| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | encarpetar [v] | shelve |
| General | encarpetar [v] | file away |
| General | encarpetar [v] | file away |
| General | encarpetar [v] | put in a file or portfolio |
| General | encarpetar [v] AR CL EC PE | shelve an action/bill/resolution |
| General | encarpetar [v] AR BO CL EC NI PE | shelve an action |
| General | encarpetar [v] MX HN NI DO PR VE EC PE BO CL PY AR UY | file without resolution |
| General | encarpetar [v] MX | pave |
| General | encarpetar [v] NI EC PE BO CL AR | shelve |
| General | encarpetar [v] NI EC PE BO CL AR | bury |
| Law | ||
| Law | encarpetar [v] | file |
| Law | encarpetar [v] | receive a request |
