firmly

Significados de "firmly" en diccionario español inglés : 41 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	firmly	firmemente [adv]
2	Common	firmly	fijamente [adv]
General
3	General	firmly	ciegamente [adv]
4	General	firmly	decididamente [adv]
5	General	firmly	fijamente [adv]
6	General	firmly	firme [adv]
7	General	firmly	firmemente [adv]
8	General	firmly	inexorablemente [adv]
9	General	firmly	rígidamente [adv]
10	General	firmly	tenazmente [adv]
11	General	firmly	sin la menor duda [adv]
12	General	firmly	arraigadamente [adv]
13	General	firmly	categóricamente [adv]
14	General	firmly	afirmadamente [adv]
15	General	firmly	constantemente [adv]
16	General	firmly	confirmadamente [adv]
17	General	firmly	fuertemente [adv]
18	General	firmly	firme [adv]
19	General	firmly	establemente [adv]
20	General	firmly	macizamente [adv]
21	General	firmly	sólidamente [adv]
22	General	firmly	tiesamente [adv]
23	General	firmly	tieso [adv]
24	General	firmly	con seguridad [adv]
25	General	firmly	afirmadamente [adv] disused
26	General	firmly	a pie juntilla [adv] AMER
Idioms
27	Idioms	firmly	a hito [adv]
28	Idioms	firmly	a machamartillo [adv]
29	Idioms	firmly	a macha martillo [adv]
30	Idioms	firmly	a macha martillo [adv]
31	Idioms	firmly	a pie juntillas [adv]
32	Idioms	firmly	a pie juntillo [adv]
33	Idioms	firmly	a macha mazo [adv] disused
34	Idioms	firmly	fija lija [adv] BO:W,C
35	Idioms	firmly	en firme [adv] CU
Phrases
36	Phrases	firmly	a machamartillo [adv]
37	Phrases	firmly	a macha martillo [adv]
38	Phrases	firmly	con firmeza [adv]
Colloquial
39	Colloquial	firmly	a pie juntillo [adv]
40	Colloquial	firmly	a pies juntillas [adv] ES
41	Colloquial	firmly	a pies juntillas [adv] fig.

Significados de "firmly" con otros términos en diccionario español inglés : 51 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	set (firmly)	hincar [v]
2	General	holding firmly	aferramiento [m]
3	General	firmly gripped with pliers	atenazador [adj]
4	General	hold firmly	aferrar [v]
5	General	hold firmly	aferrarse [v]
6	General	firmly grip with pliers	atenazar [v]
7	General	firmly built	robusto [adj]
8	General	fix firmly	atar [v]
9	General	secure firmly	atar [v]
10	General	fix firmly	asegurar fijar [v]
11	General	secure firmly	asegurar fijar [v]
12	General	fix firmly	amarrar [v]
13	General	secure firmly	amarrar [v]
14	General	press firmly	agarrotar [v]
15	General	cling to an idea firmly and strictly	ranchar [v]
16	General	inveterate (firmly established by long continuance)	habitual [adj]
17	General	maintain firmly	afirmarse [v]
18	General	advance firmly	echar el pie adelante [v]
19	General	firmly assembled	amachinado [adj] MX
20	General	grasp firmly	abarbetar [v] disused
21	General	adopt firmly a position	amachinarse [v] MX
22	General	firmly adopt a posture	amachinarse [v] MX
23	General	firmly catch something	amachinar [v] MX
24	General	firmly take something	amachinar [v] MX
25	General	firmly reject	revirar [v] PEdisused
26	General	firmly grip	apergollar [v] LAM
Idioms
27	Idioms	shut something firmly	cerrar algo a piedra y lodo [v]
28	Idioms	close something firmly	cerrar algo a piedra y lodo [v]
29	Idioms	close something firmly	cerrar algo a cal y canto [v]
30	Idioms	shut something firmly	cerrar algo a cal y canto [v]
31	Idioms	refuse firmly	negarse en redondo [v]
32	Idioms	put one's feet firmly on the ground	poner los pies en el suelo [v]
33	Idioms	keep one’s feet firmly on the ground	tener los pies bien puestos en la tierra [v]
34	Idioms	keep one’s feet firmly on the ground	tener los pies bien puestos sobre la tierra [v]
35	Idioms	have one’s feet firmly on the ground	tener los pies bien puestos sobre la tierra [v]
36	Idioms	have one’s feet firmly on the ground	tener los pies bien puestos en la tierra [v]
37	Idioms	step firmly	asentar alguien el pie [v]
38	Idioms	believe firmly	creer a machamartillo
39	Idioms	firmly preserve uses, customs, or opinions	estar en su ley [v] CO
40	Idioms	bite the opponent firmly and with skill (fighter cock)	picar a un gallo boca llena [v] CR
Phrases
41	Phrases	firmly (believe)	a pie juntillas
42	Phrases	nothing is so firmly believed as what we least know	en lo que más se cree es de lo que menos se sabe
43	Phrases	nothing is so firmly believed as what we least know	nada se cree tan firmemente como lo que menos sabemos
44	Phrases	firmly in place	en su sitio
Textile
45	Textile	firmly-asset fabric	tejido tupido [m]
Law
46	Law	establish firmly	arraigar [v]
47	Law	set firmly	asentar [v]
Politics
48	Politics	push card firmly in	inserte la tarjeta firmemente en [v]
Engineering
49	Engineering	firmly-held	asentado [adj]
50	Engineering	firmly clamped	sujeto firmemente
Maritime
51	Maritime	holding firmly	aferrado [m]