Historia

mismatch

Significados de "mismatch" en diccionario español inglés : 54 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	mismatch	malapareamiento [m]
General
2	General	mismatch	desfasamiento [m]
3	General	mismatch	desfase [m]
4	General	mismatch	deshermanar [v]
5	General	mismatch	desequilibrio [m]
6	General	mismatch	desarreglo [m]
7	General	mismatch	desajuste [m]
8	General	mismatch	desacoplamiento [m]
9	General	mismatch	desfase [m]
10	General	mismatch	desigualar [v]
11	General	mismatch	desproporcionar [v]
12	General	mismatch	desajustar [v]
Phrasals
13	Phrasals	mismatch	desentonar con [v]
Law
14	Law	mismatch	incompatibilidad [f]
Computer
15	Computer	mismatch	discordancia [f]
Radio
16	Radio	mismatch	desequilibrio de impedancia
Electricity
17	Electricity	mismatch	desajuste [m]
Engineering
18	Engineering	mismatch	desajuste [m]
19	Engineering	mismatch	desajuste [m]
20	Engineering	mismatch	desigualación [f]
21	Engineering	mismatch	desadaptación [f]
22	Engineering	mismatch	incoherencia [f]
23	Engineering	mismatch	discordancia [f]
24	Engineering	mismatch	falta de adaptación [f]
25	Engineering	mismatch	asimetría [f]
26	Engineering	mismatch	mala adaptación
27	Engineering	mismatch	mal aparcado
Chemistry
28	Chemistry	mismatch	emparejar mal [v]
29	Chemistry	mismatch	mal emparejamiento
Biotechnology
30	Biotechnology	mismatch	apareamiento erróneo
Psychology
31	Psychology	mismatch	mal emparejamiento
32	Psychology	mismatch	emparejar mal
Technical
33	Technical	mismatch	discordancia [f]
34	Technical	mismatch	deshermanar [v]
35	Technical	mismatch	desacoplar [v]
36	Technical	mismatch	desalinear [v]
37	Technical	mismatch	desequilibrar [v]
Mechanics
38	Mechanics	mismatch	desarreglo [m]
39	Mechanics	mismatch	inadaptación [f]
40	Mechanics	mismatch	mal acoplamiento
41	Mechanics	mismatch	falta de adaptación
42	Mechanics	mismatch	mala colocación
Automotive
43	Automotive	mismatch	fallo de encendido [m]
44	Automotive	mismatch	fallo de encendido
Aeronautics
45	Aeronautics	mismatch	desaparear [v]
46	Aeronautics	mismatch	mala adaptación
47	Aeronautics	mismatch	mal acoplamiento
Botanic
48	Botanic	mismatch	desapareamiento [m]
Energy
49	Energy	mismatch	desajuste [m]
50	Energy	mismatch	desequilibrio [m]
51	Energy	mismatch	discrepancia [f]
52	Energy	mismatch	falta de concordancia
53	Energy	mismatch	falta de coincidencia
Basketball
54	Basketball	mismatch	desajuste defensivo

Significados de "mismatch" con otros términos en diccionario español inglés : 38 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	phase mismatch	desfase [m]
2	General	time mismatch	desfase [m]
Idioms
3	Idioms	mismatch something	desdecir de algo [v]
Finance
4	Finance	funding mismatch	asimetría del financiamiento [f]
5	Finance	maturity mismatch	diferencias entre los vencimientos
6	Finance	balance sheet mismatch	descalce del balance
7	Finance	funding mismatch	descalce de financiamiento
8	Finance	interest mismatch	descalce de las tasas de interés
9	Finance	currency mismatch	descalce de monedas
10	Finance	balance sheet mismatch	descalce de los balances
11	Finance	maturity mismatch	desfase de vencimientos
12	Finance	currency mismatch	discordancia entre la moneda de denominación de los activos y pasivos
13	Finance	maturity mismatch	descalce de vencimientos
Computer
14	Computer	mismatch impedance	impedancia desequilibrada
15	Computer	impedance mismatch	incompatibilidad de impedancia
16	Computer	memory mismatch	desajuste de memoria
17	Computer	impedance mismatch	diferencia de impedancias
18	Computer	memory mismatch	incompatibilidad de memoria
Electricity
19	Electricity	impedance mismatch	desadaptación de impedancias
Engineering
20	Engineering	mismatch factor	factor de desadaptación
21	Engineering	mismatch loss	pérdida por desadaptación
22	Engineering	file version mismatch	versión indebida del archivo
23	Engineering	standard mismatch	desadaptador normalizado
24	Engineering	standard mismatch	elemento de desadaptación normalizado
25	Engineering	system memory size mismatch	divergencia en el tamaño de la memoria del sistema
26	Engineering	version mismatch	diferencia de versión
27	Engineering	version mismatch	versión indebida
Informatics
28	Informatics	type mismatch	desadaptación de tipo [f]
Molecular Biology
29	Molecular Biology	mismatch repair	reparación de un malapareamiento
30	Molecular Biology	genomic mismatch scanning	rastreo genómico de malapareamiento
Biotechnology
31	Biotechnology	mismatch repair	reparación de un apareamiento erróneo
Mechanics
32	Mechanics	impedance mismatch	desequilibrio de impedancias [m]
33	Mechanics	impedance mismatch	desadaptación de impedancias [f]
Aeronautics
34	Aeronautics	impedance mismatch	mala adaptación de impedancias
35	Aeronautics	impedance mismatch	desequilibrio de impedancias
Energy
36	Energy	steam-flow/feed-flow mismatch	desequilibrio de caudales de vapor/agua de alimentación
37	Energy	flow mismatch	desajuste de caudales
38	Energy	flow mismatch	discrepancia de caudales