Historia

home run

Significados de "home run" en diccionario español inglés : 20 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	home run	batazo [m] CR PA
2	General	home run	cuadrangular [m] MX HN SV NI CR PA AN CO VE
Idioms
3	Idioms	home run	exitoso
4	Idioms	home run	objetivo cumplido
Slang
5	Slang	home run	jonrón [m]
6	Slang	home run	cuadrangular [m]
7	Slang	home run	correrse
Engineering
8	Engineering	home run	operación redonda
Baseball
9	Baseball	home run	garrotazo [m]
10	Baseball	home run	tetrabatazo [m]
11	Baseball	home run	cuadrangular [m]
12	Baseball	home run	bambinazo [m]
13	Baseball	home run	jonrón [m]
14	Baseball	home run	bambinazo [m] CU PR VE
15	Baseball	home run	jonrón [m] LA
16	Baseball	home run	vuelacerca [m] MX SV NI AN VE
17	Baseball	home run	vuelacercas [m] MX SV NI AN VE
18	Baseball	home run	vuelacerca [f]
19	Baseball	home run	vuelacerca [f]
20	Baseball	home run	jonronero [adj] LA

Significados de "home run" con otros términos en diccionario español inglés : 34 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	hit a home run	volarse la barda [v]
Idioms
2	Idioms	hit a home run	volarse la barda [v]
3	Idioms	hit a home run	tener éxito [v]
4	Idioms	hit a home run	triunfar [v]
5	Idioms	hit a home run	llevarse el gato al agua [v]
6	Idioms	hit a home run	botar la bola [v] DO PR VE
7	Idioms	hit a home run	volarse la barda [v] MX HN NI
8	Idioms	hit a home run	conectar de hit [v] CU
9	Idioms	run away from home with a man	saltar la talanquera [v] VE
Speaking
10	Speaking	a home run	un éxito
Colloquial
11	Colloquial	hit a home run	echar alguien buen lance [v]
12	Colloquial	home run!	lograr algo con éxito
13	Colloquial	get a home run	batear [v] CU
14	Colloquial	hit a home run	batear [v] CU
Baseball
15	Baseball	out of the park home run	bambinazo [m] DO disused
16	Baseball	out of the park home run	bambinazo [m] CU PR VE
17	Baseball	home run hitter	bambino [m]
18	Baseball	home run hitter	hombre de cuadrangulares [m]
19	Baseball	solo home run	cuadrangular solitario [m]
20	Baseball	home run king	rey de jonrones [m]
21	Baseball	grand slam home run	jonrón con las bases llenas [m]
22	Baseball	home run hitter	jonronero [m]
23	Baseball	batter who must hit a home run or clear the bases	empujador [m] NI CU
24	Baseball	home run hitter	jonronero [m] LA
25	Baseball	home run hitter	jonronera [f] LA
26	Baseball	hit a home run	sacar la bola [v]
27	Baseball	hit a home run	llevarse la cerca [v]
28	Baseball	hit a home run	dar un palo [v] CU DO PR VE
29	Baseball	get a home run	jonronear [v] MX HN SV NI CR PA CU DO PR CO VE
30	Baseball	hit a home run	jonronear [v] MX HN SV NI CR PA CU DO PR CO VE
31	Baseball	hit a home run	llevarse la cerca [v] CU DO
32	Baseball	hit a home run	jonronear [v] MX HN SV CR NI PA AN CO VE EC BO
33	Baseball	get a home run	jonronear [v] MX HN SV CR NI PA AN CO VE EC BO
34	Baseball	home run!	un jonrón AMER