| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | estar en libertad [v] | be free |
| Colloquial | ||
| Colloquial | estar en libertad | on the loose |
| Law | ||
| Law | estar en libertad [v] | remain at large |
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | estar en libertad condicional [v] | serve a period of probation |
| General | estar en libertad vigilada [v] | serve a period of probation |
| General | estar en libertad condicional [v] | be on probation |
| General | estar en libertad vigilada [v] | be on probation |
| General | estar en libertad condicional [v] | be under the supervision of a probation officer |
| General | estar en libertad vigilada [v] | be under the supervision of a probation officer |
| General | estar en libertad condicional [v] | be/put on probation |
| General | estar todavía en libertad [v] | be still on the loose |
| General | estar en libertad de [v] | be at liberty |
| Law | ||
| Law | estar en libertad bajo fianza [v] | be on bail |
| Politics | ||
| Politics | no estar en la cárcel o en libertad condicional por una condena de delito mayor | not be in jail or on parole for a felony conviction |
