Español | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | manos de mantequilla [f/pl] | butter fingers |
Colloquial | ||
Colloquial | manos de mantequilla | someone who is clumsy |
Colloquial | manos de mantequilla | butterfingers |
Colloquial | manos de mantequilla | all thumbs |
Colloquial | manos de mantequilla | all fingers and thumbs |
Colloquial | manos de mantequilla | klutz |
Colloquial | manos de mantequilla | clumsy person who drops things |
Colloquial | manos de mantequilla | all fingers and thumbs (uk) |
Colloquial | manos de mantequilla | all thumbs (us) |
Español | Inglés | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | tener manos de mantequilla [v] | have butterfingers |
Idioms | tener manos de mantequilla [v] | be clumsy person who frequently drops things |
Idioms | tener manos de mantequilla [v] | be a klutz |
Idioms | tener manos de mantequilla [v] | be a person who tends to drop things |
Idioms | tener manos de mantequilla [v] | be clumsy (usually by dropping or failing to catch something) |
Idioms | tener manos de mantequilla [v] | be a butterfingers |
Idioms | tener manos de mantequilla [v] | be butter-fingered |