| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| Insurance | ||
| Insurance | heavy weather | tempestad [f] |
| Transportation | ||
| Transportation | heavy weather | temporal con mucha mar [m] |
| Geography | ||
| Geography | heavy weather | tiempo tormentoso |
| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | make heavy weather of | hacer algo más difícil de lo que es |
| Idioms | make heavy weather of | utilizar más energía de la necesaria en hacer algo |
| Idioms | make heavy weather of | complicar algo |
| Idioms | make heavy weather of | exagerar la complejidad de algo |
| Idioms | make heavy weather of | pasar más tiempo del necesario haciendo algo |
| Idioms | make heavy weather of | hacer una montaña de un grano de arena |
| Idioms | make heavy weather of | ahogarse en un vaso de agua |
| Idioms | make heavy weather of | esforzarse más de lo necesario en hacer algo |
| Idioms | make heavy weather of | hacer una tormenta en un vaso de agua |
| Idioms | make heavy weather of | crearse dificultades al hacer algo |
| Idioms | make heavy weather of | encontrar algo muy difícil |
| Maritime | ||
| Maritime | heavy-weather jib | foque de tiempo duro |
| Nautical | ||
| Nautical | heavy-weather jib | foque de tiempo duro |
| Transportation | ||
| Transportation | make heavy weather | encontrar temporal [v] |
