| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ready to be milked (cow) | apoyada [adj] PR UY rur. |
| Idioms | ||
| Idioms | deliver a herd from one farmer to another to be milked and maintained, paying a certain amount per head | dar a leche un rebaño de ovejas [v] |
| Idioms | freshly milked | al pie de la vaca [adj] NI CR PE CL AR UY BO:E |
| Idioms | recently milked | al pie de la vaca [adj] NI CR PE CL AR UY BO:E |
| Gastronomy | ||
| Gastronomy | milk with singani or alcohol that is drunk hot immediately after an animal is milked | ambrosía [f] BO:C,E |
