etapa - Español Inglés Diccionario
Historia

etapa

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "etapa" en diccionario inglés español : 22 resultado(s)

Español Inglés
Common
etapa [f] stage
etapa [f] phase
etapa [f] (time) period
General
etapa [f] leg (race)
etapa [f] lap (race)
etapa [f] stops (on a trip)
etapa [f] cycle
etapa [f] phase
etapa [f] track
etapa [f] stop
etapa [f] step
etapa [f] place where a rest stop is made during a trip
etapa [f] station
etapa [f] stop
etapa [f] epoch
Business
etapa [f] stage
Military
etapa [f] stopping place
etapa [f] ration given to troops in the field
etapa [f] ration given to troops in the field
Sports
etapa [f] round
Football
etapa [f] PE BO CL AR UY half
Production
etapa [f] step

Significados de "etapa" con otros términos en diccionario español inglés : 450 resultado(s)

Español Inglés
General
etapa de evaluación [f] assessment phase
primera etapa de la vida [f] early life stage
primera etapa [f] early period
primera etapa de la república [f] early republican period
etapa temprana [f] early time
etapa de edad adulta [f] adulthood stage
etapa avanzada [f] advanced stage
etapa de madurez [f] adulthood stage
etapa de la adolescencia [f] adolescence stage
en la etapa de concepción [adv] at the idea stage
una etapa específica del desarrollo a particular development stage
una determinada etapa del desarrollo a particular development stage
una etapa vacía [f] fig. an empty stage
Idioms
culminar la primera etapa de algo [v] get to first base with something
alcanzar una etapa crucial [v] come to a head
ser la etapa más difícil [v] be half the battle
apoyar a alguien que pasa por una etapa difícil [v] help someone through a difficult period
encontrarse en una etapa de cambios [v] go through the changes
estar en la última etapa del proceso [v] be in the home stretch
pasar la primera etapa de algo [v] reach first base with something
llegar a la primera etapa make first base
poner fin a una etapa burn one's bridges
superar la primera etapa de algo get to first base with something
etapa final de un proyecto mopping-up operation
etapa de luna de miel a honeymoon period
etapa de sufrimiento indecible a torrid time
etapa idílica candy-bouquet period
etapa difícil hard sledding
la etapa más difícil half the battle
tener hecha la etapa más difícil half the battle won
hasta la última etapa to the bitter end
Speaking
en esta etapa del juego at this stage of the game
Phrasals
en una etapa avanzada in an advanced stage
Phrases
en esta etapa at this stage
después de esa etapa after this phase
en cada parte/aspecto/etapa de la vida in every part/aspect/facet of life
tras esta etapa after this stage
Colloquial
en una etapa at one stage
pasar la primera etapa get to first base
la primera etapa de un viaje first leg of a journey
en una etapa embrionaria in embryo
Business
etapa de madurez maturity stage
etapa de crecimiento growth stage
etapa de carrera career stage
etapa de desarrollo development stage
etapa de abandono abandonment stage
etapa de crecimiento growth stage
etapa de la carrera career stage
etapa de madurez maturity stage
Employment
enfermedad renal en etapa final end-stage renal disease
Finance
etapa de pre-compromiso pre-engagement stage (audit)
fondo para la reconstrucción de países en etapa de posconflicto post-conflict reconstruction fund
segunda etapa stage two
primera etapa stage one
impuesto de etapa única single-stage tax
compañía en etapa de desarrollo development stage enterprise
Law
enfermedad renal en etapa final end-stage renal disease
International Law
etapa de la apelación formal formal appeal stage
etapa de consultas consultation period
Education
primera etapa early stage
etapa de ejecución performance stage
etapa formal operatoria formal operatory stage
etapa preoperatorio preoperatory stage
etapa sensoria- motora sensory-motor stage
Radio
etapa mezcladora [f] mixer stage
etapa de entrada input stage
