| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | majesty | alteza [interj] |
| Common | majesty | majestad [f] |
| General | ||
| General | majesty | señorío [m] |
| General | majesty | majestuosidad [f] |
| General | majesty | gloria [f] |
| General | majesty | grandeza [f] |
| General | majesty | majestad [f] |
| General | majesty | majestuosidad [f] |
| General | majesty | gloria [f] |
| General | majesty | soberanía [f] |
| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | her majesty | su majestad [pron] | ||
| General | his imperial majesty | su majestad imperial [pron] | ||
| General | his majesty | su majestad [pron] | ||
| General | your majesty | su majestad [expr] | ||
| General | his majesty | su majestad [expr] | ||
| General | her majesty | su majestad [expr] | ||
| General | his majesty the sultan of morocco | su majestad jerifiana [f] | ||
| General | majestad (majesty) | m (mayúscula) [abrev] | ||
| General | lese-majesty | lesa majestad [f] | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | your majesty | su majestad | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | his majesty | su majestad | ||
| Phrases | her majesty | su majestad | ||
| Phrases | your majesty | su majestad | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | his/her majesty | sursuncorda [m] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | lese majesty | delito de lesa majestad | ||
| Military | ||||
| Military | the services/forces (her majesty-hm-forces) | los ejércitos [m] | ||
