|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
| General |
|
| 1 |
General |
man tying palm leaves so they don't turn green |
palmero [m]
|
|
| 2 |
General |
laborer in charge of putting the green yerba mate leaves into the dehydrator |
horquillero [m]
AR:Ne
|
|
| 3 |
General |
set of green tobacco leaves to be dried |
manojo [m]
HN
rur.
|
|
| 4 |
General |
bundle of green tobacco leaves |
tendal [m]
HN
SV
|
|
| 5 |
General |
small ornamental plant, with fleshy, round and lustrous leaves of intense green color and long spikes with a pineapple of flowers in the tip, generally red |
calanchoa [f]
PR
|
|
| Botany |
|
| 6 |
Botany |
a tree with round leaves, small, hairy flowers in the shape of a chestnut-green glass, and berry with five pointed seeds (micropholis garciniaefolia) |
caimitillo verde [m]
PR
|
|
| 7 |
Botany |
a tree with round leaves, small, hairy flowers in the shape of a chestnut-green glass, and berry with five pointed seeds (micropholis garciniaefolia) |
caimitillo cimarrón [m]
PR
|
|
| 8 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
calabacero [m]
CR
|
|
| 9 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
pilche [m]
EC
|
|
| 10 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
chaite [m]
MX:Se
|
|
| 11 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
cuauetecomate [m]
NI
|
|
| 12 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
pog [m]
MX:S
|
|
| 13 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
jayacaste [m]
MX
|
|
| 14 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
chichigual [m]
NI
|
|
| 15 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
guacal [m]
GT
SV
NI
rare
|
|
| 16 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
zapallo [m]
EC
|
|
| 17 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
jícaro [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CU
VE
|
|
| 18 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
huingo [m]
PE
|
|
| 19 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
totumo [m]
PA
PR
CO
VE
EC
PE
BO
|
|
|
|
| 20 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
calabazo [m]
NI
PA
CO
|
|
| 21 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
taparo [m]
VE
|
|
| 22 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
higüero [m]
DO
PR
|
|
| 23 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
pichagüero [m]
VE
|
|
| 24 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
tutumo [m]
VE
EC
PE
BO
|
|
| 25 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
huas [m]
MX:Se
|
|
| 26 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
árbol de la cruz [m]
SV
|
|
| 27 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
uas [m]
MX:Se
|
|
| 28 |
Botany |
a shrub that grows as a vine, with pale green leaves and white flowers (used for medical purposes) |
burrito [m]
AR
|
|
| 29 |
Botany |
a shrub that grows as a vine, with pale green leaves and white flowers (used for medical purposes) |
burro [m]
AR
|
|
| 30 |
Botany |
a shrub up to 3 m in height with ascending leaves, green from greyish to bluish (senecio vaccinioides) |
cubilán [m]
EC
|
|
| 31 |
Botany |
a deciduous shrub with obovate, glossy dark green leaves (escallonia virgata) |
chapel [m]
AR:S
|
|
| 32 |
Botany |
a shrub up to 2 m high, with small green leaves and very creamy yellow or yellow-greenish-yellow flowers that are used to decorate births or cribs (lippia oxyphyllaria) |
chiribito [m]
HN
|
|
| 33 |
Botany |
a tree up to 12 m tall, with hard bark, elliptical leaves and green flowers (phyllanthus nobilis) |
esmillo [m]
PR
|
|
| 34 |
Botany |
a tree up to 12 m tall, with hard bark, elliptical leaves and green flowers (phyllanthus nobilis) |
sietecueros [m]
PR
|
|
| 35 |
Botany |
a tree up to 12 m tall, with hard bark, elliptical leaves and green flowers (phyllanthus nobilis) |
yuquillo [m]
PR
|
|
| 36 |
Botany |
inca tea, an aromatic shrub up to 1 m tall, with pale green deciduous foliage, lanceolate leaves with smooth edges and white flowers (lippia integrifolia) |
incayuyo [m]
AR:C,Nw
|
|
