Historia

lose temper

Significados de "lose temper" en diccionario español inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Engineering
1	Engineering	lose temper	destemplarse [v]

Significados de "lose temper" con otros términos en diccionario español inglés : 121 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	lose one's temper	perder los estribos [v]
2	General	lose one's temper	arriscarse [v]
3	General	lose one's temper	destemplarse [v]
4	General	lose one's temper	enarbolarse [v]
5	General	lose one's temper	encarnizarse [v]
6	General	lose one's temper	entigrecerse [v]
7	General	lose one's temper	encolerizarse [v]
8	General	lose one's temper	enrabiarse [v]
9	General	lose one's temper	descomponerse [v]
10	General	lose one's temper	destemplarse [v]
11	General	lose one's temper	sulfurarse [v]
12	General	lose one's temper	enfadarse [v]
13	General	lose one's temper	perder la paciencia [v]
14	General	lose one's temper	cabrearse [v]
15	General	lose one's temper	saltar [v]
16	General	lose one's temper	afarolarse [v]
17	General	lose temper (of metals)	destemplarse [v]
18	General	lose one's temper	descomponerse [v]
19	General	lose one's temper	descrismarse [v]
20	General	lose one's temper	empantalonarse [v] PR
21	General	lose one's temper	emponzoñarse [v] DO PR
22	General	lose one's temper	encachimbarse [v] GT HN SV NI CR
23	General	lose one's temper	encachimblarse [v] SV
24	General	lose one's temper	encalabrinarse [v] CU
25	General	lose one's temper	encaribarse [v] DO
26	General	lose one's temper	enchicharse [v] NI DO CO
27	General	lose one's temper	enchilarse [v] MX HN PR
28	General	lose one's temper	enchincharse [v] GT SV
29	General	lose one's temper	enchismarse [v] PR
30	General	lose one's temper	enchivarse [v] PR CO EC AR UY
31	General	lose one's temper	encohetarse [v] CR disused rur.
32	General	lose one's temper	encolerarse [v] PR
33	General	lose one's temper	enculillarse [v] DO
34	General	lose one's temper	energumenarse [v] CL rare
35	General	lose one's temper	enfletarse [v] NI
36	General	lose one's temper	enfogonarse [v] DO PR
37	General	lose one's temper	enforforar [v] DO
38	General	lose one's temper	enfullinarse [v] MX rare
39	General	lose one's temper	enfuncharse [v] CU PR
40	General	lose one's temper	enfuñarse [v] DO PR
41	General	lose one's temper	enfurfurarse [v] DO
42	General	lose one's temper	engarruñarse [v] HN
43	General	lose one's temper	engorilarse [v] MX CU VE EC PE
44	General	lose one's temper	engrifarse [v] MX HN NI CU EC
45	General	lose one's temper	engrincharse [v] VE
46	General	lose one's temper	enjetarse [v] MX GT DO BO
47	General	lose one's temper	enroncharse [v] CL
48	General	lose one's temper	enroñarse [v] PR
49	General	lose one's temper	ensuicharse (inglés switch) [v] HN:N
50	General	lose one's temper	privar [v] VE
51	General	lose one's temper	desatemplarse [v] disused
52	General	lose one's temper	encohetarse [v] CR
Idioms
53	Idioms	lose one's temper	salirse de sus casillas [v]
54	Idioms	lose one's temper	estar de morros [v]
55	Idioms	lose one's temper	ponerse de morros [v]
56	Idioms	lose one's temper	estar de hocicos [v]
57	Idioms	lose one's temper	ponerse de hocicos [v]
58	Idioms	lose one's temper with someone	proferir contra alguien [v]
59	Idioms	lose one's temper	soltar la maldita [v]
60	Idioms	lose one's temper	subirse por las paredes [v]
