|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
| General |
|
| 1 |
General |
someone who sells medicinal herbs |
hierbatero [m]
CL
|
|
| 2 |
General |
bunch of medicinal herbs or vegetables tied up and sold as a unit |
atado [m]
EC
BO
UY
|
|
| 3 |
General |
infusion with orange, lemon or medicinal herbs to which spirits are added |
calientito [m]
PE
|
|
| 4 |
General |
bundled flowers or medicinal/nutritional herbs for sale |
amarre [m]
DO
|
|
| 5 |
General |
bundled flowers or medicinal/nutritional herbs for sale |
amarro [m]
BO
|
|
| 6 |
General |
bag made of llama alpaca or sheep wool used to carry medicinal herbs |
capacho [m]
BO
|
|
| 7 |
General |
homemade infusion of medicinal herbs |
jarabe fresco [m]
PR
|
|
| 8 |
General |
homemade infusion of medicinal herbs |
tecesito [m]
DO
PR
|
|
| 9 |
General |
homemade infusion of medicinal herbs |
guarapillo [m]
PR
derog.
|
|
| 10 |
General |
homemade infusion of medicinal herbs |
guarapito [m]
PR
|
|
| 11 |
General |
homemade infusion of medicinal herbs |
guarapo [m]
PR
|
|
| 12 |
General |
man who, without being a doctor, is dedicated to curing, especially with medicinal herbs |
hierbero [m]
MX
HN
PA
PE
EC
rare
|
|
| 13 |
General |
person who, without being a doctor, is dedicated to curing, especially with medicinal herbs |
hierbero [m]
PR
|
|
| 14 |
General |
person who, without being a doctor, is dedicated to curing, especially with medicinal herbs |
hierbatero [m]
MX
NI
CO
EC
|
|
| 15 |
General |
person who cultivates or sells herbs, especially medicinal herbs |
hierbero [m]
MX
HN
NI
CU
PE
BO
|
|
| 16 |
General |
person who cultivates or sells herbs, especially medicinal herbs |
hierbatero [m]
PE
CL
BO
|
|
| 17 |
General |
beverage of yerba mate and cold water with medicinal herbs |
tereré (guaraní) [m]
PY
AR
UY
|
|
| 18 |
General |
infusion of medicinal herbs or vegetables such as radish or onions |
agua de remedio [f]
PA
EC
|
|
| 19 |
General |
a drink having medicinal properties, served hot, made with infusions from one or several herbs |
agua de vieja [f]
EC
|
|
|
|
| 20 |
General |
an infusion of medicinal herbs let to rest overnight |
agua pasto [f]
HN
|
|
| 21 |
General |
sugarless boiled water in which medicinal herbs are poured |
agua perra [f]
CL
|
|
| 22 |
General |
person who, without being a doctor, is dedicated to curing, especially with medicinal herbs |
hierbatera [f]
MX
NI
CO
EC
|
|
| 23 |
General |
person who cultivates or sells herbs, especially medicinal herbs |
hierbera [f]
MX
HN
NI
CU
PE
BO
|
|
| 24 |
General |
person who cultivates or sells herbs, especially medicinal herbs |
hierbatera [f]
PE
CL
BO
|
|
| 25 |
General |
woman who, without being a doctor, is dedicated to curing, especially with medicinal herbs |
hierbera [f]
MX
HN
PA
PE
EC
rare
|
|
| 26 |
General |
infusion of medicinal herbs |
tomaína [f]
BO
|
|
| 27 |
General |
medicinal herbs store |
botánica [f]
DO
PR
|
|
| 28 |
General |
pertaining to medicinal herbs |
yerbatero [adj]
CL
|
|
| 29 |
General |
preferring medicinal herbs |
yuyero [adj]
PY
AR
UY
|
|
| Colloquial |
|
| 30 |
Colloquial |
cleansing of an ill body using an animal or some preparation of medicinal herbs and other items |
pichara [f]
BO:W
|
|
| 31 |
Colloquial |
cleansing of an ill body using an animal or some preparation of medicinal herbs and other items |
piscura [f]
BO:W
|
|