| 37 |
Botany |
a branchy shrub with elliptical, green or yellowish leaves, axillary inflorescences, tubular flowers of white color and small fruit with two seeds inside (clerodendrum ligustrinum) ♦ |
icinté [m]
MX:Se
|
|
| 38 |
Botany |
a branchy shrub with elliptical, green or yellowish leaves, axillary inflorescences, tubular flowers of white color and small fruit with two seeds inside (clerodendrum ligustrinum) ♦ |
muste [m]
MX:Se
|
|
| 39 |
Botany |
a tree up to 35 m tall, with an upright trunk, ascending branches and irregular crown, bright green leaves and yellowish flowers (platymiscium dimorphandrum) |
hormigo [m]
GT
HN
SV
|
|
|
|
| 40 |
Botany |
inca tea, an aromatic shrub up to 1 m tall, with pale green deciduous foliage, lanceolate leaves with smooth edges and white flowers (lippia integrifolia) |
té del inca [m]
|
|
| 41 |
Botany |
a tree up to 20 m in height, with gray bark, flat extended cup, leaves with four to six elliptical leaflets, pale green aromatic flowers, and hanging pod fruit (inga punctata) |
ixcapirol [m]
GT
|
|
| 42 |
Botany |
a tree up to 20 m in height, with gray bark, flat extended cup, leaves with four to six elliptical leaflets, pale green aromatic flowers, and hanging pod fruit (inga punctata) |
cuajiniquil [m]
MX
GT
HN
NI
CR
|
|
| 43 |
Botany |
a tree with low and wide cup, leaves of green color silver, flowers in the form of bell, small and of yellow color, and dark blue berry with big seeds of brown color (micropholis chrysophylloides) |
caimito verde [m]
PR
|
|
| 44 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
totuma [f]
NI
VE
EC
BO
CL
disused
|
|
| 45 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
güira [f]
MX
HN:N
NI
CU
DO
|
|
| 46 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
tutuma [f]
VE
BO
|
|
| 47 |
Botany |
a perennial shrub up to 1.5 m tall, with pale green elongated leaves with jagged edges and flowers grouped in clusters of pale pinkish or dark pink, widely used in folk medicine (thessaria absinthioides). |
brea [f]
CL
|
|
| 48 |
Botany |
a plant up to 12 m in height, short trunk, lanceolate leaves, pale green to gray and white border (furcraea tuberosa) |
cocuisa [f]
PR
|
|
| 49 |
Botany |
a plant up to 12 m in height, short trunk, lanceolate leaves, pale green to gray and white border (furcraea tuberosa) |
cucuisa [f]
PR
|
|
| 50 |
Botany |
plant with umbrella-like arrangement of dark-green or yellow variegated, glossy leaves |
chiflera [f]
PE
|
|
| 51 |
Botany |
a tropical, herbaceous, bushy perennial with coarsely toothed leaves dark green leaves that are covered in fine hairs (achimenes longiflora) |
flor de peña [f]
SV
|
|
| 52 |
Botany |
a shrub up to 10 m tall, with whitish vein leaves, yellowish-green flowers that grow in terminal clusters (simira ecuadorensis) |
huápala [f]
EC
|
|
| 53 |
Botany |
a shrub up to 10 m tall, with whitish vein leaves, yellowish-green flowers that grow in terminal clusters (simira ecuadorensis) |
guapala [f]
EC
|
|
| 54 |
Botany |
a perennial grass, up to 1 m high, with several thin and green stems, alternate leaves, from ovate to lanceolate, sharp at the apex and rounded at the base, green flowers (polygala hondurana) |
ipecacuana [f]
HN
NI
CR
BO
|
|
| 55 |
Botany |
a perennial grass, up to 1 m high, with several thin and green stems, alternate leaves, from ovate to lanceolate, sharp at the apex and rounded at the base, green flowers (polygala hondurana) |
picuana [f]
HN
|
|
| 56 |
Botany |
a tree with low and wide cup, leaves of green color silver, flowers in the form of bell, small and of yellow color, and dark blue berry with big seeds of brown color (micropholis chrysophylloides) |
leche prieta [f]
PR
|
|
| 57 |
Botany |
a tree up to 10 m tall, with simple leaves, green or orange flowers and globose fruits, red or orange when ripe (trophis caucana) |
lija [f]
PA
|
|
| 58 |
Botany |
having green/yellow leaves |
clorofilo [adj]
|
|
| 59 |
Botany |
having green or yellow leaves |
clorofilo [adj]
|
|
| 60 |
Botany |
having green/yellow leaves |
clorofila [adj/f]
|
|
