Español | Inglés | |
---|---|---|
Common | ||
Common | llamarle [v] | compound of the infinitive llamar and the pronoun le |
Español | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | llamarle la atención [v] | arouse curiosity |
Idioms | ||
Idioms | llamarle la atención [v] | catch one's eye |
Idioms | llamarle a alguien de todo menos bonito [v] | call someone on the carpet |
Idioms | llamarle a alguien de todo menos bonito [v] | drag someone over the coals |
Idioms | llamarle a alguien de todo menos bonito [v] | haul someone over the coals |
Idioms | llamarle a alguien de todo menos bonito [v] | give someone a telling off |
Idioms | llamarle a alguien de todo menos bonito [v] | give someone a tongue-lashing |
Idioms | llamarle la atención a alguien | call/bring someone to task |
Speaking | ||
Speaking | debes hacer algo para llamarle la atención | you have to do something to get her attention |
Colloquial | ||
Colloquial | llamarle la atención a alguien [v] | tell someone off |