Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | loathe | detestar [v] | ||
Common | loathe | odiar [v] | ||
Common | loathe | aborrecer [v] | ||
General | ||||
General | loathe | execrar [v] | ||
General | loathe | maldecir [v] | ||
General | loathe | repugnar [v] | ||
General | loathe | abominar [v] | ||
General | loathe | abominar (de) [v] | ||
General | loathe | detestar [v] | ||
General | loathe | asquear [v] | ||
General | loathe | hastiar [v] | ||
General | loathe | fastidiar [v] | ||
General | loathe | nausear [v] | ||
General | loathe | tediar [v] | ||
General | loathe | tener hastío [v] | ||
General | loathe | estar harto de [v] | ||
General | loathe | aborrir [v] ES local disused | ||
General | loathe | aburrir [v] disused | ||
General | loathe | airar [v] disused | ||
General | loathe | desamar [v] rare | ||
General | loathe | enemigar [v] disused | ||
General | loathe | profazar [v] disused | ||
General | loathe | tarrecer [v] ES local | ||
General | loathe | terrecer [v] ES local | ||
Idioms | ||||
Idioms | loathe | no poder tragar algo o a alguien [v] | ||
Idioms | loathe | no poder ver algo o a alguien [v] | ||
Idioms | loathe | no poder ver a alguien pintado [v] | ||
Idioms | loathe | no poder ver a alguien ni pintado [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | loathe | derrenegar [v] | ||
Colloquial | loathe | tener entre ojos [v] | ||
Colloquial | loathe | tener bronca a alguien [v] NI DO CO EC PE BO PY CL AR UY | ||
Archaic | ||||
Archaic | loathe | sentir disgusto [v] | ||
Archaic | loathe | sentir fastidio [v] | ||
Archaic | loathe | sentir aborrecimiento [v] |
Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | loathe doing something | aborrecer hacer algo [v] | ||
General | loathe doing something | detestar hacer algo [v] | ||
General | begin to loathe | empezar a odiar [v] | ||
General | loathe doing/saying something | desdeñarse [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | loathe something | echar algo a mal [v] | ||
Idioms | loathe something | tener algo en horror [v] | ||
Idioms | loathe something | tener un odio acerbo a algo [v] | ||
Idioms | loathe someone | traer a alguien entre ojos [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | loathe something/someone to death | odiar algo alguien a muerte [v] |