Historia

escondidas

Significados de "escondidas" en diccionario inglés español : 5 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	escondidas [adj]	feminine plural of escondido
General
2	General	escondidas [f/pl]	hide-and-seek
3	General	escondidas [f/pl]	hide and seek (game)
4	General	escondidas [f/pl] AR CO CL EC	game of hide-and-seek
5	General	escondidas [f/pl] LA	hide and seek

Significados de "escondidas" con otros términos en diccionario español inglés : 51 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	pasar a escondidas [v]	sneak
2	General	hacer algo a escondidas [v]	do something in secret
3	General	hacer algo a escondidas [v]	do something secretly
4	General	actuar a escondidas [v]	act on the sly
5	General	hacer algo a escondidas de alguien [v]	do something unbeknown to someone
6	General	escuchar a escondidas a (alguien) [v]	eavesdrop on someone
7	General	hecho a escondidas [adj]	furtive
8	General	introducir a escondidas [v]	smuggle
9	General	de escondidas [adv]	behind the curtain
10	General	escondidas a la americana [f/pl] MX GT NI PA CU DO CO VE EC PE BO CL AR UY child	children's game of hide and seek
11	General	escondidas a la americana [f/pl] CO	version of children's game of hide and seek game where everyone hides, usually in pairs
Idioms
12	Idioms	descubrir a alguien haciendo algo a escondidas [v]	catch one with one's pants down
13	Idioms	descubrir a alguien haciendo algo a escondidas [v]	catch someone with one’s pants down
14	Idioms	descubrir haciendo algo a escondidas [v]	catch with pants down
15	Idioms	descubrir haciendo algo a escondidas [v]	catch with trousers down
16	Idioms	escuchar a escondidas [v]	eavesdrop on
17	Idioms	hacer algo a escondidas de alguien [v]	do something behind someone's back
18	Idioms	hacer algo a escondidas de alguien [v]	do something secret from someone (unfairly)
19	Idioms	a escondidas [adv]	under the counter
20	Idioms	a escondidas [adv]	in secret
21	Idioms	a escondidas [adv]	secretly
22	Idioms	a escondidas [adv]	behind someone's back
23	Idioms	de escondidas	behind the curtain
24	Idioms	ser uñas escondidas [v] HN	be a wolf in sheep's clothing
25	Idioms	a escondidas [adv]	secretively
26	Idioms	a escondidas [adv]	privily
27	Idioms	a escondidas [adv]	by stealth
28	Idioms	uñas escondidas HN SV NI	hypocrite
Speaking
29	Speaking	no era mi intención escuchar a escondidas	I didn't mean to eavesdrop
Phrasals
30	Phrasals	entrar a escondidas [v]	slip in
31	Phrasals	salir a escondidas [v]	slip out
32	Phrasals	acercarse a escondidas [v]	creep up on
33	Phrasals	escuchar a escondidas [v]	listen in on
34	Phrasals	tomar a escondidas (algo) [v]	spirit away
35	Phrasals	tomar a escondidas (algo) [v]	spirit off
36	Phrasals	llevarse a escondidas (algo) [v]	spirit off
Phrases
37	Phrases	a escondidas [adv]	under the hat
38	Phrases	a escondidas [adv]	to one's secret
39	Phrases	a escondidas [adv]	sneakily
40	Phrases	a escondidas [adv]	on the qt
41	Phrases	a escondidas [adv]	under wraps
42	Phrases	a escondidas [adv]	on the quiet
43	Phrases	a escondidas [adv]	on the sly
44	Phrases	a escondidas [adv]	stealthily
45	Phrases	a escondidas [adv]	privately
Colloquial
46	Colloquial	tramar algo contra alguien (a escondidas/ilegalmente)	backdoor someone
Slang
47	Slang	salir a escondidas	bust ass out of
48	Slang	masturbarse mirando a escondidas a dos personas teniendo sexo	sniper
Psychology
49	Psychology	escuchar a escondidas	eavesdrop
British Slang
50	British Slang	escuchar a escondidas [v]	earwig
51	British Slang	escuchar a escondidas [v]	tab-hang