Historia

ladled

Significados de "ladled" en diccionario español inglés : 36 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	ladle	cucharón [m]
General
2	General	ladle	cuchara [f]
3	General	ladle	cacillo [m]
4	General	ladle	cazo [m]
5	General	ladle	cucharón [m]
6	General	ladle	hataca [f]
7	General	ladle	vertir [v]
8	General	ladle	servir con cucharón [v]
9	General	ladle	vertidor [m]
10	General	ladle	cuchara grande [f]
11	General	ladle	achicar [v]
12	General	ladle	vaciar [v]
13	General	ladle	sacar (líquido con un cucharón) [v]
Electricity
14	Electricity	ladle	cazo de colada [m]
Engineering
15	Engineering	ladle	cazo [m]
16	Engineering	ladle	caldero de colada [m]
17	Engineering	ladle	cuchara [f]
18	Engineering	ladle	cuchara de colar [f]
19	Engineering	ladle	cucharón de colada
Chemistry
20	Chemistry	ladle	caldero de colada [m]
Food Engineering
21	Food Engineering	ladle	cazo [m]
Hydraulics
22	Hydraulics	ladle	álabe [m]
23	Hydraulics	ladle	paleta del rodezno de un molino [f]
Construction
24	Construction	ladle	cucharón [m]
25	Construction	ladle	cuchara [f]
Technical
26	Technical	ladle	sacar con cucharón [v]
27	Technical	ladle	fundir con la cuchara [v]
Aeronautics
28	Aeronautics	ladle	paleta [f]
Gastronomy
29	Gastronomy	ladle	cazo [m]
Metallurgy
30	Metallurgy	ladle	caldero [m]
31	Metallurgy	ladle	fundir con la cuchara [v]
Ceramic
32	Ceramic	ladle	cucharón [m]
33	Ceramic	ladle	sacar con cucharón [v]
Glazing
34	Glazing	ladle	sacar con cucharón
Production
35	Production	ladle	cucharón [m]
36	Production	ladle	cuchara [f]

Significados de "ladled" con otros términos en diccionario español inglés : 61 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	industrial ladle	cazo [m]
2	General	blow from a spoon or ladle	cucharetazo [m]
3	General	iron ladle	paleta [f]
4	General	serve with a ladle	vertir [v]
5	General	stirring with a ladle	caceo [m]
6	General	small saucepan/dipper/ladle	cacillo [m]
7	General	smelting ladle/vessel	fusor [m]
8	General	large wooden ladle	hataca [f]
9	General	iron ladle	paleta [f]
10	General	stir with a dipper/ladle	cacear [v]
11	General	soup-ladle	cucharón [m]
12	General	metal ladle with wooden handle used by the tlachiqueros to scrape the inside of the maguey	ocaxtle [m] MX
13	General	serving of food that fits in a large ladle or spoon	cucharonada [f] BO CL
Phrasals
14	Phrasals	ladle something out of something	repartir algo generosamente [v]
15	Phrasals	ladle something out	distribuir algo con generosidad [v]
Electricity
16	Electricity	ladle furnace	horno de cazo
Electrics/Electronics
17	Electrics/Electronics	ladle heating furnace	horno de cazo
Engineering
18	Engineering	foundry ladle	cazo de colada [m]
19	Engineering	casting ladle	cazo de fundidor [m]
20	Engineering	pouring ladle	cazo de colada [m]
21	Engineering	charging ladle	cazo de colada [m]
22	Engineering	bull ladle	cazo con dos brazos largos [m]
23	Engineering	bull ladle	cazo mayor [m]
24	Engineering	shank-ladle	cuchara de mano [f]
25	Engineering	casting ladle	cuchara de fundición [f]
26	Engineering	skimming ladle	cuchara de desnatar [f]
27	Engineering	casting ladle	cuchara de fundición [f]
28	Engineering	shank-ladle	cuchara de horquilla
29	Engineering	casting ladle	cuchara de colada
30	Engineering	ladle skull	lobo de cuchara
31	Engineering	ladle nozzle	buza de la cuchara
32	Engineering	ladle analysis	análisis en la cuchara
Technical
33	Technical	foundry ladle	cazo de colada [m]
34	Technical	shank ladle	cuchara de mano [f]
35	Technical	pouring ladle	cuchara de vaciar [f]
36	Technical	crane ladle	cucharón de grúa
37	Technical	ladle analysis	análisis de colada
Machinery
38	Machinery	ladle nozzle	buza de la cuchara
Cold Roll Terminology
39	Cold Roll Terminology	ladle analysis	análisis de colada
Nautical
40	Nautical	pitch-ladle	cuchara [f]
Mining
41	Mining	ladle chill	solidificación del caldo en la cuchara
Petrol
42	Petrol	melting ladle	caldero de colada [m]
43	Petrol	melting ladle	cucharón de colada
44	Petrol	melting ladle	cucharín de colada
Metallurgy
45	Metallurgy	ladle metallurgy	metalurgia en cuchara de colada
46	Metallurgy	ladle button	lobo de cuchara
47	Metallurgy	ladle skull	lobo de cuchara
48	Metallurgy	ladle deoxidation	desoxidación en la cuchara
49	Metallurgy	ladle analysis	análisis en la cuchara
50	Metallurgy	ladle analysis	análisis de hornada
Military
51	Military	gunner's ladle	cuchara [f]
Dairy
52	Dairy	skimming-ladle	espumadera [f]
Production
53	Production	casting ladle	cucharón de fundir [m]
54	Production	crane ladle	cucharón de grúa [m]
55	Production	car ladle	cucharón sobre vagoneta [m]
56	Production	ladle crane	puente grúa para la cuchara de colada [m]
57	Production	foundry ladle	cazo de colada [m]
58	Production	bull ladle	cazo mayor con brazos [m]
59	Production	skimming ladle	cuchara espumadera [f]
60	Production	shank ladle	cuchara de mano [f]
61	Production	shank ladle	cuchara de horquilla [f]