61	Idioms	lose one's temper	caminar por las paredes [v]
62	Idioms	lose one's temper	subírsele a alguien la mostaza a las narices [v]
63	Idioms	lose one's temper	coger un berrinche [v]
64	Idioms	lose one's temper	echar la escandalosa [v]
65	Idioms	lose one's temper	coger una rabieta [v]
66	Idioms	lose one's temper	llevarse un berrinche [v]
67	Idioms	lose one's temper	cogerse una rabieta [v]
68	Idioms	lose one’s head/temper	perder los estribos [v]
69	Idioms	lose one's temper	perder los estribos [v]
70	Idioms	lose one's temper	írsele a alguien la olla [v] ES
71	Idioms	lose one's temper	salirse del guacal [v] MX GT
72	Idioms	lose one's temper	salirse del huacal [v] MX
73	Idioms	lose one's temper	salirse del guacal [v] MX GT
74	Idioms	lose one's temper	perder los estribos de la paciencia [v] disused
75	Idioms	lose one's temper	botar el tapón [v] CR
Colloquial
76	Colloquial	lose one's temper	coger un cabreo [v]
77	Colloquial	lose one's head/temper	encuetarse [v]
78	Colloquial	lose one's head/temper	enculebrarse [v]
79	Colloquial	lose one's temper	perder la compostura [v]
80	Colloquial	lose one's temper	perder los nervios [v]
81	Colloquial	lose one's temper	perder los papeles [v]
82	Colloquial	lose one's temper	ponerse como una fiera [v]
83	Colloquial	lose one's temper	enojarse [v]
84	Colloquial	lose one's temper	atufarse [v]
85	Colloquial	lose one's temper	brincar [v]
86	Colloquial	lose one's temper	salir de sus casillas [v]
87	Colloquial	lose one's temper	salirse de sus casillas [v]
88	Colloquial	lose one's temper	echar la escandalosa [v]
89	Colloquial	lose one's temper	estar de morros [v]
90	Colloquial	lose one's temper	perder alguien los nervios [v]
91	Colloquial	lose one's temper	perder la tramontana [v]
92	Colloquial	lose one's temper	emberracarse [v] PA CO
93	Colloquial	lose one's temper	encachilarse [v] AR:Nw
94	Colloquial	lose one's temper	encachorrarse [v] CU CO rare
95	Colloquial	lose one's temper	encandilarse [v] NI PR
96	Colloquial	lose one's temper	encasquillarse [v] PA
97	Colloquial	lose one's temper	enchaquetarse [v] CR
98	Colloquial	lose one's temper	enchincharse [v] MX DO AR UY
99	Colloquial	lose one's temper	enchompiparse [v] CR
100	Colloquial	lose one's temper	enfurruscarse [v] CO
101	Colloquial	lose one's temper	engranarse [v] AR UY
102	Colloquial	lose one's temper	enlebrestarse [v] PA
103	Colloquial	lose one's temper	enmuinarse [v] MX
104	Colloquial	lose one's temper	ensillarse [v] UY
105	Colloquial	lose one's temper	malviajarse [v] MX teen
106	Colloquial	lose one's temper	salirse del guacal [v] MX
Slang
107	Slang	lose one's temper	salirse de las casillas
108	Slang	lose one's temper	perder los estribos
109	Slang	lose one's temper	perder la calma
110	Slang	lose one's temper	perder el dominio de sí mismo
111	Slang	lose one's temper	embellacarse [v] PA
112	Slang	lose one's temper	emplumarse [v] BO
113	Slang	lose one's temper	emputarse [v] MX GT HN SV NI CR PA CO PE BO AR:Nw EC
114	Slang	lose one's temper	emputecerse [v] HN NI CO BO CL AR
115	Slang	lose one's temper	encarajinarse [v] PA VE AR:Nw
116	Slang	lose one's temper	encarlangarse [v] MX
117	Slang	lose one's temper	encojonarse [v] HN CU DO VE EC PE
118	Slang	lose one's temper	encularse [v] AR
119	Slang	lose one's temper	enflautarse [v] BO
120	Slang	lose one's temper	enchicharse [v] NI DO CO
121	Slang	lose one's temper	saltar la ficha AR