| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | fluttering | revuelo [m] | ||
| General | ||||
| General | fluttering | revoloteo [m] | ||
| General | fluttering | palpitación [f] | ||
| General | fluttering | alada [f] | ||
| General | fluttering | ondeo [m] | ||
| General | fluttering | revoloteo [m] | ||
| General | fluttering | revuelo [m] | ||
| General | fluttering | aleteo [m] | ||
| General | fluttering | oscilación [f] | ||
| General | fluttering | vibración [f] | ||
| General | fluttering | que aletea | ||
| General | fluttering | que flamea | ||
| General | fluttering | flameo [m] | ||
| General | fluttering | latiente [adj] | ||
| General | fluttering | revolante [adj] | ||
| General | fluttering | volante [adj] | ||
| General | fluttering | que revolotea [adj] | ||
| General | fluttering | revoloteante [adj] | ||
| General | fluttering | tumulto [m] | ||
| General | fluttering | alboroto [m] | ||
| General | fluttering | agitación [f] | ||
| General | fluttering | confusión [f] | ||
| General | fluttering | undulación [f] | ||
| General | fluttering | baraúnda [f] | ||
| General | fluttering | jugada [f] | ||
| Poetry | ||||
| Poetry | fluttering | flámeo [adj] | ||
| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | fluttering of wings | aleteo [m] | ||
| General | fluttering about | revuelo [m] | ||
| General | fluttering wings | aleación [f] | ||
| General | fluttering of a banner or curtain | bationdeo [m] | ||
| General | fluttering of the wings | alada [f] | ||
| General | fluttering in the air | volandero [adj] | ||
| General | group of fire flies fluttering in one place | cucuyero [m] PR | ||
| General | fluttering around | mariposeador [adj] DO PE | ||
| General | fluttering in the air | volandera [adj/f] | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | they are fluttering and fussing over each other | están haciendo un gran alboroto | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | fluttering of flutes | titiritaina [f] | ||
| Marine Biology | ||||
| Marine Biology | fluttering shearwater | pardela gavia | ||
| Ornithology | ||||
| Ornithology | fluttering shearwater | pardela gavia | ||
| Television | ||||
| Television | fluttering of brightness level | parpadeo del nivel de blanco [m] | ||
| Television | fluttering video level | oscilación del nivel de video [f] | ||