etapa desmoduladora demodulator stage
etapa amplificadora amplifier stage
etapa impulsora AR driver stage
etapa mezcladora mixer stage
etapa detectora detector stage
etapa preamplificadora driver stage
etapa mezcladora first detector
Electricity
etapa de salida [f] output stage
etapa de amplificación [f] amplification stage
etapa con emisor a tierra [f] grounded emitter stage
etapa excitadora [f] driver stage
etapa de excitación [f] driving stage
etapa de retardo [f] on-delay phase
selección etapa a etapa stage-by-stage selecting
etapa de conmutación switching stage
etapa de un montaje en serie stage
etapa de conmutación de mallas link connected switching stage
Electrics/Electronics
etapa amplificadora amplifying stage
Electronics
amplificador final de etapa [m] final amplifier
etapa mezcladora [f] mixer stage
etapa mezcladora mixer stage
Engineering
amplificador de una etapa [m] single-stage amplifier
amplificador de una sola etapa [m] one-stage amplifier
buscador de registros de una etapa [m] one-stage register finder
de una sola etapa [adj] one-stage
de etapa única [adj] single-stage
de una sola etapa [adj] single-stage
etapa excitadora driver stage
etapa multiplicadora multiplier stage
bomba de etapa sola single-stage pump
etapa de exploración scanning stage
etapa de entrada input stage
etapa final output stage
etapa de conmutación switching stage
etapa de salida output stage
etapa mezcladora mixer stage
etapa de desarrollo development stage
etapa de potencia power stage
etapa de vuelo stage of flight
etapa moduladora modulator
etapa infecciosa infectious stage
etapa impulsora driver stage
etapa de selección stage of selection
etapa inicial de un compilador front end of a compiler
de una sola etapa single-stage
etapa de selección selection stage
etapa de audio audio stage
etapa de amplificación amplifier stage
etapa final de potencia final power stage
etapa de reducción reduction stage
etapa de amplificación amplification stage
media etapa half-step
primera etapa first stage
etapa de preparación process stage
etapa real actual stage
etapa de vídeo video stage
etapa de preselección preselection stage
etapa de velocidad velocity stage
etapa determinante de la velocidad rate-determining step
de etapa única single-stage
etapa calefactora hot stage
etapa de elución elution step
etapa teórica theoretical stage
de una sola etapa one-stage
etapa de radiofrecuencia neutralizada neutralized radiofrequency stage
etapa de control comparator
etapa próxima a la de entrada earcap stage
etapa amplificadora de audiofrecuencia af amplification stage
etapa amplificadora amplification stage
etapa amplificadora amplifying stage
etapa duplicadora doubler stage
etapa de baja frecuencia audio-frequency stage
etapa de excitación driver stage
etapa de excitación driving stage
etapa de separación buffer stage
etapa acoplada por impedancia impedance-coupled stage
bomba de primera etapa fore pump
etapa de frecuencia intermedia intermediate-frequency stage
etapa final de amplificación final amplifying stage
etapa de salida horizontal horizontal output stage
primera etapa de audio first audio stage
etapa crítica hump
etapa osciladora oscillator stage
válvula de la etapa de salida output valve
etapa modulada modulated stage
etapa de modulación modulator stage
etapa de frecuencia intermedia de imagen picture if stage
etapa mezcladora en contrafase push-pull mixing stage
etapa de conversión de frecuencia en contrafase push-pull mixing stage
etapa de salida en contrafase con elementos en paralelo push-pull parallel output stage
etapa de salida simétrica con elementos en paralelo push-pull parallel output stage
etapa equilibrada push-pull stage
etapa en contrafase push-pull stage
etapa simétrica push-pull stage
etapa preamplificadora preamplifier stage
etapa de salida en cuadratura quadrature stage
etapa preselectora preselection stage
etapa presintonizadora preselection stage
etapa preselectora preselector stage
