Historia

infierno

Significados de "infierno" en diccionario inglés español : 29 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	infierno [m]	hell
General
2	General	infierno [m]	hell
3	General	infierno [m]	underworld
4	General	infierno [m]	refectory
5	General	infierno [m]	dining room in some convents
6	General	infierno [m]	pit
7	General	infierno [m]	oil mill tank
8	General	infierno [m]	hell (square in hopscotch)
9	General	infierno [m]	inferno
10	General	infierno [m]	underworld
11	General	infierno [m]	pit
12	General	infierno [m]	place or state of extreme torment/evil/misery
13	General	infierno [m]	tank in oil-mills
14	General	infierno [m]	abyss
15	General	infierno [m]	gehenna
16	General	infierno [m]	pandemonium
17	General	infierno [m]	hades
Idioms
18	Idioms	infierno	other place
Colloquial
19	Colloquial	infierno [m]	hell
20	Colloquial	infierno [m]	madhouse
21	Colloquial	infierno [m]	living hell
Slang
22	Slang	infierno [m]	hellhole
23	Slang	infierno [m]	madhouse
Chemistry
24	Chemistry	infierno [m]	large retort
Religion
25	Religion	infierno [m]	abaddon
26	Religion	infierno [m]	hell
Archaic
27	Archaic	infierno [m]	limbo
28	Archaic	infierno [m]	refactory or eating-room in some convents
29	Archaic	infierno [m]	abysm

