Historia

love someone

Significados de "love someone" en diccionario español inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Idioms
1	Idioms	love someone	tener pasión por alguien [v]

Significados de "love someone" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	someone that shows extreme love for himself or herself	narciso [m]
2	General	someone that shows extreme love for himself or herself	narcisista [m/f]
3	General	give love to someone	dar cariño a alguien [v]
4	General	someone in unrequited love	camote sin suerte [n] BO
5	General	someone who does not love	desamador [m]
6	General	someone who does not love	desamadora [f]
7	General	sensation of being very in love with someone	derriengue [m] DO
8	General	not love someone back	cariño malo [m] CL
9	General	spell used to make someone fall in love or cause mental disorders, done with spirits and tobacco	tabacazo [m] EC
10	General	hex used to make someone fall in love	burundanga [f] CU
11	General	attempt to make someone fall in love	cuenteada [f] HN SV
12	General	person who falls in love with someone much younger	comenenes [m/f] PR
13	General	who has lost their love for someone (particularly parents/children)	desamorizado [adj] CR disused rur.
14	General	who has lost their love for someone (particularly parents/children)	desamorizado [adj] NI rur.
15	General	very in love with someone (person)	dado [adj] HN teen
16	General	deeply in love with someone	entrotado [adj] DO
17	General	hug someone intensely and with love	apurruñarse [v] CU DO CO VE
18	General	make someone fall in love	atacar [v] CR DO VE
19	General	be very in love with someone	derrapar [v] MX
20	General	lose one's love for someone (particularly parents/child)	desamorizarse [v] CR disused rur.
21	General	lose one's love for someone (particularly parents/child)	desamorizarse [v] NI rur.
22	General	make someone fall in love	chagüitear [v] NI teen
23	General	put a curse on someone using a potion made of herbs, usually for love	enyerbar [v] MX HN CO CL:S
24	General	make someone fall in love with one	flechar [v] SV
25	General	make someone fall in love	celebrar [v] CU:E
26	General	make someone fall in love	canturrear [v] SV
27	General	make someone fall in love	cantinear [v] GT SV
28	General	cast a love spell on someone	guacalear [v] HN
29	General	make someone fall in love	conseguir [v] DO
30	General	make someone fall in love	colear [v] DO
31	General	make someone fall in love using flattery	embelequear [v] HN
32	General	make someone fall deeply in love	enchamicar [v] EC
33	General	be in love with someone	orinarse [v] NI DO
34	General	make someone fall in love	morrear [v] SV
35	General	make someone fall in love	palabrear [v] SV
36	General	make someone fall in love	pajear [v] HN
37	General	make someone fall in love	namorar [v] rare
Idioms
38	Idioms	be madly in love with someone	beber los vientos por alguien [v]
39	Idioms	be madly in love with someone	sorber los vientos por alguien [v]
40	Idioms	be madly in love with someone	estar locamente enamorado de alguien [v]
41	Idioms	be madly in love with someone	estar completamente enamorado de alguien [v]
42	Idioms	be madly in love with someone	estar loco de amor por alguien [v]
43	Idioms	be madly in love with someone	estar perdidamente enamorado de alguien [v]
44	Idioms	be madly in love with someone	estar totalmente enamorado de alguien [v]
45	Idioms	be madly in love with someone	estar lelo por alguien [v]
46	Idioms	fall over heels in love with someone	beber los vientos por alguien [v]
47	Idioms	fall over heels in love with someone	estar locamente enamorado de alguien [v]
48	Idioms	fall over heels in love with someone	estar completamente enamorado de alguien [v]
49	Idioms	fall over heels in love with someone	estar loco de amor por alguien [v]
50	Idioms	fall over heels in love with someone	estar perdidamente enamorado de alguien [v]
51	Idioms	fall over heels in love with someone	estar totalmente enamorado de alguien [v]
52	Idioms	fall over heels in love with someone	estar lelo por alguien [v]
53	Idioms	be head over heels in love with someone	beber los vientos por alguien [v]
54	Idioms	be head over heels in love with someone	estar locamente enamorado de alguien [v]
55	Idioms	be head over heels in love with someone	estar completamente enamorado de alguien [v]
56	Idioms	be head over heels in love with someone	estar loco de amor por alguien [v]
57	Idioms	be head over heels in love with someone	estar perdidamente enamorado de alguien [v]
58	Idioms	be head over heels in love with someone	estar totalmente enamorado de alguien [v]
59	Idioms	be head over heels in love with someone	estar lelo por alguien [v]
60	Idioms	fall deeply in love with someone	enamorarse profundamente de alguien [v]
61	Idioms	fall deeply in love with someone	enamorarse perdidamente de alguien [v]
62	Idioms	be head over heels in love with someone	estar muy enamorado de alguien [v]
63	Idioms	fall deeply in love with someone	desmadrarse por alguien [v]
64	Idioms	fall head over heels in love with someone	desmadrarse por alguien [v]
65	Idioms	fall in love with someone	empezar a sentirse amoroso [v]
66	Idioms	be head over heels in love with someone	estar colado por alguien [v]
67	Idioms	be head over heels in love with someone	estar coladito por alguien [v]
68	Idioms	be madly in love with someone	estar colado por alguien [v]
69	Idioms	be madly in love with someone	estar coladito por alguien [v]
70	Idioms	be head over heels in love with someone	estar perdido por alguien [v]
