five finger discount

Significados de "five finger discount" en diccionario español inglés : 2 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General

1	General	tendency to take the five finger discount	manos largas [f/pl]
Idioms

2	Idioms	take the five finger discount	largo de manos [adj]
3	Idioms	take the five finger discount	mete dos y saca cinco [expr]
4	Idioms	five-finger discount	ratería
5	Idioms	five-finger discount	robo en las tiendas
6	Idioms	take the five finger discount	hacer mano de mano [v] GT
7	Idioms	take the five finger discount	ir a merco [v] BO:W
8	Idioms	take the five finger discount	llevar a son de fiesta [v] PR
9	Idioms	take the five-finger discount	echar las cinco repúblicas [v] SV
10	Idioms	take the five finger discount	meter las uñas [v] GT HN NI PA BO
Colloquial

11	Colloquial	take the five-finger discount	echar las cinco al piano [v] HN
12	Colloquial	from the five-finger discount	ladronde [adv] EC rare
13	Colloquial	from the five-finger discount	ladronde [adv] MX CR BO
Slang

14	Slang	five-finger discount	hurto (de tienda)