| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | log book | registro [m] |
| Business | ||
| Business | log book | cuaderno de bitácora [m] |
| Business | log book | cartilla de vuelo [f] |
| Business | log book | diario de operaciones |
| Business | log book | libro de guardia |
| Business | log book | diario de navegación |
| Business | log book | bitácora de navegación |
| Law | ||
| Law | log book | diario [m] |
| Law | log book | libro diario de navegación |
| Engineering | ||
| Engineering | log book | diario [m] |
| Maritime | ||
| Maritime | log book | cuaderno de bitácora [m] |
| Maritime | log book | diario de navegación |
| Transportation | ||
| Transportation | log book | bitácora [f] |
| Petrol | ||
| Petrol | log book | diario [m] |
| Energy | ||
| Energy | log book | libro de registro |
| Hydrology | ||
| Hydrology | log book | cuaderno de bitácora [m] |
| Hydrology | log book | diario de navegación |
| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | log-book | cuaderno de bitácora [m] | ||
| General | log-book | diario de navegación [m] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | aircraft log book | libro diario del avión | ||
| Aeronautics | flight log book | diario de a bordo | ||
| Aeronautics | flight log book | diario de vuelos | ||
| Aeronautics | journey log book | libro de a bordo | ||
| Aeronautics | engine log book | libro diario del motor | ||
| Aeronautics | engine log book | diario del motor | ||
| Aeronautics | aeronautical communications log book | diario de comunicaciones aeronáuticas | ||