71	Idioms	fall in love with someone	estar quedado con alguien [v]
72	Idioms	send one's love to someone	mandarle recuerdos a alguien [v]
73	Idioms	send one's love to someone	mandar recuerdos a alguien [v]
74	Idioms	be madly in love with someone	andar al retortero por alguien [v]
75	Idioms	be head over heels in love with someone	andar al retortero por alguien [v]
76	Idioms	fall in love with someone	perder la cabeza por alguien [v]
77	Idioms	like or love someone very much	estar derretido por alguien [v]
78	Idioms	like or love someone very much	estar mochales por alguien [v]
79	Idioms	like or love someone very much	estar por los huesos de alguien [v]
80	Idioms	like or love someone very much	estar chalado por alguien [v]
81	Idioms	like or love someone very much	derraparse por alguien [v]
82	Idioms	like or love someone very much	estar perdido por alguien [v]
83	Idioms	show excessive fondness or love to someone	estar chocho por alguien [v]
84	Idioms	confess one's love to someone	declararse a alguien [v]
85	Idioms	be in love with someone	colarse por alguien [v]
86	Idioms	feel love for someone	colarse por alguien [v]
87	Idioms	all in love with someone	colarse por alguien [v]
88	Idioms	love someone a lot	tener locura por alguien [v]
89	Idioms	love someone a lot	tener chochera por alguien [v]
90	Idioms	show excessive fondness or love to someone	tener locura por alguien [v]
91	Idioms	show excessive fondness or love to someone	tener chochera por alguien [v]
92	Idioms	love someone deeply	tener pasión por alguien [v]
93	Idioms	love someone deeply	llevar a alguien en el alma [v]
94	Idioms	fall over heels in love with someone	enamorarse profundamente de alguien
95	Idioms	love someone to death	amar a alguien hasta la muerte
96	Idioms	love someone madly	amar a alguien con locura
97	Idioms	love someone loads	amar un montón a alguien
98	Idioms	love someone to bits	amar a alguien hasta el cielo
99	Idioms	make love with someone	hacer el amor con
100	Idioms	fall madly in love with someone	perder la cabeza
101	Idioms	falling head over heels in love with someone	arrastrando la cobija y cacheteando la banqueta
102	Idioms	being head over heels in love with someone	arrastrando la cobija y cacheteando la banqueta
103	Idioms	being deeply in love with someone	arrastrando la cobija y cacheteando la banqueta
104	Idioms	fall head over heels in love with someone	cachetear la banqueta [v] MX GT
105	Idioms	fall deeply in love with someone	cachetear la banqueta [v] MX GT
106	Idioms	physically get close to someone (love)	ir a los bifes [v] UY
107	Idioms	make someone fall in love	dar una mente de cacaíto [v] DO
108	Idioms	make someone fall in love	volar cumbo [v] SV
109	Idioms	make someone fall in love through witchcraft	tener curado [v] HN
110	Idioms	be in love with someone	estar caído [v] PA
111	Idioms	be too much in love with someone	estar caído de la mata [v] PA
112	Idioms	be very much in love with someone	estar como chorizo en tienda [v] GT
113	Idioms	make someone fall in love through sorcery	fumarle el puro [v] HN SV
114	Idioms	try to make someone fall in love	hacer el filo [v] AR
115	Idioms	put a spell on someone to make them fall in love	echar cola de mico [v] NI
116	Idioms	make someone fall in love	echar bala [v] CU
117	Idioms	make someone fall in love	echar el ala [v] BO
118	Idioms	make someone fall in love	echar el ala [v] HN SV rur.
119	Idioms	make someone fall in love	echar el verbo [v] HN
120	Idioms	make someone fall in love	echar los chuchos [v] GT
121	Idioms	make someone fall in love	echar paja [v] HN
122	Idioms	make someone fall in love	meter casaca [v] GT HN
123	Idioms	make someone fall in love	meter cuento [v] GT HN PA
124	Idioms	try to make someone fall in love with another	rascar el ala [v] GT
125	Idioms	cast a love spell on someone	tener curado [v] HN
Speaking
126	Speaking	do you love someone?	¿amas a alguien?
127	Speaking	i met someone and i fell in love	conocí a alguien y me enamoré
Colloquial
128	Colloquial	someone who falls in love easily	enamoradizo [m]
129	Colloquial	someone who falls in love easily	enamoradiza [f]
130	Colloquial	fall in love with someone	irse el alma tras alguien [v]
131	Colloquial	fall in love with someone	enamorarse de alguien [v]
132	Colloquial	be in love with someone	estar enamorada de alguien [v]
133	Colloquial	be in love with someone	estar enamorado de alguien [v]
134	Colloquial	make someone fall in love	arrastrar el ala [v]
135	Colloquial	make someone fall in love	quillotrar [v]
136	Colloquial	fall head over heels in love with someone	enamorarse por completo de alguien
137	Colloquial	once you love someone	cuando amas a alguien
138	Colloquial	once you love someone	cuando te enamoras de alguien
139	Colloquial	fall head over heels in love with someone	estar colado por alguien
140	Colloquial	fall head over heels in love with someone	estar perdidamente enamorado de alguien
141	Colloquial	fall in love someone passionately	empelotarse [v] MX
142	Colloquial	fall in love with someone	clavarse [v] MX HN SV
143	Colloquial	make someone fall in love	casaquear [v] HN teen
144	Colloquial	be in love with someone	echar la baba [v] CO
145	Colloquial	make someone fall in love	encamotarse [v] MX CR EC PE BO AR UY
Slang
146	Slang	insanely in love with someone	mate [adj] CU
147	Slang	be in love with someone	estar agarrado [v] CL
148	Slang	be in love with someone	estar enganchado [v] CL
149	Slang	be in love with someone	estar enganchada [v] CL
150	Slang	be in love with someone	estar agarrada [v] CL