| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | huevearse [v] PE | chicken out |
| General | huevearse [v] PE BO | confused something |
| General | huevearse [v] PE | become frightened |
| General | huevearse [v] PE BO | make a mistake |
| General | huevearse [v] PE BO | make an error |
| General | huevearse [v] CR | put one's heart into something |
| General | huevearse [v] PE | become scared |
| General | huevearse [v] CR | make a great effort to carry out a task |
| Colloquial | ||
| Colloquial | huevearse [v] GT HN SV NI | pilfer |
| Colloquial | huevearse [v] GT HN SV NI | make off with |
| Colloquial | huevearse [v] GT HN SV NI | make away with |
