| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | lift something | soliviar [v] |
| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | lift something so that it's upright | arrizar [v] HN |
| General | lift something so that it's upright (hat) | arriscar [v] HN SV NI |
| General | lift something to see what's underneath | gurruciar [v] NI |
| Idioms | ||
| Idioms | lift the lid on something | cantar la gallina [v] |
| Idioms | lift the lid on something | ser un gallina [v] |
| Idioms | grasp something and lift it up | coger algo a la arrebatiña [v] |
| Idioms | lift something out of context | tergiversar algo |
| Idioms | lift the lid on something | dejar algo al descubierto |
| Idioms | lift the lid on something | exponer algo a la luz pública |
| Idioms | lift the lid on something | revelar algo que permanecía en secreto |
| Idioms | lift something out of context | sacar algo de contexto |
| Phrasals | ||
| Phrasals | lift something down | bajar algo [v] |