etapa inversora reversal stage
etapa de radiofrecuencia rf stage
etapa amplificadora de radiofrecuencia radiofrequency amplifier stage
etapa del amplificador de potencia power amplifier drive
etapa de amplificación de potencia power amplifier stage
etapa de radiofrecuencia radiofrequency stage
etapa limitadora de impulsos pulse-clipping stage
etapa descrestadora de impulsos pulse-clipping stage
etapa subalimentada starved stage
etapa sonora sound stage
etapa de salida regulada en derivación shunt-regulated output stage
etapa compensada en paralelo-serie shunt-series peaked stage
antepenúltima etapa second-from-last stage
etapa de selección selecting stage
etapa de selección selector stage
etapa única de difusión single diffusion stage
etapa asimétrica single-ended stage
etapa monoválvula single-ended stage
etapa con triodo triode valve stage
unidad difusora de etapa única single-stage diffusion unit
repetidor de una sola etapa single-stage repeater
recirculación de etapa única single-stage recycle
procedimiento de una sola etapa single-stage process
separador de una etapa single-stage separator
rendimiento de la etapa stage efficiency
control de etapa stage control
ganancia por etapa stage gain
etapa de preselección stage of preselection
etapa de amplificación stage of amplification
etapa de reducción stage of reduction
etapa selectora bifilar two-wire selector stage
etapa de amplificación unilateral unilateral amplifier stage
etapa de radiofrecuencia aperiódica wide-open rf stage
etapa de radiofrecuencia no sintonizada wide-open rf stage
etapa de ganancia variable variable gain stage
Informatics
etapas por etapa [adv] staging
Physics
etapa del prototipo [f] prototype stage
etapa de salida [f] outlet edge
Biology
etapa de descanso resting stage
Chemistry
etapa de reordenamiento rearrangement stage
etapa de latericia lag phase
etapa operacional operational stage
etapa de reacción reaction stage
Statistics
unidad en la primer etapa first stage unit
Meteorology
hidrograma de etapa stage hydrograph
Dyeing
recubrimientos de superficie de una sola etapa single-stage topcoats
Astronomy
etapa de aterrizaje [f] lander stage
etapa de ascenso [f] ascent stage
etapa criogénica [f] cryogenic stage
etapa de despegue [f] kick stage
etapa de descenso [f] descent stage
etapa de escape de la tierra [f] earth escape stage
etapa excitadora [f] driver stage
etapa ficticia [f] dummy stage
etapa justa [f] just stage
etapa orbital [f] orbiter stage
etapa en perigeo [f] perigee stage
etapa simulada [f] dummy stage
etapa de transbordo [f] transfer stage
etapa de descenso descent stage
integrador de etapa stage integrator
etapa excitadora driver stage
etapa de ascenso ascent stage
etapa criogénica cryogenic stage
Math
la etapa step
Hydraulics
compresor de una sola etapa [m] single-stage compressor
Geology
etapa de colapso [m] falling stage
etapa descendente [f] falling stage
registro por etapa [f] stage record
etapa de la bomba [f] pump stage
etapa declinante [f] falling stage
múltiple etapa [f] multi-stage
etapa interglacial [f] interglacial stage
etapa de etanotiol tardía [adj] late-stage
etapa tardía late-stage
etapa interglacial interglacial stage
Medicine
etapa genital genital stage
etapa fálica phallic stage
etapa anal-sádica anal stage
etapa anal anal stage
etapa anal anal-sadistic stage
etapa anal-sádica anal-sadistic stage
etapa proliferativa proliferative stage
etapa oral oral stage
Psychology
etapa embriónica embryonic stage
etapa sensoriomotora sensorimotor stage
etapa prepuberal prepuberal stage
etapa intuitiva intuitive stage
etapa simbólica symbolic stage
etapa de negación denial stage
etapa holofrastica one-word stage
etapa oral oral stage
etapa de operaciones formales formal operations stage
etapa psicosexual psychosexual stage
etapa anal anal stage
etapa preoperacional pre-operational stage
etapa de vida life stage
etapa fetal foetal stage
etapa de resistencia stage of resistance
