajos en tensión tools for live working
tensión en vacío en la soldadura y en el corte por arco no-load voltage in arc welding and cutting
Engineering
caída de tensión en sentido directo [f] forward drop
caída de tensión en la línea [f] line drop
resistor de caída de tensión en serie [f] series voltage-dropping resistor
caída de tensión en el arranque [f] starter voltage drop
caída de tensión en el resistor [f] voltage drop across the resistor
caída de tensión en la válvula [f] valve voltage drop
caída de tensión en la válvula electrónica [f] valve voltage drop
excitado en tensión [adj] voltage-fed
alimentado en tensión [adj] voltage-fed
tensión en cresta peak voltage
alimentado en tensión voltage-fed
tensión en vacío no load voltage
tensión en vacío open-circuit voltage
alimentación en tensión voltage feed
tensión de interferencia en bornes terminal interfering voltage
tensión de entrada en modo común common mode input voltage
tensión de salida en modo común common mode output voltage
margen de tensión en modo común common mode voltage range
tensión en modo común common mode voltage
ganancia de tensión en modo común common mode voltage gain
tensión equivalente de ruido de entrada en banda ancha equivalent input wideband noise voltage
tensión en circuito cerrado closed-circuit voltage
tensión en oposición bucking voltage
tensión de trabajo en corriente continua dc working volts
gama de tensión de entrada en modo común input common-mode voltage range
tensión en estado de no conducción off-state voltage
tensión disruptiva en circuito abierto open-circuit breakdown voltage
tensión en circuito abierto open-circuit terminal voltage
ganancia de tensión en circuito abierto open-circuit voltage gain
ganancia de tensión diferencial en circuito abierto open-loop differential voltage gain
ganancia de tensión en circuito abierto open-loop voltage gain
ganancia de tensión en circuito sin reacción open-loop voltage gain
tensión en vacío no-load voltage
tensión en circuito abierto no-load voltage
característica no lineal de tensión en función de la corriente nonlinear volt-ampere characteristic
protección de transitorios de tensión en la línea line voltage transient protection
tensión en el paso pace voltage
tensión de puesta en funcionamiento pickup voltage
tensión en diente de sierra simétrica push-pull sawtooth voltage
tensión en contrafase push-pull voltage
tensión en contrafase paralelo push-push voltage
tensión de entrada en reposo quiescent input voltage
tensión de salida en reposo quiescent output voltage
tensión de cresta de radiofrecuencia en la rejilla peak rf grid voltage
respuesta de tensión en campo libre receiving voltage sensitivity
tensión en el punto de recepción receiving-end voltage
factor de amplificación de tensión inversa en circuito abierto reverse open-circuit voltage amplification factor
tensión de disrupción en sentido inverso reverse-breakdown voltage
tensión de barrido en dientes de sierra sawtooth sweep voltage
tensión en dientes de sierra sawtooth voltage
tensión en dientes de sierra sawtooth waveform voltage
tensión en escalón step function voltage
tensión en escalón step voltage
tensión disruptiva en cortocircuito short-circuit breakdown voltage
regulador de tensión en derivación shunt regulator
tensión estabilizada por resistencia en derivación shunt-stabilized voltage
generador de tensión constante excitado en derivación shunt-wound constant voltage generator
tensión en el portaválvulas tube socket voltage
relación de trasferencia de tensión inversa en circuito abierto para señal débil small-signal open-circuit reverse voltage transfer ratio
tensión variable en función del tiempo time-varying voltage
rendimiento en tensión volt efficiency
curva de tensión en función de la frecuencia voltage frequency curve
curva de velocidad de recuento en función de la tensión voltage/counting rate curve
tensión en medios húmedos wet flashover voltage
característica de corriente en función de la tensión voltage-current characteristic
tensión disruptiva en humedad wet flashover voltage
antena alimentada en tensión voltage-fed aerial
antena excitada en tensión voltage-fed aerial
tensión en el portaválvulas valve socket voltage
tensión de salida en ausencia de señal zero signal output voltage
tensión en escalón unitario unit-step voltage
Geology
plataforma de cables en tensión [f] tension leg platform
Medicine
tensión en el papel de cuidador caregiver role strain
tensión en el pecho tight chest
formación de tensión en la piel tenting of skin
alto riesgo de tensión en el papel de cuidador high risk for caregiver role strain
tensión en el pecho chest tightness
Automotive
tensión en escalón step voltage
Aeronautics
caída de tensión en el arco [f] arc drop
tensión en diente de sierra sawtooth voltage
tensión en oposición bucking voltage
Oceanography
inclinómetro de cable en tensión [m] taut-wire angle indicator
Petrol
plataforma de cables en tensión tension leg platform
plataforma de cables en tensión tension leg platform (TLP)
plataforma de cables en tensión tension leg platform
montante en tensión tension riser
Energy
agrietamiento por corrosión bajo tensión en el diámetro exterior outer diameter stress corrosion cracking
rendimiento en tensión de batería battery voltage efficiency
tensión en modo diferencial differential mode voltage
tensión en el punto de potencia máxima voltage at maximum power
tensión en circuito abierto open voltage
tensión en vacío de una célula fotovoltaica short-circuit voltage
tensión en modo común common mode voltage
Production
caída de tensión en una línea [f] line drop