Significados de "infierno" con otros términos en diccionario español inglés : 136 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	fuego del infierno [m]	hell fire
2	General	tormento del infierno [m]	hell fire
3	General	umbral del infierno [m]	hell gate
4	General	perro del infierno [m]	hell-hound
5	General	boca del infierno [f]	jaws of hell
6	General	bruja del infierno [f]	hell-hag
7	General	hacia el infierno [adv]	hellward
8	General	nacido en el infierno	hell-born
Idioms
9	Idioms	el quinto infierno [m]	middle of nowhere
10	Idioms	convertir en un infierno la vida de alguien [v]	turn someone's life into a living hell
11	Idioms	convertir en un infierno la vida de alguien [v]	make someone’s life a living hell
12	Idioms	el castigo del infierno [v]	fire and brimstone
13	Idioms	vivir un infierno [v]	go through hell
14	Idioms	ser algo un infierno [v]	be something extremely dangerous
15	Idioms	ser algo un infierno [v]	be something extremely painful
16	Idioms	ser algo un infierno [v]	be something extremely unbearable
17	Idioms	ser algo un infierno [v]	be something extremely unpleasant
18	Idioms	estar en el quinto infierno [v]	live at the back of beyond
19	Idioms	estar en el quinto infierno [v]	be at the back of beyond
20	Idioms	estar en el quinto infierno [v]	live in the back of beyond
21	Idioms	estar en el quinto infierno [v]	live in the middle of nowhere
22	Idioms	estar en el quinto infierno [v]	be in the back of beyond
23	Idioms	vivir en el quinto infierno [v]	live in the back of beyond
24	Idioms	vivir en el quinto infierno [v]	live in the boondocks
25	Idioms	dar alguien un vuelco en el infierno [v]	despite all evidence to the contrary
26	Idioms	las puertas del infierno	the gates of hell
27	Idioms	la discusión era un infierno	the fur flied
28	Idioms	caliente como el infierno	hot enough to burn a polar bear's butt
29	Idioms	vivir un infierno	live a dog's life
30	Idioms	cuando el infierno se congele	when hell freezes over
31	Idioms	irse al infierno	get hell
32	Idioms	hasta el mismo infierno	all over hell and gone
33	Idioms	como el infierno	like hell
34	Idioms	se desata el infierno	all hell breaks loose
35	Idioms	se desató el infierno	all hell is let loose
36	Idioms	se desató el infierno	all hell broke loose
37	Idioms	el camino al infierno está lleno de buenas intenciones	the road to hell is paved with good intentions
38	Idioms	hasta que el infierno se congele	till hell freezes over
39	Idioms	verdadero infierno	hell on earth
40	Idioms	infierno completo	hell on earth
41	Idioms	se desatará el infierno	the fat is in the fire
42	Idioms	se desencadenará un infierno	the fat is in the fire
43	Idioms	será un infierno	there'll be hell to pay
44	Idioms	hasta que el infierno se congele	until hell freezes over
45	Idioms	se desatará el infierno	sky is falling
Speaking
46	Speaking	¡vete al infierno!	bite the ice!
47	Speaking	en el quinto infierno	in the middle of nowhere
48	Speaking	te voy a sacar de ese infierno	i'm gonna get you out of that hell hole
49	Speaking	te sacaré de ese infierno	i'm gonna get you out of that hell hole
50	Speaking	por esto vale la pena matar, vale la pena morir, vale la pena ir al infierno	worth killing for, worth dying for, worth going to hell for
51	Speaking	¡vete al infierno!	go to blazes!
52	Speaking	¡vete al infierno!	hell with that!
53	Speaking	el infierno se va a congelar antes de que muevas un dedo	would see somebody in hell before you would do something
54	Speaking	se desatará el infierno	there will be the devil to pay
55	Speaking	se desatará el infierno	there will be hell to pay
56	Speaking	se desatará el infierno	there'll be hell to pay
57	Speaking	nos vemos en el infierno	see you in hell
58	Speaking	nos vemos en el infierno	see you in hell
Phrases
59	Phrases	en el quinto infierno	in the middle of nowhere
60	Phrases	¡infierno eterno para todos los tiranos!	long live hell for all tyrants!
Colloquial
61	Colloquial	preferir irse al infierno antes que hacer algo [v]	see somebody in hell before doing something
62	Colloquial	vivir un infierno [v]	be through the mill
63	Colloquial	anda al infierno [expr]	go to hell
64	Colloquial	vete al infierno [expr]	go to hell
65	Colloquial	vete al infierno / mierda	go to hell [uk]
66	Colloquial	vete al infierno / mierda	go to hell [us]
67	Colloquial	un infierno en vida	living hell
68	Colloquial	(algo que) viene del mismo infierno	(something) from hell
69	Colloquial	un infierno	a living hell
70	Colloquial	un verdadero infierno	a living hell
71	Colloquial	maldito infierno	bloody hell
72	Colloquial	¡vete al infierno!	go to hell!
73	Colloquial	irse al infierno	go to hell
74	Colloquial	váyase al infierno	go to hell
75	Colloquial	bienvenido al infierno	welcome to hell
76	Colloquial	de ese infierno no salen chispas [expr] PR	all bark and no bite
Proverbs
77	Proverbs	el infierno está empedrado de buenas intenciones [old-fashioned]	the road to hell is paved with good intentions
78	Proverbs	quien quita lo que da al infierno va	give a thing and take a thing to wear the devil's gold ring
79	Proverbs	quien por su gusto padece; (que) vaya al infierno a quejarse	you must face the consequences of your actions
80	Proverbs	el camino al infierno está lleno de buenas intenciones	the road to hell is paved with good intentions
81	Proverbs	hay que tener amigos hasta en el infierno	it is best to have some friends in both heaven and hell
Slang
82	Slang	mandar a alguien al quinto infierno [v]	take a hike
83	Slang	mandar a alguien al infierno [v]	tell someone to piss off
84	Slang	mandar a alguien al quinto infierno [v]	tell someone to go fly a kite
85	Slang	mandar a alguien al quinto infierno [v]	tell someone to get lost
86	Slang	mandar a alguien al infierno [v]	take a hike
87	Slang	mandar a alguien al quinto infierno [v]	tell someone to go climb a tree
88	Slang	mandar a alguien al infierno [v]	tell someone to go to hell
89	Slang	mandar a alguien al quinto infierno [v]	tell someone to go to hell
90	Slang	mandar a alguien al infierno [v]	tell someone to go jump in a lake
91	Slang	mandar a alguien al infierno [v]	tell someone to go fry an egg
92	Slang	mandar a alguien al quinto infierno [v]	go jump in a lake
93	Slang	mandar a alguien al quinto infierno [v]	tell someone to go jump in a lake
94	Slang	mandar a alguien al infierno [v]	tell someone to go play in the traffic
95	Slang	mandar a alguien al quinto infierno [v]	tell someone to go to blazes
96	Slang	mandar a alguien al infierno [v]	go jump in a lake
97	Slang	mandar a alguien al infierno [v]	tell someone to go fly a kite
98	Slang	mandar a alguien al infierno [v]	tell someone to go climb a tree
99	Slang	mandar a alguien al infierno [v]	tell someone to go to blazes
100	Slang	mandar a alguien al infierno [v]	tell someone to get lost
101	Slang	mandar a alguien al quinto infierno [v]	tell someone to go play in the traffic
102	Slang	mandar a alguien al quinto infierno [v]	tell someone to go fry an egg
103	Slang	ser un infierno sobre ruedas [v]	be hell on wheels
104	Slang	¡vete al infierno! [expr]	go to hell!
105	Slang	¡vete al infierno!	bite the ice!
106	Slang	caliente como el infierno	hot enough to burn a polar bear's butt
107	Slang	¡vete al infierno!	get lost!
108	Slang	¡vete al infierno!	go to hell!
109	Slang	¡vete al infierno!	piss off!
110	Slang	¡vete al infierno!	beat it!
111	Slang	¡vete al infierno!	butt out!
112	Slang	¡vete al infierno!	get out!
113	Slang	¡vete al infierno!	go away!
114	Slang	¡vete al infierno!	buzz off!
115	Slang	¡vete al infierno!	off with you!
116	Slang	¡vete al infierno!	screw off!
117	Slang	vete al infierno	go to hell
118	Slang	irse al infierno	fuck off
119	Slang	en el quinto infierno	at the back of beyond
120	Slang	en el quinto infierno	(out) in the boonies
121	Slang	en el quinto infierno	in the back of beyond
122	Slang	en el quinto infierno	(out) in the sticks
123	Slang	en el quinto infierno	in the boondocks
124	Slang	irse al infierno	go to hell
125	Slang	el infierno se congelará antes de que me disculpe	hell will freeze over before i apologize
126	Slang	pudrirse en el infierno	rot in hell
127	Slang	¡vete al infierno!	screw you!
128	Slang	entonces vete al infierno	then go to hell
Psychology
129	Psychology	temor al infierno	fear of hell
130	Psychology	temor del infierno	fear of hell
131	Psychology	miedo al infierno	fear of hell
British Slang
132	British Slang	¡maldito infierno!	bloody hell!
Botany
133	Botany	higuera del infierno [f]	castor bean
134	Botany	higuera del infierno [f]	castor oil plant
135	Botany	higuera del infierno [f]	a species of perennial flowering plant in the spurge family, euphorbiaceae (ricinus communis)
Mythology
136	Mythology	laguna del infierno [f]	styx