etapa operatoria operatory stage
etapa del pensamiento lógico-concreto concrete operational stage
etapa operacional formal formal operational stage
etapa de alarma alarm stage
etapa de rehabilitación rehabilitation stage
etapa de adaptación adaptation stage
etapa del espejo mirror stage
etapa preoperatoria pre-operatory stage
etapa fálica phallic stage
etapa sensorio-motriz sensorimotor stage
etapa de educación education stage
etapa holofrástica holophrastic stage
etapa anal-retentiva anal-retentive stage
etapa lingüística linguistic stage
etapa de recuperación recovery stage
etapa operacional operational stage
etapa final end stage
etapa autónoma autonomous stage
etapa de agotamiento stage of exhaustion
etapa sádica sadistic stage
etapa de latencia latency stage
etapa del desarrollo developmental stage
etapa fetal fetal stage
etapa genital genital stage
etapa de aceptación acceptance stage
etapa realista realistic stage
Medical
enfermedad renal en etapa terminal end-stage renal disease (esrd)
Radiophysics
etapa del prototipo prototype stage
Rehabilitation
etapa de rehabilitación rehabilitation phase
tarea propia de una etapa de desarollo developmental task
Construction
curado en una etapa [m] single-stage curing
Construction Machinery
válvula de la segunda etapa second stage valve
de una etapa single stage
Technical
primera etapa [f] first stage
primera etapa compensada [f] balanced first stage
primera etapa con membrana [f] diaphragm first stage
primera etapa con torreta giratoria [f] first stage with 360° swivel head
segunda etapa compensada [f] balanced second stage
segunda etapa [f] second stage
primera etapa con pistón [f] piston first stage
etapa mecánica mechanical stage
Mechanics
compresor de una etapa [m] single-stage compressor
etapa de retardo [f] on-delay phase
etapa de compresión [f] compression stage
etapa de compresión compression stage
Telecom
etapa de concentración [f] concentration stage
etapa de conmutación [f] switching stage
etapa de distribución [f] distribution stage
etapa espacial [f] space stage
etapa de expansión [f] expansion stage
etapa de fi [f] if stage
etapa de frecuencia intermedia [f] intermediate frequency stage
etapa de selección [f] selection stage
etapa s [f] s-stage
etapa de teleconmutación [f] remote-switching stage
etapa temporizadora [f] time stage
etapa de temporización [f] time stage
etapa terminal [f] terminating stage
etapa de vídeo video stage
etapa amplificadora de videofrecuencia videofrequency amplifying stage
Telecommunication
etapa de tránsito [f] transit stage
etapa de salida [f] final stage
concentración en una etapa de conmutación [f] concentration in a switching stage
etapa remota de conmutación [f] remote switching stage
etapa de ampliación [f] extension step
etapa de expansión expansion stage
etapa de distribución distribution stage
etapa s s stage
etapa de fi if stage
etapa de concentración concentration stage
etapa de frecuencia intermedia intermediate frequency stage
etapa de conmutación switching stage
etapa espacial space stage
etapa t t stage
etapa terminal terminating stage
etapa de selección selection stage
etapa de conmutación selector stage
Television
etapa de teleconmutación [f] remote-switching stage
Automotive
etapa conductora [f] driver stage
capa superior de una sola etapa single stage topcoat
regulador de primera etapa first stage regulator
regulador de segunda etapa second stage regulator
Aeronautics
compresor de una etapa [m] single stage compressor
etapa limitadora de amplitud amplitude limiter stage
etapa de audio audiostage
etapa de amplificación amplifier stage
etapa excitadora driver stage
etapa de despegue first stage
etapa limitadora limiting stage
etapa amplificadora gain stage
etapa de alta frecuencia high frequency stage
etapa de exploración scanning stage
etapa mezcladora mixer stage
etapa de vuelo flight stage
etapa excitadora driving stage
etapa de amplificación amplification stage
