| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | leída [f] rare | reading |
| General | leída [adj/f] | well-read |
| General | leída [adj/f] | widely read |
| General | leída [adj/f] | book-learned |
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | dar una leída a [v] | read |
| Computer | ||
| Computer | categoría leída [f] | category read |
| Computer | marcar categoría leída | mark category read |
| Computer | ir a la siguiente categoría no leída | go to the next unread category |
| Computer | carpeta no leída | unread folder |
| Computer | ir a la siguiente carpeta no leída | go to the next unread folder |
| Computer | cadena como leída | thread read |
| Computer | siguiente categoría no leída | next unread category |
| Computer | marcar cadena como leída | mark thread as read |
| Computer | cadena como leída | thread as read |
| Computer | cadena no leída | unread thread |
| Computer | marcar la cadena seleccionada como leída | mark selected thread as read |
| Computer | marcar la categoría seleccionada como leída | mark selected category as read |
