Maybe the correct one is

make return the souls of the deceased after having eaten the offerings prepared for them on the day of the dead (popular belief)
farewell and returning of the souls of deceased family members to the afterlife after eating the offerings prepared for them for day of the dead (popular religion)

Proponga una traducción para este término