etapa de apogeo apogee kick stage
etapa piloto exciter
etapa de impulsión kick stage
etapa amortiguadora buffer stage
etapa amplificadora de potencia power amplifying stage
ultima etapa de amplificación final amplifier
etapa de poca potencia low level stage
etapa intermedia buffer stage
etapa de reducción reduction stage
etapa de inyección inserter stage
etapa preamplificadora driver stage
etapa diaria length of march
etapa amplificadora de audiofrecuencia af amplification stage
etapa de potencia power stage
etapa balística del vuelo ballistic flight
etapa separadora buffer stage
etapa amplificadora amplifier stage
etapa final de amplificación final amplifying stage
etapa inerte dummy stage
etapa preamplificadora preamplifier stage
etapa de audiofrecuencia audiofrequency stage
etapa de salida output stage
etapa divisora de frecuencia frequency divider state
etapa de excitación driver
etapa de transferencia transfer stage
etapa amplificadora amplifying stage
etapa final output stage
etapa de entrada input stage
etapa impulsora driver stage
etapa sincronizadora timing stage
etapa de aislamiento buffer stage
etapa de salida final stage
etapa de vuelo stage of flight
etapa de aislamiento buffer stage radio
etapa de definición del sistema system definition phase
etapa demoduladora demodulator stage
integrador de etapa stage integrator
etapa moduladora modulator
etapa de tormenta eléctrica thunderstorm stage
Maritime
etapa flotante floating stage
Transportation
engranaje planetario de primera etapa [m] first-stage planet gear
engranaje solar de primera etapa [m] first-stage sun gear
etapa de concentración [f] concentration stage
etapa de expansión [f] expansion stage
etapa de control cíclico [f] cyclic-control step
etapa de distribución distribution stage
etapa de repetidor canalizada channelized stage of repeater
Agriculture
etapa de reposo [f] resting stage
sistema de cultivo de una sola etapa single-pass culture system
etapa de reposo resting stage
etapa dentada del maíz dent stage of corn
Botanic
etapa uredo uredo stage
etapa serai serai stage
Mining
capital inicial que es obtenido generalmente de los fundadores, amigos y familia durante la primera etapa de la empresa grubstake
Petrol
compresor de una etapa [m] single-stage compressor
etapa amplificadora amplifier stage
bomba centrífuga de una etapa single-stage centrifugal pump
Environment
electrodofiltros de doble etapa [m/pl] double bucket collector
electrodos colectores de doble etapa [m/pl] double bucket collector
etapa de hambruna hunger gap
Ecology
etapa serial successional stage
etapa sucesional successional stage
Energy
etapa excitadora driver stage
etapa de potencia power amplifier
etapa de reacción de la turbina turbine reaction stage
etapa de la turbina turbine stage
bomba multi-etapa multi-stage pump
bomba de una sola etapa single stage pump
etapa de gobierno de la turbina turbine control stage
recalentador de segunda etapa second stage reheater
turbina de doble etapa double stage turbine
etapa de recalentadores reheater stage
etapa de control de la turbina turbine control stage
etapa de regulación de la turbina turbine control stage
Hydrology
medidor de grabación de la etapa recording stage gauge
medidor de etapa stage gauge
Traffic
etapa durante el choque crash phase
etapa sumamente difícil deadly intersection of age
etapa en la cual el conductor está en alto riesgo deadly intersection of age
Military
cabeza de etapa de ferrocarril railhead
Instrument
etapa mecánica [f] mechanical stage
etapa de muestreo [f] specimen stage
Photography
etapa de impresión [f] printing stage
etapa mecánica [f] mechanical stage
etapa mecánica mechanical stage
Football
etapa complementaria [n] NI CR PE BO CL AR UY second half
American Football
etapa complementaria second half
Diving
regulador de una etapa [m] twin hose regulator
British Slang
primera etapa de una relación amorosa/sexual first base
Production
etapa de reposición [f] reset rung