la pinta

Significados de "la pinta" en diccionario inglés español : 1 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General

1	General	tener toda la pinta de [v]	have all the earmarks of
Idioms

2	Idioms	descubrir alguien por la pinta [v]	tell by the way one looks
3	Idioms	sacar a alguien por la pinta [v]	look exactly like
4	Idioms	estar con la pinta puesta [v] CO	be dressed to the nines
5	Idioms	estar con la pinta puesta [v] CO	dress properly
6	Idioms	mostrar la pinta [v] BO:E	reveal one's true intentions
7	Idioms	mostrar la pinta [v] BO:E	show one's true colors
8	Idioms	ponerse la pinta [v] CO	be well-dressed
9	Idioms	estar con la pinta puesta [v] CO	be well-dressed
10	Idioms	ponerse la pinta [v] CO	be elegant
11	Idioms	estar con la pinta puesta [v] CO	be elegant
12	Idioms	ponerse la pinta [v] CO	be dressed to the nines/kill
13	Idioms	estar con la pinta puesta [v] CO	be dressed to the nines/kill
14	Idioms	a la pinta [adv] CL	to the taste, liking, or whim of the speaker
15	Idioms	a la pinta [adv] PY	angrily
Speaking

16	Speaking	no me gusta la pinta que tiene	I don't like the look of it
Colloquial

17	Colloquial	sacar a alguien por la pinta [v]	recognize by a sign