| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | figurado [adj] | figurative |
| Common | figurado [v] | participle of figurar |
| General | ||
| General | figurado [adj] | rhetorical |
| General | figurado [adj] | figurative |
| General | figurado [adj] | rhetorical |
| General | figurado [adj] | florid |
| General | figurado [adj] | ornate |
| General | figurado [adj] | figured |
| General | figurado [adj] | figurate |
| Business | ||
| Business | figurado [adj] | imagined |
| Law | ||
| Law | figurado [adj] | figural |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | figurado [adj] | represented |
| Español | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | forjar (cuentos/figurado) [v] | weave | ||
| General | cañón figurado [m] HN | cigar that is not straight | ||
| General | ayuna (figurado/poco usado= [adj/f] | ignorant | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | en sentido figurado… | figuratively speaking... | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | hablando en sentido figurado | figuratively speaking | ||
| Colloquial | en sentido figurado | figure of speech | ||
| Law | ||||
| Law | lenguaje figurado | figure of speech | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | número figurado | figúrate number | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | eritema figurado perstans | erythema figuratum perstans | ||
| Medicine | eritema figurado perstans | erythema figuratum perstans | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | sentido figurado punto decisivo | milestone | ||
| Music | ||||
| Music | canto figurado [m] | figurative singing | ||
| Heraldry | ||||
| Heraldry | sol figurado [m] | sun (heraldry) | ||
| Heraldry | sol figurado [m] | sun in splendor | ||
| Heraldry | sol figurado [m] | sun in his glory | ||
