| Español | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | gavia [f] | seagull | ||
| General | gavia [f] | ditch | ||
| General | gavia [f] | trench | ||
| General | gavia [f] | top (in galleys) | ||
| General | gavia [f] | main-topsail | ||
| General | gavia [f] | mad man's cage | ||
| General | gavia [f] | topsail of the main and fore-mast | ||
| General | gavia [f] | ditch for draining or as a boundary | ||
| General | gavia [f] | main-top-sail | ||
| General | gavia [f] | top-sail | ||
| General | gavia [f] CU | spring of leaves, such as sugar cane or corn | ||
| General | gavia [f] CU | sprig | ||
| General | gavia [f] CU | spike | ||
| General | gavia [f] ES local | hole for planting trees | ||
| General | gavia [f] disused | cage | ||
| Slang | ||||
| Slang | gavia [f] delinq. | helmet | ||
| Slang | gavia [f] delinq. | jail | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | gavia [f] | round-top | ||
| Ornithology | ||||
| Ornithology | gavia [f] | gull | ||
| Ornithology | gavia [f] | sea-gull | ||
| Ornithology | gavia [f] | european herring gull (larus argentatus) | ||
| Marine | ||||
| Marine | gavia [f] | main topsail | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | gavia [f] | topsail | ||
| Maritime | gavia [f] | bird's nest | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | gavia [f] | topsail | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | gavia [f] | ditch | ||
| Mining | ||||
| Mining | gavia [f] | mine section workers | ||
| Mineralogy | ||||
| Mineralogy | gavia [f] | gang of basket passers | ||
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | vela de gavia | topsail |
| Engineering | verga de gavia | main topsail yard |
| Marine Biology | ||
| Marine Biology | pardela gavia | fluttering shearwater |
| Ornithology | ||
| Ornithology | pardela gavia | fluttering shearwater |
| Maritime | ||
| Maritime | mastelero de gavia [m] | topgallant mast |
| Maritime | masteleros de gavia [m/pl] | topgallant mast and fore topmast |
| Maritime | verga de gavia | topsail yard |
| Nautical | ||
| Nautical | verga de gavia [f] | main-topyard |
| Nautical | vela de gavia [f] | main-topsail |
| Nautical | alas de gavia [f/pl] | studding sails |
