|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
General |
|
1 |
General |
become ferruginous |
aherrumbrarse [v]
|
|
2 |
General |
ferruginous water |
acero [m]
disused
|
|
|
Engineering |
|
3 |
Engineering |
ferruginous outcropping |
tejado [m]
|
|
4 |
Engineering |
ferruginous laterite |
laterita ferruginosa
|
|
Biology |
|
5 |
Biology |
ferruginous duck |
porrón pardo
|
|
Chemistry |
|
6 |
Chemistry |
ferruginous water |
agua ferruginosa [f]
|
|
Ornithology |
|
7 |
Ornithology |
ferruginous hawk (buteo regalis) |
gavilán herrumbroso [m]
|
|
8 |
Ornithology |
ferruginous pygmy owl (glaucidium brasilianum) |
caburé [m]
PY
AR
UY
|
|
9 |
Ornithology |
ferruginous pygmy owl (glaucidium brasilianum) |
cuatro ojos [m]
GT
HN
NI
|
|
10 |
Ornithology |
ferruginous pygmy owl (glaucidium brasilianum) |
sorococo [m]
HN
|
|
11 |
Ornithology |
ferruginous pygmy owl (glaucidium brasilianum) |
rey de los pájaros [m]
AR
|
|
12 |
Ornithology |
ferruginous pygmy owl (glaucidium brasilianum) |
sumurucuco [m]
AR:Nw
|
|
13 |
Ornithology |
ferruginous pygmy owl (glaucidium brasilianum) |
lechucita listada [f]
GT
|
|
14 |
Ornithology |
ferruginous pygmy-owl |
mochuelo caburé
|
|
15 |
Ornithology |
ferruginous partridge |
perdicilla herrumbrosa
|
|
16 |
Ornithology |
ferruginous pygmy owl |
mochuelo caburé
|
|
17 |
Ornithology |
ferruginous flycatcher |
papamoscas herrumbroso
|
|
18 |
Ornithology |
ferruginous antbird |
tiluchí herrumbroso
|
|
19 |
Ornithology |
ferruginous wood-partridge |
perdicilla herrumbrosa
|
|
20 |
Ornithology |
ferruginous hawk |
busardo herrumbroso
|
|
21 |
Ornithology |
ferruginous babbler |
tordina bicolor
|
|
22 |
Ornithology |
ferruginous-backed antbird |
hormiguero ferruginoso
|
|
|
Geology |
|
23 |
Geology |
ferruginous water |
agua ferruginosa [f]
|
|
Medicine |
|
24 |
Medicine |
ferruginous body |
cuerpo ferruginoso
|
|
25 |
Medicine |
ferruginous bodies |
cuerpos ferruginoso
|
|
Zoology |
|
26 |
Zoology |
ferruginous duck (aythya nyroca) |
porrón pardo [m]
|
|
27 |
Zoology |
ferruginous duck |
porrón pardo
|
|
Mining |
|
28 |
Mining |
spongy looking ferruginous mineral |
kerke [m]
BO
|
|
29 |
Mining |
ferruginous laterite |
roca de nabos
|
|
Environment |
|
30 |
Environment |
gray ferruginous soil |
suelo ferruginoso gris
|
|
Botany |
|
31 |
Botany |
a small tree, with thin branches covered with small ferruginous hair and white flowers |
nanzote [m]
HN
|
|
32 |
Botany |
a small tree, with thin branches covered with small ferruginous hair and white flowers |
coloradillo [m]
HN
|
|
33 |
Botany |
a small tree, with thin branches covered with small ferruginous hair and white flowers |
achiotillo [m]
MX
HN
SV
|
|
34 |
Botany |
a small tree, with thin branches covered with small ferruginous hair and white flowers |
manchador [m]
HN
|
|
35 |
Botany |
a small tree, with thin branches covered with small ferruginous hair and white flowers |
guayabón de montaña [m]
HN
|
|
36 |
Botany |
bush of twisted branches with leaves covered with ferruginous hairs, tiny flowers of greenish white color and small and reddish fruit (cordia spinescens) |
chilillo [m]
HN
SV
|
|
37 |
Botany |
a tree of small size, with thin branches covered with small ferruginous hairs and white flowers |
coloradillo [m]
HN
|
|
38 |
Botany |
a tree of small size, with thin branches covered with small ferruginous hairs and white flowers |
achotillo [m]
MX
GT
HN
SV
CR
|
|
39 |
Botany |
a tree of small size, with thin branches covered with small ferruginous hairs and white flowers |
achiotillo [m]
MX
HN
SV
|
|
40 |
Botany |
a tree of small size, with thin branches covered with small ferruginous hairs and white flowers |
guayabón de montaña [m]
HN
|
|
41 |
Botany |
a tree of small size, with thin branches covered with small ferruginous hairs and white flowers |
manchador [m]
HN
|
|
42 |
Botany |
a tree of small size, with thin branches covered with small ferruginous hairs and white flowers |
nanzote [m]
HN
|
|
43 |
Botany |
a small tree, with thin branches covered with small ferruginous hair and white flowers |
ranchulera [f]
HN
|
|
44 |
Botany |
bush of twisted branches with leaves covered with ferruginous hairs, tiny flowers of greenish white color and small and reddish fruit (cordia spinescens) |
corralmeca [f]
HN
|
|
45 |
Botany |
a tree of small size, with thin branches covered with small ferruginous hairs and white flowers |
ranchulera [f]
HN
|
|